Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tentilhão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TENTILHÃO IN PORTOGHESE

ten · ti · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENTILHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tentilhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENTILHÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tentilhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tentilhão

fringuello

Tentilhão

Nome binomiale Fringilla coelebs Linnaeus, 1758 Common-Finch è un piccolo uccello, circa 15 cm, la famiglia dei fringillidi, sedentari, abbastanza forte colorazione e angolo mavioso. E 'chiamata anche batachim, chickadee, chincalhão, Chincho, Chopim pachacim, passero ali-bianco passero-di-castagno, patachim, pimpalhão, Pincha, pintalhão, linnet e pesce tamburo. Femmina Finch Fringilla coelebs C'è un marcato dimorfismo sessuale in relazione al piumaggio. Il maschio ha colori vivaci mentre i femmine e i giovani hanno un colore grigio verde e monotono. Il colore della testa maschile cambia dal grigio bluastro al marrone, allo stesso colore della schiena, durante l'inverno. È distribuito in tutta Europa, Asia centrale e Nord Africa. Frequenta aree forestali, come foreste di pini, querce da sughero e legni duri. Costruisci il tuo nido negli alberi. Uccelli femminili nelle regioni più settentrionali migrano verso sud verso l'autunno, con soli maschi rimasti. Nome binomial Fringilla coelebs Linnaeus, 1758 O tentilhão-comum é um pássaro de pequeno porte, com cerca de 15 cm, da família dos fringilídeos, sedentário, de coloração bastante viva e de canto mavioso. É também denominado batachim, chapim, chincalhão, chincho, chopim, pachacim, pardal-de-asa-branca, pardal-dos-castanheiros, patachim, pimpalhão, pincha, pintalhão, pintarroxo e pimpim. Fêmea de tentilhão Fringilla coelebs Existe um marcado dimorfismo sexual em relação à plumagem. O macho possui cores vivas enquanto a fêmea e juvenis têm uma cor cinzenta esverdeada e monótona. A cor da cabeça do macho muda de cinza azulado para castanho, a mesma cor do dorso, durante o inverno. Distribui-se por toda a Europa, pela Ásia central e pelo Norte de África. Frequenta zonas florestais, como pinhais, sobreirais e matas de folhosas. Constrói o seu ninho nas árvores. As fêmeas das aves nas regiões mais a norte fazem uma curta migração para sul no outono, permanecendo apenas os machos.

Clicca per vedere la definizione originale di «tentilhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TENTILHÃO


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pilhão
pilhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TENTILHÃO

tentativa
tentativo
tentáculo
tentável
tentâmen
tente
tenteador
tentear
tenteio
tenteiro
tentilhão-da-índia
tentilheira
tentilho
tentim
tento
tentos
tentório
tentredém
tentredinídeos
tentredo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TENTILHÃO

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

Sinonimi e antonimi di tentilhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TENTILHÃO»

tentilhão vampiro nome binomial fringilla coelebs linnaeus comum pássaro pequeno porte cerca família fringilídeos sedentário coloração bastante viva canto mavioso também denominado batachim chapim chincalhão chincho chopim pachacim pardal tentilhões darwin observação apesar semelhança forte cada espécie forma altamente característica bico fatores evolutivos isolamento tentilhão dicionário informal bastan sonoro habita aves portugal identificação apresenta plumagens distintas machos fêmeas sendo nesta última menos vistosa ostentam típico dias atrás liberdade imprensa princípio exagerado começa perder prestígio mundo inteiro está deve como cuidar tipo exótico últimos tempos tornado

Traduzione di tentilhão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENTILHÃO

Conosci la traduzione di tentilhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tentilhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tentilhão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

苍头燕雀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tenencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

finch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चफिंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصغنج عصفور مغرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зяблик
278 milioni di parlanti

portoghese

tentilhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষীবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pinson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chaffinch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Buchfink
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chaffinch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸른 머리 되새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chaffinch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chim mai hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாடும் பறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chaffinch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ispinoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fringuello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zięba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Фінч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pițigoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπίνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boek merk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chaffinch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bokfink
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tentilhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENTILHÃO»

Il termine «tentilhão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tentilhão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tentilhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tentilhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tentilhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TENTILHÃO»

