Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pfeffer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PFEFFER

mittelhochdeutsch pfeffer, althochdeutsch pfeffar < lateinisch piper < griechisch péperi, über das Persische < altindisch pippalī = Pfefferkorn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PFEFFER IN TEDESCO

Pfeffer  [Pfẹffer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFEFFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pfeffer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PFEFFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pfeffer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pfeffer

pepe

Pfeffer

Il pepe reale, la menta piperita, il pepe nero o il pepe corto sono una specie vegetale della famiglia di piante di pepe. I loro frutti vengono utilizzati come spezie piccanti a causa della piperina alcaloide contenuta in esso. Der echte Pfeffer, Pfefferstrauch, schwarze Pfeffer oder kurz Pfeffer ist eine Pflanzenart aus der Familie der Pfeffergewächse. Ihre Früchte werden wegen des darin enthaltenen Alkaloids Piperin als scharf schmeckendes Gewürz verwendet.

definizione di Pfeffer nel dizionario tedesco

condimento piccante usato sotto forma di quantità di pepe di terra; potere stimolante in peperoncino rosso, spagnolo, turco o simile. pepe piccante usato sotto forma di pepe in grani - © MEV Verlag, AugsburgVari tipi di pepe - © MEV Verlag, AugsburgStandard di parlare. scharfes Gewürz, das in Form von gemahlenen Pfefferkörnern verwendet wird Schwung; stimulierende Kraft in »roter, spanischer, türkischer o. ä. Pfeffer«. scharfes Gewürz, das in Form von gemahlenen Pfefferkörnern verwendet wirdVerschiedene Pfeffersorten - © MEV Verlag, AugsburgVerschiedene Pfeffersorten - © MEV Verlag, AugsburgGebrauchumgangssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pfeffer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFEFFER


Anschlusstreffer
Ạnschlusstreffer
Ausgleichstreffer
A̲u̲sgleichstreffer [ˈa͜usɡla͜içstrɛfɐ]
Bonhoeffer
Bọnhoeffer […hœfɐ]
Cayennepfeffer
[kaˈjɛnp͜fɛfɐ]
Ehrentreffer
E̲hrentreffer [ˈeːrəntrɛfɐ]
Führungstreffer
Fü̲hrungstreffer [ˈfyːrʊŋstrɛfɐ]
Gegentreffer
Ge̲gentreffer
Glückstreffer
Glụ̈ckstreffer [ˈɡlʏkstrɛfɐ]
Hasenpfeffer
Ha̲senpfeffer [ˈhaːzn̩p͜fɛfɐ]
Haupttreffer
Ha̲u̲pttreffer [ˈha͜upttrɛfɐ]
Lattentreffer
Lạttentreffer [ˈlatn̩trɛfɐ]
Mauerpfeffer
Ma̲u̲erpfeffer
Mönchspfeffer
Mọ̈nchspfeffer
Nelkenpfeffer
Nẹlkenpfeffer [ˈnɛlkn̩p͜fɛfɐ]
Saisontreffer
Saisontreffer
Siegestreffer
Si̲e̲gestreffer
Siegtreffer
Si̲e̲gtreffer [ˈziːktrɛfɐ]
Treffer
Trẹffer 
Volltreffer
Vọlltreffer 
Zufallstreffer
Zu̲fallstreffer [ˈt͜suːfalstrɛfɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFEFFER

Pfd.
Pfeffer-und-Salz-Muster
Pfefferfresser
Pfeffergewächs
Pfeffergurke
pfefferig
Pfefferkorn
Pfefferkuchen
Pfefferkuchenhaus
Pfefferkuchenhäuschen
Pfefferling
Pfefferminz
Pfefferminzbonbon
Pfefferminzbruch
Pfefferminze
Pfefferminzgeschmack
Pfefferminzlikör
Pfefferminzöl
Pfefferminzpastille
Pfefferminztee

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFEFFER

Aktenkoffer
Betelpfeffer
Bluffer
Buffer
Doppeltreffer
Gaffer
Gamspfeffer
Glockentreffer
Hirschpfeffer
Jamaikapfeffer
Koffer
Körpertreffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Schotenpfeffer
Special Offer
Stuffer
Wirkungstreffer
Ziffer

Sinonimi e antonimi di Pfeffer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFEFFER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pfeffer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pfeffer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFEFFER»

Pfeffer Esprit Geist Schwung Spannung Witz Würze szechuan pfeffer rosa david wirkung langer herkunft gesund roter echte Pfefferstrauch schwarze oder kurz eine Pflanzenart Familie Pfeffergewächse Ihre Früchte werden warenkunde zutaten küchengötter stammt ursprünglich Südindien wird heute aber vielen tropischen Regionen angebaut insbesondere Indien Schwarzer besten schwarzen Welt bekommen Urwaldpfeffer Tellicherry Handarbeit geerntet weiterverarbeitet Slow statt Restaurant Qualität Freundlichkeit moderne innovative Küche saisongerechten marktfrischen Produkten dafür stehen unserem Ausbildungsrestaurant Zutat rezepte wiki Pflanze

Traduzione di Pfeffer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PFEFFER

Conosci la traduzione di Pfeffer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pfeffer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pfeffer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胡椒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pimienta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pepper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काली मिर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pimenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরিচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poivre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lada
190 milioni di parlanti

tedesco

Pfeffer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コショウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mrico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிளகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिरपूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pepe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieprz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιπέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peppar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pepper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pfeffer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFEFFER»

Il termine «Pfeffer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pfeffer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pfeffer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pfeffer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PFEFFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pfeffer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pfeffer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pfeffer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PFEFFER»

Citazioni e frasi famose con la parola Pfeffer.
1
Francois Coppee
Um einen guten Salat anzurichten, braucht man vier Charaktere: einen Verschwender für das Öl, einen Geizhals für den Essig, einen Weisen für das Salz, einen Narren für den Pfeffer.
2
Helmut Schön
Es muss im Fußball mit Pfeffer gewürzt werden.
3
Johann Geiler von Kaysersberg
Da liegt der Hase im Pfeffer.
4
Louis-Sébastian Mercier
Sinnenlust ist wie Pfeffer: Man verträgt nur kleine Mengen.
5
Wilhelm Ludwig Wekhrlin
Man legt auf den Bienenstich nicht spanischen Pfeffer.
6
Ernst R. Hauschka
Das Normale kann langweilig, das Anormale abstoßend auf uns wirken; beide aber sind Salz und Pfeffer in der Literatur.
7
Prentice Mulford
Am Schlimmsten ist eine Lüge, die eine halbe Wahrheit ist. Wenn wir z. B. Menschen in unser Haus bitten, während wir sie hinwünschen, wo der Pfeffer wächst.
8
Emil Baschnonga
Herbst. Wenn das Wild im Pfeffer liegt.
9
Sprichwort
Wie Pfeffer ist der Mensch. Koste, und du weißt, wie scharf er ist.
10
Jean Paul
Ist das Leben wie die Olive eine bittere Frucht, so greife man beide scharf mit dem Pfeffer an, und sie liefern das süßeste Öl.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFEFFER»

