Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escotilhão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCOTILHÃO IN PORTOGHESE

es · co · ti · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOTILHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escotilhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCOTILHÃO


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCOTILHÃO

escoseu
escosipar
escota
escote
escoteira
escoteirismo
escoteiro
escotel
escotiar
escotilha
escotismo
escotista
escotofobia
escotoma
escotomia
escotopia
escouceador
escoucear
escouchado
escoucinhador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCOTILHÃO

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
pilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

Sinonimi e antonimi di escotilhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCOTILHÃO»

escotilhão dicionário priberam língua portuguesa escotilhão português escotilha pequena onde cabe homem informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir porto editora acordo ortográfico inglês pons traduções para léxico aulete palavras escorjamento escorjar escorlo escornada escornado escornador escornante escornar escorneado escorneador escornear escornichar analógico criativo abertura exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio tradução simplesmente abaixe nosso definições sapo escotilhãoescotilhão sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente lhão potmar metalúrgica produtos aplicação escotilhões aço carbono propriedades embarcações acabamento inox nome masculino portal singular plural flexiona como ação destaques

Traduzione di escotilhão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCOTILHÃO

Conosci la traduzione di escotilhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escotilhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escotilhão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

集装箱港口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escotilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shipwreck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंटेनर बंदरगाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميناء الحاويات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контейнерный порт
278 milioni di parlanti

portoghese

escotilhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধারক পোর্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orifice de récipient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelabuhan kontena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Containerhafen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンテナー港
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

컨테이너 포트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

port wadhah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảng container
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொள்கலன் துறைமுகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटेनर पोर्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konteyner liman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porta container
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wrak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контейнерний порт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

container port
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιμάνι εμπορευματοκιβωτίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houer hawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

containerport
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beholderen port
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escotilhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOTILHÃO»

Il termine «escotilhão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escotilhão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escotilhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escotilhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escotilhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCOTILHÃO»

Scopri l'uso di escotilhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escotilhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
Terá o primeiro escotilhão da Camara do Capitão a rè do primeiro banco de popa. Ha cinco bancos da mesma banda outro escotilhão que serue tambem pera camara do Capitão aos dez bancos da mesma banda outro escotilhão que he do ...
Francisco Contente Domingues, 2004
2
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
Escutando-o um pensamento desagradável, ocorreu a Nicanor. Ele ainda não tinha refeito o sistema de fechamento do escotilhão do compartimento da máquina do leme. Com o mar lavando o convés à ré poderia haver uma inundação no ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
3
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... e baldes de couro, e escadas , e vinte homens Portuguezes com cinquoenta valentes escrauos , e mandou laurar grosso tauoado sobre vigas, e com hum escotilhão com chaue, e as tauoas furadas, e tudo acertado, mandou armar a gentê, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
4
Heitor Servadac:
—tornou Isaacaperguntar, alçando meiocorpo fora do escotilhão, porém sempre acautelandose porforma quepudesse novamente fechálo e colocarse a salvo emcasode perigo. —explicouo consigo — O que pretendo, mestre Hakhabut ...
Júlio Verne, 2014
5
Documentos relativos ao apresamento, julgamento e entrega da ...
Em seguida fora junto com o Commandante á visita da dita Barca; ali chegados encontraram a bordo quatro caldeiras assentes, uma porção de pipas de agua em cima, xadrezes corridos e fechados com varões de ferro ; pelo escotilhão da  ...
‎1858
6
Uma Cidade Flutuante:
De repente, umoutrogolpe de mar, mais violento queo antecedente, entra pela abertura da amurada que o primeirogolpe havia feito, arranca uma chapa deferro e o escotilhão do alojamento da marinhageme,batendo em cheio na amurada ...
Júlio Verne, 2014
7
Lendas da India: Contendo as accc︣oens de Vasco da Gama, ...
... ao que o Capitão ajuntou muytos cestos , e baldesde couro, e escadas, evinte homens Portuguezes com cinquoenta valentes escrauos, e mandou laurar grosso tauoado sobre vigas, e com hum escotilhão com chaue, e as tauoas furadas, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
8
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... e baldes de couro, e escadas , e vinte homens Portuguezes com cinquoenta valentes escrauos , e mandou laurar grosso tauoado sobre vigas, e com hum escotilhão com chaue, e as tauoas furadas, e tudo acertado, mandou armar a gente, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1859
9
O colono: comédia drama em três actos original portuguêz
Ha faina a bordo : os marujos sobem e descem, apressados, a escada do escotilhão, oceupando-se nos diversos trabalhos de um navio que lançou ferrn Ouvem- se algumas vozes na tolda ; o rumor vae gradualmente acabando. João da ...
Alfredo Possolo Hogan, 1861
10
Documentos relativos ad apresamento, julgamento e entrega da ...
Em seguida fora junto com o Commandante à visita da dita Barca; ali chegados encontraram a bordo quatro caldeiras assentes, uma porção de pipas de agua em cima, xadrezes corridos e fechados com varões de ferro; pelo escotilhão da ré ...
Portugal, 1858

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOTILHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escotilhão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuclep entrega subseções do primeiro submarino brasileiro
As subseções, que compõem a seção 2A do submarino, encontram-se unidas e prontas para receber o escotilhão – importante peça do casco resistente que ... «Portal Brasil, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escotilhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escotilhao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z