Significato di "pirangar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PIRANGAR IN PORTOGHESE

pi · ran · gar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIRANGAR

Pirangar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pirangar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PIRANGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pirango

tu pirangas

ele piranga

nós pirangamos

vós pirangais

eles pirangam

Pretérito imperfeito

eu pirangava

tu pirangavas

ele pirangava

nós pirangávamos

vós pirangáveis

eles pirangavam

Pretérito perfeito

eu piranguei

tu pirangaste

ele pirangou

nós pirangamos

vós pirangastes

eles pirangaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pirangara

tu pirangaras

ele pirangara

nós pirangáramos

vós pirangáreis

eles pirangaram

Futuro do Presente

eu pirangarei

tu pirangarás

ele pirangará

nós pirangaremos

vós pirangareis

eles pirangarão

Futuro do Pretérito

eu pirangaria

tu pirangarias

ele pirangaria

nós pirangaríamos

vós pirangaríeis

eles pirangariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pirangue

que tu pirangues

que ele pirangue

que nós piranguemos

que vós pirangueis

que eles piranguem

Pretérito imperfeito

se eu pirangasse

se tu pirangasses

se ele pirangasse

se nós pirangássemos

se vós pirangásseis

se eles pirangassem

Futuro

quando eu pirangar

quando tu pirangares

quando ele pirangar

quando nós pirangarmos

quando vós pirangardes

quando eles pirangarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

piranga tu

pirangue ele

piranguemosnós

pirangaivós

piranguemeles

Negativo

não pirangues tu

não pirangue ele

não piranguemos nós

não pirangueis vós

não piranguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pirangar eu

pirangares tu

pirangar ele

pirangarmos nós

pirangardes vós

pirangarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pirangar

Gerúndio

pirangando

Particípio

pirangado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «PIRANGAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pirangar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

esmolar · mendigar · pedir

TRADUZIONE DI PIRANGAR

Conosci la traduzione di pirangar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pirangar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pirangar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: pirangar
• Traduttore italiano - spagnolo: Pirangar
• Traduttore italiano - inglese: To sleep
• Traduttore italiano - hindi: pirangar
• Traduttore italiano - arabo: pirangar
• Traduttore italiano - russo: pirangar
• portoghese: pirangar
• Traduttore italiano - bengalese: pirangar
• Traduttore italiano - francese: pirangar
• Traduttore italiano - malese: pirangar
• Traduttore italiano - tedesco: pirangar
• Traduttore italiano - giapponese: pirangar
• Traduttore italiano - coreano: pirangar
• Traduttore italiano - giavanese: pirangar
• Traduttore italiano - vietnamita: pirangar
• Traduttore italiano - tamil: pirangar
• Traduttore italiano - marathi: pirangar
• Traduttore italiano - turco: pirangar
• Traduttore italiano - italiano: pirangar
• Traduttore italiano - polacco: pirangar
• Traduttore italiano - ucraino: pirangar
• Traduttore italiano - rumeno: pirangar
• Traduttore italiano - greco: pirangar
• Traduttore italiano - afrikaans: pirangar
• Traduttore italiano - svedese: pirangar
• Traduttore italiano - norvegese: pirangar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PIRANGAR»

Scopri l'uso di pirangar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pirangar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A língua nacional e outros estudos lingüísticos

Veja-se o meu livro o Folclore. Pirangar (p. 129). Reclama exame especial esta expressão que nada tem que ver com piranga-sapiranga da linguagem brasileira, mau grado a ilusória aparência, toda fortuita, que irmana os dois vocábulos.

João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... picuar pifar pigarrear pigmentar pilhar pilheriar pilotar pinçar pincelar pinchar pindarizar pingar pinicar pinotear pintalgar pintar piorar pipiar pipilar pipocar piramidar pirangar pirar piratear pirilampear pirilampejar piriricar pirraçar pirracear ...

Bolognesi,joão

Dicionário brasileiro de insultos

O termo designa um homem pobre, um reles pé-de-chinelo. pirangueiro Pirangar é pedir ou viver de esmola. O pirangueiro indica, ainda, um sujeito desprezível. Mas é, também, o aproveitador. Como síntese pode ser a conhecida figura do ...

Altair J. Aranha, 2002

A Portuguese-English Dictionary

lack of money. pirangar CM.) to beg. pirangueiro -ra (adj.) begging; crazy about fishing; (m.) avid fisherman. piranha (/., Zoo/.) caribe — any of several S.A. fresh- water fishes (genus Serrasalmo, family Characinidae) remarkable for their ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Crónicas do arco da velha

És tu sabedor de uma «coisa» má que anda aí a pirangar à noitinha e a incomodar as almas cristãs e baptizadas. Anda a monte, correndo o povo e os campos, altas horas, deixando uma restolhada danada em tudo por onde mete pés ou ...

Santos Costa, 1985

Tupi e grego: comparações morfológicas em geral

... capongar, capoeirar, despongar, espocar, encan jicar, enjicar, empanemar, entocar, embiribar (amarrar com em- bira), acaiporar-se , amoquecar, espiar ( convergencia com espionar ou espiao ) , gapuiar, guaranizar, jiboiar, pirangar, tupini- ...

Faris Antonio S. Michaele, 1973

Vocabulário amazônico, estudos

P1RAMEMBÉCA — Gramínea com o nome coletivo de "matupá". PIRANGAR — " Chorar miseria", ou negociar regateando os preços. PIRANGUEIRO — Negociante "barato", de bugigangas e objetos de pequeno valor PIRÃO — Farinha, ...

Amando Mendes, 1942

Emboabas

Insinuante, versátil, inescrupuloso e obnóxio, o ex-mas- cate seria capaz de pirangar as boas graças do Capitão- -General e de patentear sua fidelidade ao Trono em detrimento da própria reputação. Deviam, por conseguinte, pre- catar- se e ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

Vadiar; mariolar; andar na maroteira; mendigar: «Um grande ratoneiro andava es- quadrilhado, a pirangar pela freguesia...». Camilo, Euiâio Maçaria, cap. 4, p. 49. (De piranga e suf. ar). PIRANGARIA, i. /. Falta de dinheiro; pelintrice; ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. e s. m. pirâmide, s. f. piramido, s. m. piramidografia, s. f. piramidona, í. /. V. piramido. piramutá, s. m. piramutaba, s. f. piranambu, s. m. piranduba, s. f. piranga, s. m., s. f. e adj. 2 gên. pirangar, v. pirangueiro, adj. piranguice, j. /. piranha ...

Walmírio Macedo, 1964