Scopri l'uso di Pfeffer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pfeffer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
..wo der Pfeffer wächst: Tropische Alltäglichkeiten
Kleine Einf hrung in Tropenzauber und Charakterwildwuchs abseits von Luxus-Tourismus, Weltkultur-Beuteln und Rucksack-Sandalismus.
Claudine Du Cypr S, 2011
2
Lösungsbuch zur Analysis für technische Oberschulen: ...
Das Unterrichtswerk zur Analysis ist ein Lehr- und Arbeitsbuch für Fachoberschulen.
Karl-Heinz Pfeffer, 2008
3
Analysis für technische Oberschulen: Ein Lehr- und Arbeitsbuch
Aus dem Inhalt Reelle Zahlen - Funktionenlehre - Folgen und Reihen - Grenzwert von Funktionen, Stetigkeit - Differentialrechnung - Integralrechnung - Analytische Geometrie - Komplexe Zahlen Die Zielgruppen Lernende an Fach- und ...
Karl-Heinz Pfeffer, 2010
4
Das Verhältnis von Völkerrecht und Landesrecht: eine ...
Robert Pfeffer takes a very basic approach to assessing this subject.
Robert Pfeffer, 2009
5
Wo wächst der Pfeffer?
Warum also ist das Meerwasser salzig? Und warum sind Flamingos rosa? Manuela Olten bebildert sowohl die richtigen wie die verrückten Antworten auf all diese Fragen und so macht das Anschauen dieses Buchs einen Heidenspaß!
‎2012
6
Krankheit und Biographie: Bewältigung von chronischer ...
In dieser Arbeit werden die Bewältigungsformen von chronisch erkrankten Menschen in Bezug auf ihre Lebensorientierung und Lebensführung unter langfristiger biographischer Perspektive untersucht.
Simone Pfeffer, 2009
7
Lenkungshandbuch:
Das Lenkungshandbuch deckt alle Bereiche der modernen Lenksystemtechnik im Pkw ab. Es behandelt umfassend die Komponenten, die technischen Konzepte und die Funktionalitäten von Lenksystemen.
Peter Pfeffer, Manfred Harrer, 2011
8
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Pfeffer kann meist zweimal jährlich geerntet werden. Der Schwarze Pfeffer entsteht, indem die noch grünen, geernteten Früchte einige Tage gehäuft zur Fermentation liegen und danach in der Sonne oder am Feuer getrocknet werden.
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Mkwnenpfebe ode! der Melonenkürbiß ift eine andere ArtKürbiife. Davon der Pfebenkern. das Pfebenbeet. der Pfebenfchniß 1c. der Kern der Pfebe. ein Beet mit Pfeben. ein Sihnid von einer Pfebe 7c. Der Pfeffer. -e. MZ. von mehr-ern ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
10
Pfeffer-Rösel
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Charlotte Birch-Pfeiffer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFEFFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pfeffer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stichwahl zwischen Steininger und Pfeffer: Gray ist aus dem Rennen
Sie hatten schon fast mit einer Stichwahl gerechnet: Deshalb waren der amtierende Bürgermeister von Zwiesel, Franz Xaver Steininger, und seine ... «Landshuter Zeitung, nov 16»
2
Pfeffer und Vanille Niederländer holen exotische Gewürze in ihre ...
In niederländischen Gewächshäusern gedeihen Tomaten und Erdbeeren, doch bald könnten zahlreiche exotische Nutzpflanzen hinzukommen. Forscher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Pfeffer: „Hasenhüttl wird große Vereine trainieren“
Von 1989 bis 1994 spielten Ralph Hasenhüttl und Toni Pfeffer gemeinsam beim FK Austria Wien. Im SSNHD-Interview spricht Sky-Experte Pfeffer über das ... «Sky Sport Austria, nov 16»
4
Manager: Wer erfolgreich sein will, muss fies sein
Pfeffer: Das kommt darauf an, wie Sie gute Führung definieren. Trump selbst hält sich für einen hervorragenden Leader. Er ist Präsidentschaftskandidat der ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
5
Ex-Nationalspieler Pfeffer kritisiert Arnautovic
Austria-Legende Toni Pfeffer lässt sich in der TV-Sendung "Sport und Talk" über Marko Arnautovic aus. "Er hat eine großartige Qualifikation gespielt. Aber bei ... «LAOLA1.at, lug 16»
6
KSV Hessen: Vermarkter Pfeffer wartet auf sein Geld
Der Grund: Pfeffer bekommt noch Geld vom Verein. Das bestätigt selbst Finanzvorstand Dirk Lassen. Dass es sich dabei um 50.000 Euro handelt, die aktuell als ... «HNA.de, giu 16»
7
Pfeffer bereichert die Küche
Pfeffer und Salz stehen auf jedem Esstisch. Die wahren Kenner wissen um die spezifischen Eigenheiten und Aromen der vielen verschiedenen Pfeffersorten. «Salzburger Nachrichten, giu 16»
8
Pfeffer verlängert beim HFC - Lindenhahn zögert
Verlängert wurde auch das Arbeitspapier von Pfeffer (29), der zuletzt mit ordentlichen Leistungen wieder auf sich aufmerksam machte: "Er hat sich nochmal gut ... «kicker, mag 16»
9
Der neue Kult um den Pfeffer Der gewisse Pepp
Kein anderes Gewürz landet so oft im Kochtopf wie Pfeffer. Doch die Qualität der hierzulande erhältlichen Ware lässt oftmals zu wünschen übrig. Kleine, feine ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»
10
Pfeffer nicht vor dem Anbraten: fünf goldene Regeln fürs Würzen
So gehören Paprika und Pfeffer erst gegen Ende der Kochzeit ans Essen und sollten keiner großen Hitze ausgesetzt werden. Sonst verlieren sie nicht nur ihre ... «t-online.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pfeffer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pfeffer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z