Scarica l'app
educalingo
pentâmetro

Significato di "pentâmetro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PENTÂMETRO IN PORTOGHESE

pen · tâ · me · tro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENTÂMETRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pentâmetro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PENTÂMETRO

acelerômetro · altímetro · bafômetro · centímetro · cronômetro · diâmetro · espectrómetro · manómetro · manômetro · metro · parâmetro · perímetro · potenciómetro · quilômetro · tacómetro · taxímetro · termómetro · termômetro · velocímetro · voltímetro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PENTÂMETRO

pentápode · pentápole · pentáptera · pentáptero · pentáptico · pentárquico · pentástico · pentátomo · pentátono · pentâmero · pente · pente-fino · penteação · penteaço · penteadeira · penteadela · penteado · penteador · penteadura · pentear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PENTÂMETRO

amperímetro · anemómetro · barómetro · barômetro · cronómetro · dinamômetro · dosímetro · gasómetro · gasômetro · hidrômetro · higrómetro · micrómetro · milímetro · multímetro · paquímetro · ph-metro · potenciômetro · quilómetro · tacômetro · taquímetro

Sinonimi e antonimi di pentâmetro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PENTÂMETRO»

pentâmetro · pentâmetro · dicionário · português · metrificação · verso · cinco · pés · formado · dois · dáctilos · como · escrever · iâmbico · ehow · brasil · forma · clássica · poesia · datada · século · quando · apareceu · pela · primeiva · wikcionário · origem · livre · para · navegação · versificação · decassílabo · icto · sílabas · pares · priberam · pentâmetropentâmetro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · teoria · literária · sílvia · mota · jâmbico · poema · escrito ·

Traduzione di pentâmetro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PENTÂMETRO

Conosci la traduzione di pentâmetro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pentâmetro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pentâmetro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

五音
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pentámetro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pentameter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पंचपदी पद्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخماسي التفاعيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пентаметр
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pentâmetro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পঁচস্বরাঘাতযুক্ত চরণবিশিষ্ট কবিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Pentamètre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sajak bersuku lima
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pentameter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pentameter
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오보 격
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iambic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu thơ năm chữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீர்கள் கொண்ட அடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाच गण असलेली कवितेची ओळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beş heceli mısra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pentametro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pentametr
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пентаметр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pentametru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεντάμετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pentameter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pentameter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

penta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pentâmetro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENTÂMETRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pentâmetro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pentâmetro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pentâmetro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PENTÂMETRO»

Scopri l'uso di pentâmetro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pentâmetro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GLOSSARIO DO JAZZ
PENTÂMETRO JÂMBICO (ou IÂMBICO) - na poesia grega ou latina é o tipo ou classificação de um verso. O PENTÂMETRO é composto por cinco pés (pé sendo a parte em que se divide um verso metrificado). O JÂMBICO (do latim iambu) ...
MARIO JORGE JACQUES
2
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
Em certos poemas a1terna o ritmo jâmbico e troqueu — 2, 3, 2-3-4, 3-4, 4, 4-5, 4- 5-6, 5-6 pés — mas a preferência é dada ao ritmo jâmbico em versos do 1-2, 2-3- 4, 3-4, 4 pés (27 poemas) e, finalmente, ao uso do pentâmetro jâmbico: de ...
Ludwig Scheidl, 1977
3
Bodenlos: Uma Autobiografia
O pentâmetro, e obviamente a combinação entre os dois, o dístico elegíaco, emana o martelar mágico que sempre fascinava. Usar o hexâmetro para levar até o clímax, e depois o pentâmetro para levar ao anticlímax, isto teria sido ritmo  ...
Vilém Flusser, 2007
4
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Se este poema elegíaco, tal como é citado por Estobeu, começa por um pentâmetro, é porque ao menos um hexâmetro precedia seu verso inicial, formando com ele o primeiro dístico, pois, como lembra A. W. H. Adkins, " somente o Oráculo ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)
5
Abc Da Literatura
Como se a Humanidade fosse capaz de ler século após século enunciados perfeitamente inteligentes sem assimilar a menor gota de seu significado. O pentâmetro iâmbico latino deu o chamado pentâmetro "iâmbico" moderno, de dez ...
Ezra Pound, 2001
6
O momento futurista: avant-garde, avant-guerre, e a ...
Tal composição não é mais uma questão de romper com o pentâmetro porque aqui não há pentâmetro para ser rompido. Em vez disso, a passagem justapõe uma linha formal de cinco acentos ("The Centaur's heel plants in the earth loam") , ...
Marjorie Perloff, 1993
7
Traduzir o Poema
Com efeito, matematicamente os metros se aproximam, pois o jambo é composto de duas sílabas e num pentâmetro há precisamente 2 × 5 = 10 sílabas. Entretanto, continua Britto, se o objetivo for traduzir um poema de Emily Dickinson, ...
Álvaro Faleiros, 2012
8
história trágica do Doutor Fausto, A
Cabral traduziu em verso e prosa, como no original, e optou por uma correspondência entre o pentâmetro jâmbico branco, do inglês, com o decassílabo branco da língua portuguesa (o que, apesar de externamente parecer inevitável, leva a ...
CHRISTOPHER MARLOWE
9
Teoria da bengalada: contos
Exemplos, por ordem de prioridade: Miguel Ângelo, Paulo Parola e Pedro Pentâmetro. ... V. Excia, se digne de, como justo preito à memória do nunca assaz pranteado Pedro Pentâmetro, envidar todos os seus altos ofícios no sentido de que ...
Ernani Fornari, 2002
10
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
Jerónimo Cardoso repete ipsis uerbis o segundo hemistíquio deste pentâmetro ( uma geminatio repetitio). Embora em contexto diverso, as palavras «nisi uerba» ocorrem na mesma sequência num pentâmetro de Propércio («aurum spectato, ...
Jerónimo Cardoso, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENTÂMETRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pentâmetro nel contesto delle seguenti notizie.
1
O CERN ouviu Carl Sagan: vão mandar um poeta
Poesia? Quem já bateu cabeça pra fazer um pentâmetro iâmbico decente sabe que aquilo é pura matemática. Do outro lado temos arte e beleza nas mais ... «Meio Bit, feb 15»
2
Como estudar um soneto
O pentâmetro iambico é uma métrica poética com 10 batidas por linha, composta pela alternância de sílabas tônicas e não-tônicas. Além disso, os sonetos são ... «Universia Brasil, mar 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pentâmetro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pentametro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT