Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piaçá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIAÇÁ IN PORTOGHESE

pi · a · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIAÇÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piaçá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIAÇÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piaçá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

piaçava

Piaçava

Piaçava, piaçaba, piaçá, cocco-piaçaba, japeraçaba, pau-piaçaba, piaçabeira, piaçaveira e go-all sono i nomi popolari di due specie di palme le cui fibre vengono utilizzate nella fabbricazione di ginestre e condimenti. Attalea funifera è natale a Bahia, in Brasile, e Leopoldinia piassaba è nativo all'Amazzonia. "Piaçava", "piaçaba" e "piaçá" indicano anche la scopa fatta con questa fibra. Il suo nome deriva dal linguaggio Tupi, che significa "pianta fibrosa", a causa del suo caratteristico gambo. Ha una stiraccia liscia e cilindrica, dal sottosuolo fino a 15 metri di altezza, foglie erette, verde scuro, con petali lunghi e frutti commestibili. La fibra dura e flessibile viene estratta dai margini delle petiole e viene utilizzata per la creazione di ginestre e spazzole. I suoi semi, a sua volta, forniscono avorio vegetale. Riferimenti ↑ a b FERREIRA, A. B. H. Nuovo dizionario della lingua portoghese. Seconda edizione. Rio de Janeiro. 1986. p. 1 323. Portale di botanica ... Piaçava, piaçaba, piaçá, coqueiro-piaçaba, japeraçaba, pau-piaçaba, piaçabeira, piaçaveira e vai-tudo são os nomes populares de duas espécies de palmeira cujas fibras são utilizadas na fabricação de vassouras e coberturas. Attalea funifera é nativa da Bahia, no Brasil e Leopoldinia piassaba é nativa da Amazônia. "Piaçava", "piaçaba" e "piaçá" também designam a vassoura fabricada com essa fibra. Seu nome tem origem na língua tupi, significando "planta fibrosa", devido ao seu caule característico. Possui estipe liso e cilíndrico, desde o subsolo até 15 metros de altura, folhas eretas, verde-escuras, com pecíolo longo e frutos comestíveis. A fibra dura e flexível é extraída das margens dos pecíolos e utilizada na confecção de vassouras e escovas. Suas sementes, por sua vez, fornecem marfim-vegetal. Referências ↑ a b FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2ª edição. Rio de Janeiro. 1986. p. 1 323. Portal da botânica...

Clicca per vedere la definizione originale di «piaçá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PIAÇÁ


acaçá
a·ca·çá
aiaçá
ai·a·çá
angraçá
an·gra·çá
aramaçá
a·ra·ma·çá
araçá
a·ra·çá
arumaçá
a·ru·ma·çá
iaçá
i·a·çá
jaguaraçá
ja·gua·ra·çá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PIAÇÁ

piacatuense
piacular
piacururu
piaçaba
piaçabal
piaçabarana
piaçabuçuense
piaçava
piaçaval
piaçaveira
piaçoca
piada
piadade
piadeira
piadeiro
piadético
piadinha
piadista
piado
piadoiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PIAÇÁ

aguarauçá
alçá
caiçá
grauçá
guaruçá
hauçá
iapuçá
iuçá
içá
jaguaruçá
japuçá
juguriçá
manapuçá
mandapuçá
manipuçá
puçá
quiçá
uaiapuçá
uapuçá
uçá

Sinonimi e antonimi di piaçá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PIAÇÁ»

piaçá piaçava piaçaba coqueiro japeraçaba piaçabeira piaçaveira tudo são nomes populares duas espécies palmeira cujas fibras utilizadas fabricação vassouras coberturas attalea funifera nativa bahia brasil dicionário portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam vidinha gaja aqui está daqueles temas bêbeda efeito algum tipo drogas leves lembraria abordar facto léxico piaçá português espécie variedade junco consistente fazem vassoir informal outras informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete petroquímica petroquímico petrosidade petroso petrossílice petrossilicoso petrostafilino shop petulância petulante petulantemente superpro bettanin medidas quantidade unid cabo cód barras ficha produto

