Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sargentão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARGENTÃO IN PORTOGHESE

sar · gen · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARGENTÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sargentão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARGENTÃO


argentão
ar·gen·tão
arrebentão
ar·re·ben·tão
centão
cen·tão
cinquentão
cin·quen·tão
correntão
cor·ren·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
oitentão
oi·ten·tão
pimentão
pi·men·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quinhentão
qui·nhen·tão
rebentão
re·ben·tão
rentão
ren·tão
requentão
re·quen·tão
serpentão
ser·pen·tão
sessentão
ses·sen·tão
setentão
se·ten·tão
talentão
ta·len·tão
valentão
va·len·tão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARGENTÃO

sardônico
sardônio
saresma
sarga
sargaceiro
sargacinha
sargaça
sargaçal
sargaço
Sargão
sargente
sargentear
sargento
sargentola
sargo
sargola
sarguete
sari
saria
sariano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARGENTÃO

Antão
cantão
fogo de Santo Antão
frontão
gargantão
ignorantão
mantão
momentão
montão
noventão
perguntão
pintão
plantão
pontão
quintão
santão
sebentão
sementão
trintão
vintão

Sinonimi e antonimi di sargentão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARGENTÃO»

sargentão sargentão dicionário português sargente oficial curso regular cultura escassa nula priberam língua portuguesa informal flexão sargento graduação militar superior cabo inferior tenente aulete palavras sarcoláctico sarcolatato sarcolático sarcolema sarcolemal sarcolemático sarcolena sarcolenáceas sarcólito sarcólobo sarcologia mano escolhe paulo andré como líder capitão técnico menezes escolheu principal campo corinthians zagueiro será equipe neste pede mais coragem visão dois muito parecida tite talvez seja pouco humano duro

Traduzione di sargentão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARGENTÃO

Conosci la traduzione di sargentão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sargentão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sargentão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

军士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sargento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sargentão
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्च श्रेणी का वकील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاويش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сержант
278 milioni di parlanti

portoghese

sargentão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সার্জেণ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sergent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarjan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sergeant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軍曹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하사관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sersan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trung sỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சார்ஜென்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çavuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sergente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sierżant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сержант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sergent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοχίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sersant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sergeant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sersjant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sargentão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARGENTÃO»

Il termine «sargentão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.434 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sargentão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sargentão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sargentão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sargentão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARGENTÃO»

