Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmedir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESMEDIR IN PORTOGHESE

des · me · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMEDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmedir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmedir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESMEDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmeço
tu desmedes
ele desmede
nós desmedimos
vós desmedis
eles desmedem
Pretérito imperfeito
eu desmedia
tu desmedias
ele desmedia
nós desmedíamos
vós desmedíeis
eles desmediam
Pretérito perfeito
eu desmedi
tu desmediste
ele desmediu
nós desmedimos
vós desmedistes
eles desmediram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmedira
tu desmediras
ele desmedira
nós desmedíramos
vós desmedíreis
eles desmediram
Futuro do Presente
eu desmedirei
tu desmedirás
ele desmedirá
nós desmediremos
vós desmedireis
eles desmedirão
Futuro do Pretérito
eu desmediria
tu desmedirias
ele desmediria
nós desmediríamos
vós desmediríeis
eles desmediriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmeça
que tu desmeças
que ele desmeça
que nós desmeçamos
que vós desmeçais
que eles desmeçam
Pretérito imperfeito
se eu desmedisse
se tu desmedisses
se ele desmedisse
se nós desmedíssemos
se vós desmedísseis
se eles desmedissem
Futuro
quando eu desmedir
quando tu desmedires
quando ele desmedir
quando nós desmedirmos
quando vós desmedirdes
quando eles desmedirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmede tu
desmeça ele
desmeçamosnós
desmedivós
desmeçameles
Negativo
não desmeças tu
não desmeça ele
não desmeçamos nós
não desmeçais vós
não desmeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmedir eu
desmedires tu
desmedir ele
desmedirmos nós
desmedirdes vós
desmedirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmedir
Gerúndio
desmedindo
Particípio
desmedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESMEDIR


agredir
a·gre·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
desimpedir
de·sim·pe·dir
despedir
des·pe·dir
espedir
es·pe·dir
expedir
ex·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
progredir
pro·gre·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
regredir
re·gre·dir
remedir
re·me·dir
repedir
re·pe·dir
retrogredir
re·tro·gre·dir
transgredir
trans·gre·dir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESMEDIR

desmear
desmectasia
desmedida
desmedidamente
desmedido
desmedrado
desmedramento
desmedrança
desmedrar
desmedro
desmedroso
desmedular
desmelancolizar
desmelhorar
desmelindrar
desmembração
desmembrado
desmembramento
desmembrar
desmemoriação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESMEDIR

abadir
acudir
adir
aludir
coincidir
colidir
confundir
decidir
difundir
dividir
expandir
fundir
incidir
infundir
invadir
nadir
persuadir
prescindir
presidir
residir

Sinonimi e antonimi di desmedir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESMEDIR»

desmedir desmedir dicionário português medir descomedir desregrar exceder exorbitar seus priberam língua portuguesa conjugação conjugar portuguese verb conjugated tenses verbix conjuga gerúndio desmedindo particípio passado portal desmeçam desmedisse desmedisses desmedíssemos desmedísseis desmedissem desmedires desmedirmos desmedirdesdesmedir informal verbos portugueses nós emos vós eles indicativo presente desmeço desmedes você desmede desmedimos desmedis elas vocês vervoeging werkwoord portugees espanhol pons traduções para desmandarse

Traduzione di desmedir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMEDIR

Conosci la traduzione di desmedir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desmedir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmedir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desmedir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desmediar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To undo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desmedir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desmedir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desmedir
278 milioni di parlanti

portoghese

desmedir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desmedir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desmedir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desmedir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desmedir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desmedir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desmedir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desmedir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desmedir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desmedir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desmedir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desmedir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desmedir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desmedir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desmedir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desmedir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desmedir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desmedir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desmedir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desmedir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmedir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMEDIR»

Il termine «desmedir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmedir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmedir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmedir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desmedir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESMEDIR»

Scopri l'uso di desmedir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmedir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indice reverso de "Os lusíadas"
diga, dezit, d¡zia, dissera, dira, dirá, dita, dizeilbe, d¡zlbe, disse DESMEDIR di- zerte, dize, dizei, dizem, deciäo, diciäo, dizendo, digo, dizeimo, dito, disser, direy, dizey, diz. vb. maldizer —* maldicia, maldizendo. vb. fizer V. 43, 45, VIII. 59.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESMEDÍR-SE. V. Descomedirse. Haver-se sem moderaçao , malreger-se, moral, ou prudencial- mente. Lus. 111. 91. " desmedese em seus descuidos." portar-se com excesso. "a fortuna embravecida em meu tormento tanto se desmede.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
(Hörnern — ) inepto; negligente. DESMAZELO, j.m.dcsprestimo ; j.rtsiiiea. DESMEDIDO, adj. desmarcada, descomedido; extraordinario. DESMEDIR-SE, v.r. desmanda r-se. DESMEDRAR , v.a fazer desencordar (fig-) diminuir a riqueza (11.) ...
José da Fonseca, 1843
4
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
Como é possível se estar, desarmado de si, entregue ao que outro queria fazer, no se desmedir de tapados buracos e tornar pessoa ?... E por isso eu não tinha licença de não mexer, não tinha os descansos do ar... E, o que era que eu queria  ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
5
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
E, em vez de as aproveitar a desmedir a imaginação, a aguçar o espírito, banaliza-se numa glosa do co- mum, a exibir uma alegria que não tem, convencionalmente embriagada com maus vinhos. E o que era uma sagração juvenil, que eu ...
MIGUEL TORGA, 2011
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Medir Pres. ind.: meço, medes, mede, medimos, medis, medem. Pres. subj.: meça, meças, meça, meçamos, meçais, meçam. Assim se conjugam desmedir e pedir. Mentir Pres. ind.: minto, mentes, mente, mentimos, mentis, mentem. Pres. subj.
Evanildo Bechara
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... deslocar 50 deslumbrar 31 desmaiar 42 desmamar 31 desmanchar 31 desmandar 31 desmantelar 31 desmascarar 31 desmatar 31 desmedir-se 132 desmembrar 31 desmentir 96 desmerecer 52 desmobilar 31 desmobilhar 31 desmobiliar ...
Bolognesi,joão
8
Direito e medicina
ofensa ao património material ou imaterial de terceiros, o legislador romano Gaius recomendava que male enine nostro iure uti non debemus — não devemos nos desmedir no exercício dos nossos direitos. Isto porque o dano produzido é ...
Sálvio de Figueiredo Teixeira, 2000
9
Memorias da Ordem Militar de S. Joao de Malta ...
Nos arrabaldes da Villa se contaó as Ermidas seguintes : Nossa Senhora de Aguas-Ferras , que antigamente foy Matriz , S. Sebastiao , S. Fagundo , Nossa Senhora da Confiança , que fica em huma desmedir da imminencia , a respeito do rio ...
Lucas de Santa Catarina, 1734
10
Atos de repetição
... da serra subindo no absoluto silêncio dos mortos a floresta imóvel as crianças dormem no sobrevoo de meu sonho preciso desmedir o amor saio equilibrando trunfos arrasto olhares duvidando da resposta escuto demais as madrugadas.
Valeska de Aguirre, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmedir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desmedir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z