Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quentão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUENTÃO IN PORTOGHESE

quen · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUENTÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quentão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUENTÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quentão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

quentão

Quentão

Vin brulè è una bevanda calda tradizionalmente servito durante le fiere e le fiere di stato in Brasile. È legato alle notti fredde del periodo in cui si verificano queste feste. È costituito da una miscela riscaldata di vino, zenzero, zucchero e spezie come il chiodo di garofano e la cannella. Secondo folklorist Amadeu Amaral, nel dialetto rustico, è una parola sorgente caipira.Nas sud-est e regioni est del Brasile il vino caldo è fatto con rum invece del vino, a causa della grande produzione di canna da zucchero in tali regioni e più difficile accesso al vino in gran parte prodotta nel sud del Brasile, dove evapora la bevanda di alcol da consumare anche dai bambini per un consumo di bevande per adulti durante la commemorazione dei festeggiamenti di giugno. Nella regione settentrionale del Brasile sta diventando sempre più frequente a Natale. Un'altra bevanda popolare, tipica anche del cibo rustico e quasi una variante del cosiddetto vin brulé è il vino nel sud-est e soprattutto di San Paolo. Quentão é uma bebida quente tradicionalmente servida durante as quermesses e festas juninas no Brasil. É relacionada às noites frias do período em que ocorrem estas festas. Consiste em uma mistura aquecida de vinho, gengibre, açúcar e especiarias como cravo e canela. Segundo o folclorista Amadeu Amaral, em O dialeto caipira, é uma palavra de origem caipira.Nas regiões sudeste e nordeste do Brasil o quentão é feito com cachaça ao invés do vinho, devido às grandes produções canavieiras dessas regiões e maior dificuldade de acesso ao vinho, largamente produzido no sul brasileiro, onde se evaporava o álcool da bebida para ser consumido também por crianças, para uma bebida de consumo adulto durante a comemoração das festas juninas. Na região norte do Brasil é cada vez mais freqüente no Natal. Outra bebida popular, tipica também da comida caipira e quase uma variação do quentão é o chamado vinho quente nas regiões Sudeste e principalmente interior de São Paulo.

Clicca per vedere la definizione originale di «quentão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUENTÃO


argentão
ar·gen·tão
arrebentão
ar·re·ben·tão
centão
cen·tão
cinquentão
cin·quen·tão
correntão
cor·ren·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
oitentão
oi·ten·tão
pimentão
pi·men·tão
quarentão
qua·ren·tão
quinhentão
qui·nhen·tão
rebentão
re·ben·tão
rentão
ren·tão
requentão
re·quen·tão
sargentão
sar·gen·tão
serpentão
ser·pen·tão
sessentão
ses·sen·tão
setentão
se·ten·tão
talentão
ta·len·tão
valentão
va·len·tão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUENTÃO

quenga
quengo
queniano
queno
quenocolato
quenocoleato
quenocólico
quenopodiáceas
quenopodídeo
quenopódio
quenotoxina
quenquém
quentadura
Quental
quentar
quente
Quentin
quentinha
quentomania
quentura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUENTÃO

Antão
cantão
fogo de Santo Antão
frontão
gargantão
ignorantão
mantão
momentão
montão
noventão
perguntão
pintão
plantão
pontão
quintão
santão
sebentão
sementão
trintão
vintão

Sinonimi e antonimi di quentão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUENTÃO»

quentão simples tradicional alcool vinho pinga pão como fazer forro quentão bebida quente tradicionalmente servida durante quermesses festas juninas brasil relacionada noites frias período ocorrem estas consiste receita tudo gostoso garrafa água casca laranjas limão pedacinhos índia aprenda bares restaurantes caipiras além guloseimas tradicionais não pode faltar cara desta época existe controvérsia receitas maria braga site oficial apresentadora programa mais você rede globo allrecipes festa junina esquentar inverno cybercook clássico esta básica

Traduzione di quentão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUENTÃO

Conosci la traduzione di quentão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di quentão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quentão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

quentão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quentão
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quentão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quentão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quentão
278 milioni di parlanti

portoghese

quentão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quentão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quentão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quentão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quentão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quentão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quentão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quentão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quentão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quentão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quentão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quentão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quentão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quentão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quentão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quentão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quentão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quentão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quentão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quentão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quentão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUENTÃO»

Il termine «quentão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quentão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quentão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quentão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quentão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUENTÃO»

