Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acaçá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACAÇÁ IN PORTOGHESE

a · ca · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACAÇÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acaçá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACAÇÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acaçá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

acaçá

Acaçá

L'Acaçá ÀKÀSÀ, o EKO è un cibo rituale di candomblé e la cucina di Bahia. Realizzato con mais bianco o rosso, imbevuto di acqua da un giorno all'altro, e poi passato in un mulino per formare l'impasto che sarà cotto in una teglia con acqua, senza fermarsi a mescolare, finché rimane sul punto . Questo indovina quando l'impasto non si dissolve, se gocciolato in un bicchiere d'acqua. Ancora ancora calde, piccole porzioni della pasta devono essere avvolte in foglie di banana pulite, passate sopra il fuoco e tagliate a pezzi di uguale dimensione, per essere armoniosi. Posizionare il foglio nel palmo della mano sinistra e posizionare la pasta. Con il pollice piegare la prima punta della foglia sopra l'impasto, piegare l'altra punta oltre e abbassare, facendo lo stesso dall'altro lato. Il formato risultante è quello di una piramide rettangolare. Qui la grande fondazione è che il sangue degli animali non può mai esplodere sulla ibá senza la presenza dell'elemento pacifista, perché l'acaça simboleggia la pace. O Acaçá ÀKÀSÀ,OU EKO é uma comida ritual do candomblé e da cozinha da Bahia. Feito com milho branco ou vermelho, que fica de molho em água de um dia para o outro, e deve ser depois passado em um moinho para formar a massa que será cozida em uma panela com água, sem parar de mexer, até ficar no ponto. Este se adivinha quando a massa não dissolve, se pingada em um copo com água. Ainda quente, pequenas porções da massa devem ser embrulhadas em folha de bananeira já limpa, passada no fogo e cortada em pedaços de igual tamanho, para ficar tudo harmonioso. Colocar a folha na palma da mão esquerda e colocar a massa. Com o polegar dobrar a primeira ponta da folha sobre a massa, dobrar a outra ponta cruzando por cima e virando para baixo, fazendo o mesmo do outro lado. O formato que resulta é o de uma pirâmide retangular. Aqui o grande fundamento é que o sangue dos animais jamais pode jorrar sobre os ibás sem a presença do elemento pacificador, pois, o acaçá simboliza a paz.

Clicca per vedere la definizione originale di «acaçá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACAÇÁ


aiaçá
ai·a·çá
angraçá
an·gra·çá
aramaçá
a·ra·ma·çá
araçá
a·ra·çá
arumaçá
a·ru·ma·çá
iaçá
i·a·çá
jaguaraçá
ja·gua·ra·çá
piaçá
pi·a·çá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACAÇÁ

acacifar
acacina
acacionismo
acacular
acaçapado
acaçapador
acaçapamento
acaçapante
acaçapar
acaçar
acadar
acadeirar-se
academia
academial
academialmente
academiar
academicamente
academicial
academicidade
academicismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACAÇÁ

aguarauçá
alçá
caiçá
grauçá
guaruçá
hauçá
iapuçá
iuçá
içá
jaguaruçá
japuçá
juguriçá
manapuçá
mandapuçá
manipuçá
puçá
quiçá
uaiapuçá
uapuçá
uçá

Sinonimi e antonimi di acaçá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACAÇÁ»

acaçá fazer onde tudo começou candomblé acaçá àkàsà comida ritual cozinha bahia feito milho branco vermelho fica molho água para outro deve depois passado tradicional religião africana acaça definições mais elementares pasta ralado moído envolvido folhas receita como amarelo litro preparar ingredientes modo culinária mdemulher abril doce caseiro dificuldade fácil calorias porção receitas allrecipes brasil típica tanto usado acompanhamento baiana experimente essa delícia dicionário informal pirão moqueca peixe importancia banha dizem trata envolvida bananeiras malagueta news certamente entendida antes seguir demais sentidos

