Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pertentar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERTENTAR IN PORTOGHESE

per · ten · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERTENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pertentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pertentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PERTENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pertento
tu pertentas
ele pertenta
nós pertentamos
vós pertentais
eles pertentam
Pretérito imperfeito
eu pertentava
tu pertentavas
ele pertentava
nós pertentávamos
vós pertentáveis
eles pertentavam
Pretérito perfeito
eu pertentei
tu pertentaste
ele pertentou
nós pertentamos
vós pertentastes
eles pertentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pertentara
tu pertentaras
ele pertentara
nós pertentáramos
vós pertentáreis
eles pertentaram
Futuro do Presente
eu pertentarei
tu pertentarás
ele pertentará
nós pertentaremos
vós pertentareis
eles pertentarão
Futuro do Pretérito
eu pertentaria
tu pertentarias
ele pertentaria
nós pertentaríamos
vós pertentaríeis
eles pertentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pertente
que tu pertentes
que ele pertente
que nós pertentemos
que vós pertenteis
que eles pertentem
Pretérito imperfeito
se eu pertentasse
se tu pertentasses
se ele pertentasse
se nós pertentássemos
se vós pertentásseis
se eles pertentassem
Futuro
quando eu pertentar
quando tu pertentares
quando ele pertentar
quando nós pertentarmos
quando vós pertentardes
quando eles pertentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pertenta tu
pertente ele
pertentemosnós
pertentaivós
pertentemeles
Negativo
não pertentes tu
não pertente ele
não pertentemos nós
não pertenteis vós
não pertentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pertentar eu
pertentares tu
pertentar ele
pertentarmos nós
pertentardes vós
pertentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pertentar
Gerúndio
pertentando
Particípio
pertentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PERTENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PERTENTAR

pertence
pertencente
pertencer
pertencimento
pertença
pertigueiro
pertinacidade
pertinacíssimo
pertinaz
pertinazmente
pertinácia
pertinente
pertinência
pertita
perto
pertosse
pertransido
pertransir
pertucha
pertuchar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PERTENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimi e antonimi di pertentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PERTENTAR»

pertentar pertentar dicionário português tornar tentar muitas vezes tenta morte vencer pertenta balda informal conjugação conjugar verbos portugueses porto editora priberam língua portuguesa divisão silábica portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio pertentado gerundio pertentando create word find puzzle simple present tense only this léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional pertento pertentasפורטוגזית

Traduzione di pertentar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERTENTAR

Conosci la traduzione di pertentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pertentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pertentar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pertentar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pertenecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To belong
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pertentar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pertentar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pertentar
278 milioni di parlanti

portoghese

pertentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pertentar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pertentar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertentar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pertentar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pertentar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소속 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo kagungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pertentar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pertentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pertentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pertentar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Appartenere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pertentar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Належати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pertentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pertentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pertentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pertentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å tilhøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pertentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERTENTAR»

Il termine «pertentar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pertentar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pertentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pertentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pertentar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PERTENTAR»

Scopri l'uso di pertentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pertentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pertentar*, v.t. Tornar a tentar; tentar muitas vezes: «tenta a mortevencer; pertenta e balda...» Castilho, Metam., 98.(Deper... + tentar) * *Pértica*, f. Medida gótica de dois palmos. Cf. Herculano, Eurico,327. *Pértiga*, f.Omesmoquepírtiga.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Direito municipal positivo
Consequentemente, não se pode mais pertentar fórmulas servis de civilismo quase etrusco, em suas conformações e instrumentos dilatórios, morosos, para dirimir, de plano, questões jurídicas envolvendo fruição de bem público por ...
José Nilo de Castro, 2006
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. pertencer, v. pertentar, r. pértica, s. j. pértiga, s. j. pértigo, s. m. pertinácia, s. j. pertinaz, adj. 2 gên. S u p. : pertinacíssimo. pertinência, s. j. pertinente, adj. 2 gên. perto, adv., adj. es. m. — pertos, s. m. pl. /Nas loc, ao perto, de perto, perto ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
English-Latin Lexicon, Prepared to Accompany Leverett's ...
1C Henre, to try thoroughly, sound, try. teat, put to the trial, search, affnirttuaouat. Tacit. Altatis pugionibu« duobus, cum utrumque pertentasset. Terrnt. Sed ea gratia simulavi, vos ut pertentarem Tacit. Placuti pertentar: animum cohor- tis.
Frederick Percival Leverett, Jacobo Facciolati, Egidio Forcellini, 1838
5
Obras completas
Pertentar R. n° 494 e n. Pescar Pedce, Colher Peixe P. art. 605, p. 212. R. n° 209 -218. Pessoa (por Ninguém — fr. Persomne) R. n° 457. Pessoalmente. Por Si P. art. 5, p. 34. Piça (Peça) R. n. ao n° 438 (Pido, pidas, pkla). Pleonasmo P. art.
Ruy Barbosa, 1969
6
Novos rumos do direito publico
Melhor que attentar na evolução individual das theorias jurídicas será pertentar investigar, á luz da sociologia, as tendencias que se succederam. A lei cydica das tres phases, cuja descoberta se deve a Pontes de Miranda, o maior jurista da ...
Pinto Ferreira, 1937
7
A literatura no Brasil: Afrânio Coutinho, direção ; Eduardo ...
... expressiva e elegantemente a mesma idéia. Nesses casos o bom escritor, a quem não mingue consciência e tino do ofício, não deve recear-se de tentar e pertentar a reanimação da forma desusada, com tal que venha a cair naturalmente, ...
Afrânio Coutinho, Eduardo de Faria Coutinho, 2001
8
Laudas da história do Aracaju: trabalho editado à ordem da ...
... daí, o Sucesso, dos versos metafóricos do aedo inglês na prática da vida, na conquista do Velocino de Oiro: o Êxito. Rudyard Kipling, IF. tar e pertentar compreender esqueço minha Homem prático, verificou de logo o Barão de Maruim que.
José Sebrão de Carvalho, 1954
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Pretender. PERTENDIDO, adj. — Part. pass. de per- tender — Ant. e pop. V. Pretendido. PERTENTADO, adj. — Part. pass. de per- tentar. Tentado diversas vezes. PERTENTAR, v. t. d. — Per + tentar. Tentar repetidas vezes; tornar a tentar.
10
Revista da Academia Sergipana de Letras
Seria abusar do auditório entrar em minúcias e pertentar num discurso o que só num livro seria possível. Não se há de afirmar ou proclamar que Rui foi o maior conhecedor da língua portuguesa no Brasil de seu tempo. Superiores a êle ...
Academia Sergipana de Letras, 1949

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pertentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pertentar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z