Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pimentão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIMENTÃO IN PORTOGHESE

pi · men · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIMENTÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pimentão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIMENTÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pimentão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pimentão

pepe

Pimentão

Pepe o Pimento si riferisce ad un gruppo di cultivar della specie Capsicum annuum, ampiamente usato nella cucina in tutto il mondo. Le varie cultivar producono frutti con diversi colori, il più conosciuto come verde, giallo e rosso. Ma ci sono altre varietà molto esotiche, come il bianco, il porpora, il bluastro, il nero e l'arancio. Si tratta di peperoni nativi del Messico, dell'America Centrale e del Sud-America settentrionale, talvolta raggruppati insieme ad altri piccoli peperoni pungenti sotto il nome di peperoni dolci. In Portogallo, il termine può essere sia peperoncino sinonimo, cioè il frutto o impianto descritto in questo testo, come spezia che viene prodotto dal frutto, noto anche come la paprica. Ci sono molte persone che fanno una chiara distinzione, non associando il frutto di pepe, tuttavia, ad esempio, la 6 ° edizione del Dizionario della lingua inglese Porto Editora, non menziona neppure il sale nella "peperoncino". A causa della bellezza dei suoi frutti, ci sono quelli che li coltivano come piante ornamentali. Questo frutto è un alimento molto apprezzato, ricco di vitamine e minerali. Pimentão ou Pimento refere-se a um grupo de cultivares da espécie Capsicum annuum, muito utilizado na culinária de todo o mundo. Os vários cultivares produzem frutas com diferentes cores sendo as mais conhecidas o verde, o amarelo e o vermelho. Porém existem outras variedades bastante exóticas, como o branco, roxo, azulado, preto e laranja. São pimentas nativas do México, América Central e do norte da América do Sul. São por vezes agrupados juntamente com outras pimentas pouco pungentes sob a designação de pimentas doces. Em Portugal, o termo pimentão tanto pode ser sinónimo de pimento, ou seja, a planta ou fruto descrito neste texto, como a especiaria que se produz a partir do fruto, também conhecida como paprica. Há muitas pessoas que fazem uma distinção clara, não associando pimentão ao fruto, no entanto, por exemplo, a 6ª edição do Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, nem sequer refere a especiaria na entrada "pimentão". Devido a beleza de seus frutos, há quem os cultive como plantas ornamentais. Esta fruta é um alimento muito apreciado, sendo rico em vitaminas e sais minerais.

Clicca per vedere la definizione originale di «pimentão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PIMENTÃO


argentão
ar·gen·tão
arrebentão
ar·re·ben·tão
centão
cen·tão
cinquentão
cin·quen·tão
correntão
cor·ren·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
oitentão
oi·ten·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quinhentão
qui·nhen·tão
rebentão
re·ben·tão
rentão
ren·tão
requentão
re·quen·tão
sargentão
sar·gen·tão
serpentão
ser·pen·tão
sessentão
ses·sen·tão
setentão
se·ten·tão
talentão
ta·len·tão
valentão
va·len·tão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PIMENTÃO

pimelodídeo
pimelodídeos
pimelodo
pimelorréia
pimelose
pimelúria
pimelúrico
pimenta
pimenta-da-costa
pimenta-de-água
pimenta-do-reino
pimental
pimenteira
pimenteiras
pimenteirense
pimenteiro
pimenteiros
Pimentel
pimentinha
pimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PIMENTÃO

Antão
cantão
fogo de Santo Antão
frontão
gargantão
ignorantão
mantão
momentão
montão
noventão
perguntão
pintão
plantão
pontão
quintão
santão
sebentão
sementão
trintão
vintão

Sinonimi e antonimi di pimentão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PIMENTÃO»

pimentão assado congelar cheio refogado cultivo recheado como plantar receitas pimentão pimento refere grupo cultivares espécie capsicum annuum muito utilizado culinária todo mundo vários produzem hortas info clima tropical subtropical cresce melhor ambiente quente temperatura acima elevada nutrientes benefícios consumo infoescola artigo sobre quais características informações para saúde vitaminas propriedades saiba foto nutrição viva aprenda receita frango marroquina aproveitar todos vegetal estelar vida saudável gramas possui vamos comentar

Traduzione di pimentão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIMENTÃO

Conosci la traduzione di pimentão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pimentão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pimentão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

胡椒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chili
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काली मिर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перец
278 milioni di parlanti

portoghese

pimentão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরিচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poivre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfeffer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コショウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mrico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிளகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिरपूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pepe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieprz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιπέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peppar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pepper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pimentão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIMENTÃO»

Il termine «pimentão» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pimentão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pimentão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pimentão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pimentão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PIMENTÃO»

