Significato di "pau-rosado" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PAU-ROSADO IN PORTOGHESE

pau · ro · sa · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAU-ROSADO

Pau-Rosado è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

TRADUZIONE DI PAU-ROSADO

Conosci la traduzione di pau-rosado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pau-rosado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pau-rosado» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 迪克粉红色
• Traduttore italiano - spagnolo: De madera
• Traduttore italiano - inglese: Rosewood
• Traduttore italiano - hindi: डिक गुलाबी
• Traduttore italiano - arabo: ديك ردي
• Traduttore italiano - russo: Дик розовато
• portoghese: pau-rosado
• Traduttore italiano - bengalese: ডিক গোলাপী
• Traduttore italiano - francese: Dick rosâtre
• Traduttore italiano - malese: batang merah jambu
• Traduttore italiano - tedesco: Dick rötlichen
• Traduttore italiano - giapponese: ディックピンクがかりました
• Traduttore italiano - coreano: 딕 분홍빛
• Traduttore italiano - giavanese: Dick pinkish
• Traduttore italiano - vietnamita: Dick hơi hồng
• Traduttore italiano - tamil: டிக் இளஞ்சிவப்பு நிற
• Traduttore italiano - marathi: डिक pinkish
• Traduttore italiano - turco: Dick pembemsi
• Traduttore italiano - italiano: Dick rosa
• Traduttore italiano - polacco: Rosewood
• Traduttore italiano - ucraino: Дік рожево
• Traduttore italiano - rumeno: Dick rozaliu
• Traduttore italiano - greco: Dick ροζ
• Traduttore italiano - afrikaans: Dick pienkerige
• Traduttore italiano - svedese: Dick rosa
• Traduttore italiano - norvegese: Dick rosa

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAU-ROSADO»

Scopri l'uso di pau-rosado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pau-rosado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicionário de termos e expressões da música

arabu- tã, ibirapitanga, orabutã, pau-de-pernambu- co, pau-de-tinta, pernambuco , pau-rosado e sapão]. pau-de-chuva Instrumento da tradição indígena brasileira, consiste em um tubo de palha trançada muito longo e estreito, em cujo interior ...

Henrique Autran Dourado, 2004

ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA

especiarias como pimentas nativas, casca preciosa; a canela da Amazônia, pau cravo, além de salsaparrilha, depurativo e anti- reumático, urucum, poaia, copaiba, anil, o pau preto; o pau- brasil, castanheiros, pau rosado, aromáticos; ...

RONALDO MATTOS

Fête bréslilienne célébrée à Rouen en 1550:

Os macacos, os sahuis(EN8) principalmente, a que (EN7) Ybyrapytanga significa , em tupi antigo, “pau rosado”, “madeira avermelhada”. (EN8) Saûi ou sagûi, nome genérico de pequenos símios da família dos hapalídeos ou da família dos  ...

Ferdinand Denis, 2007

03. O Duque E a Filha Do Reverendo

Nolan estava sentado em frente à sua imensa mesa de pau- rosado, que fora usada durante várias gerações pelos senhores de Kingswood. Sabia quea Sra. Newall era uma eficientíssima governantae zelava não sópelo bem-estar dacasa  ...

Barbara Cartland, 2014

O Arco Dos Instrumentos de Cordas

Foi também o mesmo Tourte, no início um modesto relojoeiro, o responsável por experiências que levaram à escolha da madeira ideal, hoje universalmente utilizada: o pau-brasil, também conhecido como pau-rosado ou pernambuco, duas ...

HENRIQUE AUTRAN DOURADO

A Portuguese-English Dictionary

Other common names for it are: IBIRAPITANGA, MUIRAPITANGA, PAU- ROSADO, PAU-DE-PERNAMBUCO, BRASIL, SAPAO.] CMin- peche, logwood ( Haematoxylon campechianum), c.a. CAMPECHE. — candeia, an ironweed ( Vernonia ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Fauna and flora of the campus of the Cidade Universitária ...

Flor Flower Folha Lear Frulo Fruit Pau-brasil, ibirapitanga, uirapiranga, pau- pernambuco, pau-rosado Caesalpinia echinata Árvores com 8.

‎2005

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PAUPÉRIE PAU-ROSADO PAUPÉRIE, s. f. — Lat. pauperies. V. Pcm- perismo. PAUPERISMO, s. m. — Lat. paupcr + ismo. Miséria; a classe dos pobres; estado permanente de pobreza, comum a um grande número de indivíduos de um país.

Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...

... legno del Brasile, legno rosso (italian); muira-piranga, orabutã, pau-brasil, pau -de-pernambuco, paupernambuco, pau-rosado, pau-vermelho (portuguese, Brazil); Pernambuk, Pernambukholzbaum, Rotholz, Rotholzbaum, (german); sapáo, ...

M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

Pau Brasil

... Chamada Ibirapitinga/ É também o Pau- rosado/ Arabutam, Muirapiranga/ Pau -Brasil pros portugueses/ E ainda Ibirapiranga A sua família é toda/ Muito fina, muito prosa/ Caesalpina Echinata/ É uma planta bem formosa/ Por isso que ela é / ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAU-ROSADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pau-rosado nel contesto delle seguenti notizie.

Atividades marcam o Dia do Pau-Brasil e da Mata Atlântica

Também conhecido como ibirapitanga, ibirapiranga, ibirapita, muirapiranga, orabutã, brasileto, pau-rosado e pau-de-pernambuco, o pau-brasil é uma árvore ... «Globo.com, mag 15»

Outros paus

... muitos nomes dessa árvore também conhecida por pau-rosado, pau-de-pernambuco, ibirapitanga, ibirapiranga, ibirapita, muirapiranga, orabutã e brasileto. «Observatorio Da Imprensa, feb 15»

Autor potiguar premiado

... o orabutã, que em tupi significa “pau-rosado”, “pau-brasil”. Portanto, o eixo que estabelece a estrutura do romance está fincado no Brasil profundo, quente e ... «Tribuna do Norte - Natal, nov 13»

Itaperuna comemora chegada da primavera e o Dia Mundial da …

... também pelos nomes de brasileto, ibirapiranga, ibirapita, ibirapitã, muirapiranga, orabutã, pau-de-pernambuco, pau-de-tinta, pau-pernambuco e pau-rosado. «Rádio Itaperuna Gospel FM, set 10»