Traduzione di piaçá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIAÇÁ

Conosci la traduzione di piaçá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di piaçá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piaçá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

piaçá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Piaçá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Piaçá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piaçá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piaçá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

piaçá
278 milioni di parlanti

portoghese

piaçá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piaçá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piaçá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piaçá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

piaçá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

piaçá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

piaçá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piaçá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piaçá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piaçá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piaçá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piaçá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piaçá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piaçá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

piaçá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piaçá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piaçá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piaçá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piaçá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piaçá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piaçá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIAÇÁ»

Il termine «piaçá» si utilizza molto poco e occupa la posizione 133.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piaçá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piaçá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piaçá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su piaçá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PIAÇÁ»

Scopri l'uso di piaçá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piaçá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.piaçá) *Piassaba*, m. (V. piaçá) *Piassava*, m.(V. piaçaba) *Piastra*, f.Moéda de prata, adoptada em vários países, com valores diversos. (It. piastra) *Piastrão* , m.Parte deanteira da coiraça. (It. piastrone) * *Piau*, m.Árvorede Moçambique.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
Das conhecidas em Portugal nos limitaremos a citar as seguintes: ananaz, caipira, caipóra, capim, cipó, copahiba, catia, gaaiaba, ipecacoanha, mandioca, piassaba (ou piaçá), pitanga, jacarandá, poaya, tapioca, e até, em nossa opinião , ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1857
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
como a therebentina , breu e o competente acido pyrolenhoso ou agua russa. 265. A palmeira de cujas barbas diz Soares que se faziamamarras era a conhecida Piassaba , nome que em Portugal se adoptou pro- nunciando-o piaçá . 266.
4
Jornal de Coimbra
(Piaçá) /. Bonif. N. S. — Poligonum maritimum — Ety. Deduzido da semelhança da folha com aquella do Pecegueiro. Blut. (Pessegueiro Pexegueiro) N. L. — Persica malus — N. S. — Amygdalus Persica — Ety. De Pecego com terminação  ...
5
Historia geral do Brazil isto e do descobrimento, ...
... capim, cipó, copaht'ba, culta, guaiaba, ipecacoanha, mandioca, pt'assaba (ou piaçá), pa'umga, jacarandá, poaya, tapioca, e até, em nossa opinião, a mesma hoje portuguezissima palavra pitada (de rapé) não, pode vir senão do verbo pilar  ...
Francisco Adolfo “de” Varnhagen, 1857
6
Commercio portuguez em Bristol, e portos adjacentes, no anno ...
... 'côr azuiada: Tambem produz tabaco preciosissimoHem abundancia,'e o mais agradavelparm os que costumam fuma-loj'e o gamutte (que é uma especie de piaçá fino) 'de que fazem amarras as maiselast'icas e'fortes que se conhecem.
Antonio Barão de Mascarenhas, 1839
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... despejar restos de comida, líquidos) a kind of toilet, outside the kitchen (in Portugal); 3 baptismal font; 4 (BR) sink, basin. piaçá, piaçaba m toilet brush; 2 fibres from a Brazilian piassaba palm (used for making brooms). piada f (pio) trill, chirp; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
Assim rem a ultima Aguda as nossas palavra» acabadas em á grande, como Acolá, Alvará, Cd, Dá, Está, Já, Há, Lá com suas compostas, e Má, Maná, Oxalá, Pá, Pará, Piaçá, Quiçá, Tafetá, e toda9 as terceira? pessoas do Singular doa ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1830
9
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
A palmeira de cujas barbas diz Soares que se faziam amarras era a conhecida Piassaba, nome que em Portugal se adoptou pronunciando-o piaçá. 266. Adargoeiro é talvez a arvore africana que hoje se diz dra- goeiro que dá osangue de ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
10
Bazes eternas da constituiçaõ politica: Achadas na cartilha ...
Menos que os Cantões Suissos sepultados nos V alies dõs Alpes, com a diiferença, que elles sabem fazer rodas catherinas para rolojos, e nós, nem baçoiras de piaçá, porque a nossa antiga riqueza esperdiçada, nos fez perguiçosos, ...
José Agostinho de Macedo, 1824

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIAÇÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piaçá nel contesto delle seguenti notizie.
1
456 pacotes de carvão irregular são apreendidos em Santana, no AP
De acordo com a polícia, o material estava guardado em um terreno na comunidade Matão do Piaçá, localizada no município de Santana, distante 17 ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piaçá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/piaca-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z