Scopri l'uso di pimentão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pimentão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura do pimentão
Principais variedades; Clima; Solos; Adubação; Plantio; Tratos culturais; Principais doenças; Principais pragas; Produção.
Amadeu Lourenço Pereira, 1990
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
O pimentão é afrodisíaco e rico em vitaminas A e c. Quiche colorida A Therezinha Gonçalves da Silva gosta de preparar este prato, porque deixa a mesa do jantar muito bonita! A receita que deu origem a esta foi dada para mim, anos atrás, ...
Gil Felippe, 2005
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
PIMENTÃO: O Pimentão é encontrado nas co- res verde, amarelo e vermelho. O que pouca gente sabe é que todos são vermelhos ou ficam vermelho ou amarelo se derem tempo para ele amadurecer. O pimentão verde é o pimentão colhido ...
Karl Bunn
4
Podridão apical em pimentão sob cultivo protegido e ...
Este trabalho teve como objetivo geral estudar a ocorrência da podridão apical do fruto do pimentão, quando cultivado em substrato de fibra de coco verde e sob cultivo protegido, de modo a possibilitar maior produtividade, melhor ...
A. D. Brito, 2004
5
Recomendações técnicas para o cultivo do pimentão (Capsicum ...
Escolha da área; Épocas de plantio; Cultivares recomendados; Preparo do solo; Produção de mudas; Calagem; Adubação; Transplantio; Tratos culturais; Capinas; Irrigação; Tratos fitossanitários; Práticas culturais úteis para ...
A. F. A. da FONSECA, 1986
6
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... moça/pimenta- de-caiena – cayenne pepper. pimenta-do-reino/pimenta preta – black pepper. pimenta- malagueta/malagueta/piripíri – malagueta pepper. pimentão/pimento – sweet pepper. pimentão amarelo/pimento amarelo – yellow bell ...
Aline Endres
7
Tecnicas de Cozinha Profissional
Pimentão 1 - Queimar a pele do pimentão sobre a 2 - Colocar dentro de uma bolsa plástica chama direta do fogão. para que o vapor formado em seu interior levante a pele. 3 - Retirar a pele do pimentão com uma faca de cozinha. Pimentão 0 ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
8
Cozinha Mexicana
'A de uma cebola 1 colher ingredientes 325 g de arroz basmati | 1 pimentão verde | 25 g de coentro fresco | 25 g de espinafre 1 dente de alho 500 ml de caldo de galinha 2 colheres (sopa) de óleo vegetal 3 dentes de alho espremidos (sopa) ...
MEDINA-MORA, Monica & AYALA, Angeles, Angeles Ayala, 2009
9
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Na Itália é um molho do verão, mas aqui no Brasil, onde o pimentão pode ser encontrado o ano inteiro, podemos nos dar ao luxo de preparar este molho perfumado quando quisermos! Tempo de preparação: 15 min Tempo de cozimento: 25 ...
Laura Tremolada Barghini
10
Sanduíches de Metro
1 baguetede80cm • 1 colher (sopa) de azeite de oliva • 1 cebola granderalada • 1 dente dealhoespremido • 1 1/2 xícara(chá) de pimentão vermelho picado • 1 xícara (chá)de tomate picado • 2 colheres (sopa) devinho branco seco • Salsa ...
Editora Melhoramentos, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIMENTÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pimentão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cultivo sob telado garante preço melhor ao pimentão
O cultivo do pimentão sob telado é uma boa alternativa para os produtores do Distrito Federal durante o período da seca. A safra plantada entre março e abril, ... «Canal Rural, set 15»
2
Panelaço: João Gordo cozinha pimentão com Bruno Sutter em novo …
João Gordo, caso você ainda não saiba, tem um um canal de culinária no Youtube, especializado em comida vegana. Em seu último vídeo, ele recebeu Bruno ... «Whiplash! RockSite, giu 15»
3
Aprenda a fazer um bacalhau com pimentão pra ninguém botar …
Olha, me espantei com a quantidade de duas coisas: de pimentão e azeite. Pensei que não ia dar certo, mas não é que deu? E que bom, porque era o almoço ... «Diário Catarinense, apr 15»
4
Polícia prende traficante e descobre pimentão recheado de crack no …
“Fizemos a apreensão do pimentão com a droga. Ele escondia as pedras dentro para poder vender lá mesmo na casa”, relatou o agente. O suspeito não reagiu ... «Globo.com, gen 15»
5
Chuva de granizo destrói mais de 30 estufas em plantações de …
Agricultores de Reginópolis (SP) estão tentando recuperar as plantações de pimentão que foram destruídas por uma chuva de granizo no fim de semana. «Globo.com, nov 14»
6
No DF, pimentão vira principal fonte de renda de moradores de …
O Núcleo Rural Taquara fica a 60 quilômetros de Brasília, uma pequena vila onde vivem 6 mil pessoas, a maioria depende do pimentão. Oito mil toneladas da ... «Globo.com, ago 14»
7
Assentamento Fazenda Larga exemplifica sucesso da agricultura …
No último ciclo, eles colheram mais de 72 toneladas de pimentão, 32 toneladas de tomate e, nas entressafras, 14 toneladas de pepino, vendidas para ... «Blog do Planalto, ago 14»
8
Frango ao molho de pimentão
Bata no liquidificador o restante da água, o pimentão e o tomate até obter uma consistência homogênea. Junte ao frango reservado e cozinhe em fogo médio ... «R7, giu 14»
9
Produtores de pimentão se esforçam para reduzir os agrotóxicos em …
A principal praga do pimentão é um fungo chamado oídio, que ataca as folhas da planta. Ele se alastra rapidamente com o vento e cobre toda a superfície da ... «Globo.com, mag 14»
10
Contaminação dos pimentões por agrotóxicos é tema do Globo Rural
Depois de ser considerado pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) o vegetal campeão de contaminação por agrotóxicos, o pimentão teve seu ... «Globo.com, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pimentão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pimentao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z