Scopri l'uso di tentilhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tentilhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BICO DO TENTILHAO, O: UMA HISTORIA DA EVOLUCAO NO NOSSO TEMPO
Um casal de cientistas, da Universidade de Princeton, estudou o mais celebrado local da ciência da evolução - o arquipélago de Galápagos, no Pacífico, visitado por Darwin e por ele considerado ''origem de todas as minhas visões''.
JONATHAN WEINER
2
Análise Evolutiva
mRNA do gene BMP4 No estágio 29 No estágio 26 Tentilhão rasteiro de bico pontiagudo Geospiza difiicilis Tentilhão rasteiro [de bico] pequeno Geospizo fuliginosci Tentilhão rasteiro [de bico] médio Geospizci fortis Tentilhão rasteiro [ de ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
3
canário através dos tempos, O
Tentilhão (Fringilla caelebs) Embora existam outras variedades de tentilhão: Tentilhão dos Pomares (Parusmajor), Tentilhão dos Montes (Fringilla montifringilla), é o Celebs que os europeus têm usado com frequência para a produção de ...
Alvaro Cesar Dutra
4
A Descoberta Alfa Ómega
Por fim, o tentilhão esvoaçou para o ramo que estava àfrente das crianças... e abriu a boca. Tommy ouviuo a chilrear e achouo irritante. Uma profunda enegra expressão de desdém contorceulhe atesta e a boca. Ashley eBrian nãoouviramo  ...
MARK VICTOR HANSEN, 2012
5
A Psicologia e a Vida - 16ed:
Para examinar o processo de seleção natural em maior detalhe, devemos introduzir uma parte do vocabulário da teoria evolucionista. Iremos nos concentrar em um único tentilhão. No momento da concepção, aquele tentilhão herdou um ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2004
6
História Da Psicologia Moderna
Posteriormente, Darwin descobriu que as formas dos bicos de várias espécies de tentilhão forneciam uma importante pista para a sua teoria; mas, enquanto estava nas Galápagos, não percebeu essas diferenças e classificou erroneamente ...
C. James Goodwin, 2005
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACATECHILI, s. m. Ave mexicana, semelhante ao tentilhão, a que Lineu, em Ornitologia, pôs o nome de Fringille mexicana. ACATENA, adj. e s. f. Sem cadeia . Diz-se das bicicletas em que a cadeia é substituída por outro qualquer sistema de ...
8
c origem do homem
guindo um efeito de luso-fusco dourado. Wcir me informa que nenhum outro tentilhão inglês faz semelhantes volteios durante o galanteio, nem mesmo o pintassilgo que lhe é estreitamente afim, pois que desta maneira não se tornaria mais ...
9
Utopia, utopias:
Assim, Browning, exilado, longe da terra natal, quando a recorda, recupera na memória o canto de vários pássaros: do tentilhão à andorinha, da cotovia ao tordo... E parece esquecido do rouxinol. Se almeja... Oh, to be in England Now that ...
Beatriz Berrini, 1997
10
Vida e Destino
Ohomem disse: «Deitavase na tarimba e assobiava “tentilhão, malandreco, onde foste e andaste...”» Mítia, antesde ser preso, na véspera, viera visitarme e, a todas asminhas perguntas, sorria e assobiavao «tentilhão»... Hoje à noite esse ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENTILHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tentilhão nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 coisas que você não sabia sobre os animais
Se você gosta de pássaros e alguma vez esteve em dúvida entre escolher um canário ou um tentilhão, nós temos uma notícia desconcertante: é que os ... «Pantanal News, ott 15»
2
Nascer do sol no Pico mais alto da ilha da Madeira
No que concerne à fauna, o melro-preto, o bisbis e o tentilhão-da-madeira são as aves "habitantes". Assim como a Freira da Madeira, que é a ave marinha mais ... «Blasting News, feb 15»
3
Açores têm o único vulcão visitável do mundo (com galeria de fotos …
De noite é possível observar pardais, o melro-preto, o tentilhão. Fauna e flora que habitam um local singular no centro da ilha Terceira. Durante o verão, o Algar ... «Revista PORT.COM, feb 15»
4
“Diga não aos passarinhos na gaiola e no prato”
Sabia que a toutinegra-de-barrete, o pisco-de-peito-ruivo, o pintassilgo e o tentilhão são as espécies mais afetadas pela captura, venda e abate ilegal de aves ... «Região de Leiria, dic 14»
5
'Jornada da Vida' vai a Galápagos, berço da Teoria de Darwin
Se hoje sabemos como as espécies se adaptam e evoluem, devemos muito a um pequeno passarinho: o Tentilhão. São 13 espécies em Galápagos. Darwin ... «Globo.com, nov 14»
6
Contra a captura ilegal de aves, "diga NÃO aos passarinhos na …
A toutinegra-de-barrete, o pisco-de-peito-ruivo, o pintassilgo e o tentilhão estão a ser servidos como petiscos em cafés e restaurantes ou vendidos na internet, ... «Expresso, nov 14»
7
Campanha em marcha: “Diga não aos passarinhos na gaiola e no …
... apoio da BirdLife International e de várias entidades nacionais, revelou que a toutinegra-de-barrete, o pisco-de-peito-ruivo, o pintassilgo e o tentilhão são das ... «O Ribatejo | jornal regional online, nov 14»
8
Algodão com inseticida está a salvar o «tentilhão de Galápagos»
Os tentilhões de Darwin nas ilhas Galápagos, Equador, têm conseguido livrar-se das larvas que parasitam nas moscas através do uso de fibras de algodão ... «TVI24, mag 14»
9
Canto do tentilhão europeu é mais "informal" nas ilhas do que no …
No continente, os tentilhões europeus não fogem à regra. "Um tentilhão do continente soa sempre como outro tentilhão do continente", diz em comunicado ... «Público.pt, ott 13»
10
GNR detém homem por caça ilegal
... pássaros, um alçapão, 30 aves, sendo dois pintassilgos, nove cotovias, um melro, cinco milheiros, cinco chinchalhões, sete verdilhões e um tentilhão Montez. «Diario atual, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tentilhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tentilhao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z