Scopri l'uso di quentão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quentão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Decidi ir comer alguma coisa, mas antes mesmo que eu pudesse comer a Jararaca me levou arrastado até a barraca de quentão, e me colocou para servir quentão para os bêbados da festa, bem como para aqueles que ainda estavam ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
2
A Cozinha Paulista
Quentão. Ingredientes: 1 pedaço de gengibre – 4 limões – 1 xícara de chá de açúcar – 1 litro de cachaça – 3 ou 4 pedaços de canela – cravos-da-índia a gosto • Tempo de preparação: 1h Modo de fazer: Corte o gengibre e o limão em  ...
Regina Helena de Paiva Ramos
3
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Fogueira de churrasquinho de frango ao quentão £> M Sassami, o filé mignon do frango, é besuntado com um tempero do tipo caipira, isto é, alho, cebola, cheiro-verde e pimenta-cumari, tudo socado num pilãozinho. Os sassamis, então , são ...
Deise Novakoski, 2005
4
Pai real no mundo virtual
Andrezinho Quintão sempre trazia uma rima às vezes engraçada, outras não. Alguns diziam que a origem do meu sobrenome era porque meus pais adoravam quentão, bebida típica das festas juninas em Minas. Os amigos diziam que era ...
5
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
Quentão 2 garrafas de água 3 xícaras de chá de açúcar 3 colheres de sopa de mel 2 colheres de chá de erva-doce 8 cravos-da-índia 6 paus de canela pedaços de gengibre a gosto 4 limões cortados em rodelas 3 garrafas de boa pinga ...
Raimundo de Oliveira, 2005
6
Guia prático para o fazendeiro
QUENTÃO - Ingredientes: 1 litro de aguardente boa, 4 limões em rodelas, 1,1/2 copo de água, 1 copo de rum, 4 cravos da índia, 50 g de gengibre em pedaços, alguns paus de canela e açúcar refinado a gosto (Colocar 1 colher de mel).
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
7
A Cozinha Mineira
Quentão. mineiro. Ingredientes para 2 litros: 4 xícaras de chá de açúcar – 2 colheres de sopa de sementes de erva-doce – 6 cravos-daíndia – 6 paus de canela – 2 litros de cachaça de boa procedência • Tempo de preparação: 20 min Modo ...
Regina Helena de Paiva Ramos
8
Caso contado à sombra do mercado
É uma pena que Seu Evaristo costuma ir além da conta na bebida, porque, como todo mundo aqui sabe, para preparar quentão para festa de São de João está por nascer alguém melhor do que ele. Ele possui uma receita de quentão que, ...
Mario Ribeiro da Cruz, 1995
9
Fandango do Paraná
CULINÁRIA QUENTÃO A bebida típica do Fandango é o Quentão. O quentão se destina mais aos violeiros, cantadores e assistentes. Os que dançam não tomam quentão, por causa do suor e para não se resfriarem (sic). Isso. pelo menos ...
Fernando Corrêa de Azevedo, 1978
10
Medicina popular do Centro-Oeste
Elas é quente; então aquele quentão. Você quer que eu explique bem explicado, não? Então, aquele quentão da pimenta, da cebola, porque a mulher, quando cria (dá à luz) ela fica assim com o sangue quente, sabe? Um sangue revoltoso.
W. Bariani Ortêncio, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUENTÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quentão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Curiosidade juninas
Arroz doce, amendoim, paçoca, pinhão, broa de fubá, cocada, pé de moleque, quentão e maçã do amor também fazem parte do cardápio, assim como opções ... «Portal Brasil, giu 15»
2
Impostos no quentão e fogos de artifício chegam a 61,56% nestas …
Iguarias juninas e artigos, como roupas e fogos de artifício, chegam a ter uma carga tributária de 61,56% embutida em seus preços. O quentão e os fogos de ... «Olhar Direto, giu 15»
3
Quentão, bolo de rolo, milho e macaxeira gigantes em Caruaru
As festas das comidas gigantes continuam neste fim de semana em Caruaru, no Agreste de Pernambuco. O Maior Quentão do Mundo começa às 20h deste ... «NE10, giu 15»
4
Chef Renato Lobato faz cupcake junino com paçoca e quentão
O chef Renato Lobato faz nesta sexta-feira (19) um cupcake junino, com o bolinho de paçoca e merengue de quentão no recheio. A receita é fácil de preparar e ... «Globo.com, giu 15»
5
Quentão é opção para esquentar dias mais frios; veja como fazer a …
Toda festa junina vem acompanhada de comidas e de bebidas clássicas: uma delas é o quentão. Preparado com vinho e cachaça, o quentão é tradicional no ... «Globo.com, giu 15»
6
Festa Junina sem quentão; 61% do preço do produto é composto …
Segundo um levantamento realizado pelo IBPT (Instituto Brasileiro de Planejamento e Tributação), os itens mais tributados são as bebidas, como o quentão, ... «InfoMoney, giu 15»
7
Quentão, vinho quente e fogos de artifício são campeões de tributos …
O Fisco fica com mais da metade do preço de alguns produtos típicos da festa junina. É o caso dos fogos de artifício e do quentão (61,56% do valor total são ... «Revista Época Negócios, giu 15»
8
Em festa junina, quentão e fogos de artifício são campeões de …
O tradicional quentão e os fogos de artifício lideram a lista dos produtos que são mais impactados pelos impostos. Esses dois itens são os mais tributados entre ... «Globo.com, mag 15»
9
Quentão sem Àlcool
Quentão sem Àlcool. 25. JUN. 2015 ... Então coe o quentão numa chaleira e mantenha-em banho-maria para servi-lo sempre fumegante. Festas Juninas «Engeplus, lug 14»
10
Tradicional quentão é receita indispensável nas festas juninas
Passe o quentão por uma peneira e sirva bem quente. tópicos: Uchoa. veja também. Torta junta dobradinha consagrada pelos brasileiros: queijo e goiabada. «Globo.com, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quentão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quentao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z