Traduzione di acaçá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACAÇÁ

Conosci la traduzione di acaçá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acaçá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acaçá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ACACA
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acaçá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the hunt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acaçá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acaçá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acaçá
278 milioni di parlanti

portoghese

acaçá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acaçá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Acaçá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acaçá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acaçá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acaçá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아카시아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acaçá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acaçá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acaçá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acaçá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acaçá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acaçá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acaçá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acaçá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acacia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acaçá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acaçá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acaçá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acaçá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acaçá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACAÇÁ»

Il termine «acaçá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.670 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acaçá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acaçá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acaçá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acaçá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACAÇÁ»

Scopri l'uso di acaçá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acaçá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido como acaçá. Originário da África, o acaçá foi adotado pelos baianos, que também o utilizam como acompanhamento único para o caruru e ...
Renata Lucia Bottini, 2008
2
Dicionário do doceiro brasileiro
Ferve-se por meia hora até a calda ficar em ponto de espadana, ajunta-se-lhe um pouco de canela, erva-doce e alguns cravos-da-índia; depois, tira-se do fogo e guarda-se. ACAÇÁ DE LEITE DE COCO - Molham-se 750 gramas de arroz e ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
3
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Sorrindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Bem-feito é o acaçá de leite Bem-feito é o acaçá ...
Stella Caymmi, 2001
4
Dorival Caymmi
Acaçá DORIVAL CAYMMI Am VG E7/B D#° Am / C / Dm / Am / Dm / — Acaçá de milho bem fei — to... E o jeito?... E o modo dela mercar? / B° / Am / Am l/G / F / Am Sor-rindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito — Acaçá ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
5
CUIDE VOCÊ MESMO DE SEUS ORIXÁS E ENTIDADES: Receitas de ...
COMO FAZER FARINHA DE ACAÇÁ? Você encontra nas lojas especializadas a farinha de acaçá já pronta, mas eu prefiro fazer a minha. Pegue a 500gr de canjica branca e quebre, dê uma batida no liquidificador. Deixe de molho por 4 dias ...
Arislene Kátia, 2010
6
Jogo De BÚzios Tradicional Nigeriano
cabra cozida, feijão fradinho cozido, inhame cará, acaçá, ekurú, acará, banana da terra cozida ou frita; Oiá Iansã aprecia cabra cozida, galinha cozida, acará, ekurú, acaçá, vatapá; Iemanjá aprecia cabra cozida, pata cozida, galinha cozida,  ...
Wagner Barreto
7
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
Para o acaçá: 50g de farinha de arroz; 200ml de caldo de frango; 150ml de leite de coco; 600ml de leite integral; 100ml de creme de leite fresco; 1 colher de sopa de cebola picada; 1 colher de chá de alho picadinho; 1 colher de sopa de ...
SENAC
8
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Até hoje ouço nas ruas do bairro do Santo António, em Salvador, a venda ambulante de acaçá com pregões antigos. E é uma emoção ouvir: "Acaçá de leite! Acaçá de leite!" O mesmo acontecia com o acarajé, com o abará, com a cocada, ...
RAUL LODY, 2008
9
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Acaçá (s.m.) [var. acaçá branco; acaçá vermelho] O milho é ralado na pedra. A massa resultante é preparada da forma mais fina possível, devendo utilizar a peneira de urupema - designação comum no Nordeste. A água é trocada, tendo  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
10
Encyclopedia of Latino Culture: From Calaveras to ...
Sometimes, acaçá is prepared not with corn but with a black-eyed pea paste; this version is often filled with shrimp and is deep fried rather then steamed. Nowadays, often in the Mississippi Delta tamales are also deep fried, as they are too in ...
Charles M Tatum, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACAÇÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acaçá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iguarias de antigos tabuleiros inspiram chefs contemporâneos
Em 1936, quando a música foi composta, elas já vendiam também acarajé, abará, aberém, efó, cocadaamoda, acaçá e muito mais. Com o passar do tempo, ... «A Tarde On Line, mag 15»
2
Acaçá ao Molho de Peixe
Prepare o acaçá: coloque numa panela o leite de côco, 3 xícaras (chá) de água, o CREME DE ARROZ FERLA e o sal. Leve ao fogo baixo e mexa até engrossar ... «R7, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acaçá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acaca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z