Significato di "pau-amarelo" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PAU-AMARELO IN PORTOGHESE

pau · a · ma · re · lo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAU-AMARELO

Pau-Amarelo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAU-AMARELO IN PORTOGHESE

Plathymenia

Plathymenia

Plathymenia foliolosa, conosciuta dai comuni nomi giallo-giallo, giallo, rosso, giallo, giallo-marrone, giallo-rosso, vinaccio-branco, vinatico-marta, vinhatico-da-mata, vinhatico- Vinhático-do-mato, Vinhático-Brindido e Vinhático-testa-de-Boi è una pianta della famiglia Fabaceae, della sottofamiglia dei mimosoidi ed è l'unica specie catalogata del genere Plathymenia. Etimologicamente, il nome del genere allude al frutto pieno di semi piatti e larghi, avvolti dalla membrana. Si è inizialmente pensato che esistessero due specie in questo genere: Plathymenia reticulata, che abiterà in Cerrado e Plathymenia foliolosa, caratteristico della foresta atlantica. Come risultato di studi condotti da Warwick e Lewis nel 2003, i due nomi scientifici sono stati considerati sinonimi. Il suo habitat è distribuito principalmente nel Cerrado brasiliano, trovandosi campioni più robusti nella foresta atlantica e nell'Amazzonia.

Plathymenia foliolosa, conhecida pelos nomes vulgares amarelo acende-candeia, amarelinho, candeia, oiteira, paricazinho, pau-amarelo, pau-de-candeia, vinhático-branco, vinhático-castanho, vinhático-da-mata, vinhático-do-campo, vinhático-do-mato, vinhático-rajado e vinhático-testa-de-boi é uma planta da família das Fabaceae, da subfamília das mimosoídeas e é a única espécie catalogada do género Plathymenia. Etimologicamente, o nome do género faz alusão ao fruto pleno de sementes chatas e largas, envoltas por membrana. Pensou-se inicialmente que houvesse duas espécies neste género: a Plathymenia reticulata, que habitaria o Cerrado e Plathymenia foliolosa, característica da Mata Atlântica. Em decorrência de estudos efetuados por Warwick e Lewis, em 2003, os dois nomes científicos passaram a ser considerados sinónimos. O seu habitat distribui-se principalmente no Cerrado brasileiro, sendo encontrado espécimes mais robustas na Mata Atlântica e na Amazônia.

TRADUZIONE DI PAU-AMARELO

Conosci la traduzione di pau-amarelo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pau-amarelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pau-amarelo» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 坚持黄色
• Traduttore italiano - spagnolo: De color amarillo
• Traduttore italiano - inglese: yellow stick
• Traduttore italiano - hindi: छड़ी पीले
• Traduttore italiano - arabo: عصا والأصفر
• Traduttore italiano - russo: палки-желтый
• portoghese: pau-amarelo
• Traduttore italiano - bengalese: বিদ্ধ হলুদ
• Traduttore italiano - francese: bâton jaune
• Traduttore italiano - malese: kayu-kuning
• Traduttore italiano - tedesco: Stick-gelb
• Traduttore italiano - giapponese: イエローディック
• Traduttore italiano - coreano: 스틱 노란색
• Traduttore italiano - giavanese: kelet-kuning
• Traduttore italiano - vietnamita: dính vàng
• Traduttore italiano - tamil: ஒட்டிக்கொள்கின்றன-மஞ்சள்
• Traduttore italiano - marathi: काठी-पिवळा
• Traduttore italiano - turco: sopa-sarı
• Traduttore italiano - italiano: stick-gialla
• Traduttore italiano - polacco: trzymać-żółty
• Traduttore italiano - ucraino: палки-жовтий
• Traduttore italiano - rumeno: Stick-galben
• Traduttore italiano - greco: ραβδί-κίτρινο
• Traduttore italiano - afrikaans: Geel dick
• Traduttore italiano - svedese: stick-gul
• Traduttore italiano - norvegese: stick-gul

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAU-AMARELO»

Scopri l'uso di pau-amarelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pau-amarelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O picapau amarelo

Dessa vez, após uma troca de cartas entre os netos de Dona Benta e o Pequeno Polegar, os habitantes do mundo do faz-de-conta resolvem mudar-se para o Sítio do Picapau Amarelo.

Monteiro Lobato, 2008

Aventuras Sítio Picapau Amarelo – Sabugo Inventor, O

Conhecer a história da ciência e dos avanços tecnológicos na companhia dos personagens do Sítio do Picapau Amarelo. Esse é o tema do livro 'O Sabugo Inventor', de Conceição Fenille Molinaro.

Conceição Fenille Molinaro

Gilberto Gil:

Pica-pau-amarelo. GILBERTO GIL c ,,0,0 (» Bui VB Am Q . , .O D. vc. E7 A 7 C# /B D7 G#° L " 4» Introdução: C Bm Am Bm C Bm Am Bm C Bm Am Bm C Bm ^/C / x x x G / / / E7 / / / A7 / / ///A7 C#/B D/C G/B / Marmelada de bana na Bananada de  ...

Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992

Caldas Aulete - Dicionario Escolar Da Lingua

Este dicionário foi especialmente elaborado para quem está começando a usar as palavras da nossa língua portuguesa, o português, falando, lendo ou escrevendo.

CALDAS AULETE

A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...

Esgalhavam-se gordas e em ramos menores no Tangil, no Parangaba, no Mataraca, em Branca, em Conceição, no Salobro, no Cabeça do Cavalo, em Jorge Dias, na Satuba, no Canoé, nas Anhumas, no Riachão, no Pau Amarelo, no Urucu, ...

Dirceu Lindoso, 2005

Infância: Imaginação E Educação Em Debate

Goiabada de marmelo Sítio do pica-pau amarelo Boneca de pano é gente Sabugo de milho é gente O sol nascente é tão belo Sítio do pica-pau amarelo Rios de prata piratas Vôo sideral na mata Universo paralelo Sítio do pica-pau amarelo ...

Celdon Fritzen/gladir S. Cabral (orgs.), 2007

O espetáculo da cultura paulista: teatro e TV em São Paulo, ...

Cena do Sítio do Pica-Pau Amarelo (1957). Da esquerda para a direita: Edi Cerri (Narizinho), Lúcia Lambertini (Emília), Hernê Lebon (no papel do macaco) e David José (Pedrinho) (Foto: Raimundo Mattos. Arquivo David José). Algumas das ...

David José Lessa Mattos, 2002

O educador e o desenho animado que a criança vê na televisão

preferido (72,90% das crianças) e o "Sítio do Pica-pau Amarelo" como sendo o 2. ° preferido (52,40%), as crianças de nível baixo apontaram "O Sítio do Pica-pau Amarelo" como sendo o 1.° preferido (63,51%) e o desenho animado "O ...

Maria Felisminda de Rezende e Fusari, 1985

Histórias E Estórias Que a Vida Inventa

Trouxeram um pica-pau amarelo, naturalmente para melhor enriquecer os sonhos do velho poeta. Quem sabe aquela plumagem colorida do pica-pau poderia lhe dar melhores motivos para inspirações. Acreditamos que esse fosse o desejo ...

Antônio Britto de Oliveira

Service-Learning in the Computer and Information Sciences: ...

In the following, Section 12.3.1 describes the background information related to information technology in Brazil and the Pau Amarelo community, Section 12.3.2 gives a report on the computer literacy service-learning projects, Section 12.3.3 ...

Brian A. Nejmeh, 2012