Scopri l'uso di sargentão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sargentão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Na Torre do Vigia
Joel ia correr atrás de Tiago quando ouviu a voz do Sargentão gritar para seus comparsas: — Ele tá fugindo pelos fundos da escola, cambada vamos lá! Joel decidiu não correr pelo imenso pátio descampado, poderia ser confundido com ...
Risola Pereira de Oliveira, 2013
2
Balada da infância perdida: romance
Milagre. — Alegria. Nada de choradeira. Vamos encher a cara — ele disse. E o povo: — O inocente não foi para o céu. O inocente ressuscitou. Viva Nossa Senhora do Amparo. Foi aí que apareceu o Sargentão, o nosso delegado de sempre.
Antônio Torres, 1986
3
Entre sem bater
Numa seção intitulada “O herói do dia”, investia contraofamoso major Galant, chefe dos milicianos da Brigada Militar e arquiinimigo dos estudantes. “ Sargentão SacaRolhas” era o título doartigo, ilustradopela caricaturade um oficialbigodudo, ...
Cláudio Figueiredo, 2013
4
AMORES PERFEITOS:
Aliás, no famoso filme 2001: Uma odisseia no espaço, fiquei estarrecido – e apavorado – quando vi aquele foguete interplanetário supertecnológico tendo, no seu controle, um tremendo sargentão do exército. E mais, lá não sei onde, ...
J. A. Gaiarsa, 2013
5
A família maldita: memória, fantasia, delírio
Havia ainda um perigoso agravante: a jovem por quem se enrabichara vivia como amásia teúda e manteúda de um antigo subalterno de seus dias de Exército - um sargentão de físico avantajado, sem princípios ou caráter, homem que se ...
Jonas Rezende, 2001
6
Ecos da terra: uma jornalista retratando o poder e a luta ...
O sargentão do Incra - 15/05/86 História de uma escolha de Sarney-Maciel que agrada os donos de terra e fere um velho acordo com a Contag |oucas vezes uma mera cerimônia foi um indicador tão claro da signi ficação política de uma ...
Cynthia Peter, Osvaldo Russo, 2001
7
O truque dos espelhos: e outras histórias de pequenos artistas
tar ciúmes do Lécio e do Sargentão, pra atucanar os dois homens dela de uma vez, ela disse que você anda querendo comer ela. O Lécio é um corno manso, mas o Sargentão... Bom, quem me disse foi a Diva. A essa altura eu já ouvia ...
Plínio Marcos, 1999
8
Errâncias
O quepe do sargentão Perón vem crescendo no horizonte - estão próximos o eclipse e o colapso da soberba aristrocacia rural argentina -, assentado no cocoruto teratológico que, no Brasil, denominamos populismo, diluída operação fascista ...
Décio Pignatari, 1999
9
O bicho urucutum
Manhãzinha, o sargentão foi expulso. Se é que era... Para efeitos da propaganda do Anglo, ele passava por suboficial da Grenadier Guard, com serviços na índia, gilvaz e medalhas. Pelo misterioso sistema de comunicações do colégio, logo ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
10
Mulher do Espelho, A
Foram cartas que o Artur Bernardes, que era candidato à Presidência da República, teria escrito ofendendo as Forças Armadas, em especial o ex- Presidente Marechal Hermes da Fonseca, que ele chamava de sargentão sem compostura.
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARGENTÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sargentão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quartelada, Alagações e Lucidez
Confúcio Moura, ex-sargentão, tem ignorado as críticas dos correligionários e aumentado o número de milicos na assessoria, mas em 2018, caso queira ... «Rondônia Dinâmica, ott 15»
2
Muse faz show enxuto e vigoroso no Rio
O show inicia com um vídeo onde o sargentão da vinheta "[Drill Sargeant]" dá uma leve escovada em seu soldado, dando início à preparação das máquinas ... «SRZD, ott 15»
3
Pinto da Costa aponta o dedo à Federação
Como disse o sargentão,o Porto fica muito longe,é na província,e as estradas são más.Daí a ausência oficial. O staff do ex-basquetebolista estará totalmente ... «A Bola, set 15»
4
Ronaldite aguda na equipa que não desata nós
Bem, Fernando Santos faz uma careta e tenta aliviar o nó da gravata. De todos os que por ali passaram, só o Sargentão conseguiu fazer alguma coisa por isto. «Record, set 15»
5
Argel entra com estilo de "sargentão"
O estilo autoritário de Luiz Filipe Scolari valeu-lhe a alcunha de Sargentão quando começou a ser um treinador conhecido no futebol brasileiro. Agora, é a vez ... «O Jogo, ago 15»
6
Projeto de Felipão no Mundial era repetir fórmula usada na Copa …
Não conseguia impor o estilo sargentão nos momentos complicados nem o de protetor da "família Scolari". E até por isso, e mais o diagnóstico de que os ... «Hoje em Dia, lug 15»
7
O McDonald's ainda não encontrou o caminho para sair da crise
CONCORRÊNCIA; Briga no topo · Novo Cade: bom, se tiver pessoal · O novo dragão · O sargentão da Crocs · Duelo no ar · + notícias relacionadas. «Revista Época Negócios, mag 15»
8
Nhoque tira mulher do fundo do poço e cai nas graças de Neymar
Considerada 'sargentão' e muito respeitada pela família, ela é a quarta de cinco irmãos. Enquanto a entrevista é realizada em sua casa, na Vila São Jorge, em ... «Diário do Litoral, mar 15»
9
Perda de rendimento e estado anímico de Ronaldo preocupam …
No Brasil, quem deu a chicotada foi o "sargentão": descontente com os jogadores Scolari abandona o jogo antes do final e agora a direcção do Grémio de ... «TSF Online, feb 15»
10
A performance de Zé Roberto
A turma reza nas capelinhas improvisadas nos vestiários, onde santos católicos se misturam com orixás e outras representações religiosas; o técnico sargentão ... «Gazeta Esportiva, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sargentão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sargentao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z