Scarica l'app
educalingo
pipoco

Significato di "pipoco" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIPOCO IN PORTOGHESE

pi · po · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIPOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pipoco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PIPOCO

autofoco · barroco · bloco · choco · coco · croco · doco · foco · in loco · loco · moco · oco · papoco · párroco · recíproco · roco · soco · sufoco · toco · troco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PIPOCO

pipitar · pipitinga · pipito · pipídeo · pipo · pipoca · pipocado · pipocamento · pipocar · pipocas · pipoqueamento · pipoquear · pipoqueira · pipoqueiro · pipote · pipra · piprídeo · piprídeos · piptadênia · pipuco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PIPOCO

baroco · bioco · cioco · colédoco · cotoco · dorminhoco · equívoco · estreptococo · floco · hoco · inequívoco · macoco · monobloco · pitoco · proco · pároco · reboco · siroco · tioco · unívoco

Sinonimi e antonimi di pipoco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIPOCO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pipoco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PIPOCO»

pipoco · briga · discussão · estalo · estampido · rolo · sertanejo · radio · pipoca · doce · palco · ouvir · verão · monteiro · grande · referência · para · saúde · cariri · paraibano · comentou · maria · aparecida · desde · então · assumiu · chefia · núcleo · recursos · humanos · pipoco · dicionário · informal · brasil · santa · catarina · florianópolis · soco · murro · empurrão · raffael · machado · mais · estrelas · todos · direitos · reservados · contato · pipocosertanejo · grandes · secretária · ação · social · renata · gadelha · explicar · sobre… · confira · matéria · segunda · feira · português · regionalismo · efeito · pipocar · arrebentar · estourar · leva · júnior · rodrigo · letras · fuja · louco · angu · caroço · pulo · grito · paparapapa ·

Traduzione di pipoco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIPOCO

Conosci la traduzione di pipoco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pipoco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pipoco» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pipoco
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Palomitas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Popcorn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pipoco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pipoco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pipoco
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pipoco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pipoco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pipoco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pipoco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pipoco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pipoco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pipoco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pipoco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pipoco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pipoco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pipoco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pipoco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pipoco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pipoco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pipoco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pipoco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pipoco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pipoco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pipoco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pipoco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pipoco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIPOCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pipoco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pipoco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pipoco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PIPOCO»

Scopri l'uso di pipoco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pipoco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crash
Está fundada a Pipoca Company S.A. PipoCo, para ficar mais bonito. Você vende tudo? Não, porque aí você não será acionista da empresa. Não terá direito a fatia nenhuma dos lucros que ela der no futuro. Obviamente Você tem de ficar ...
ALEXANDRE VERSIGNASSI, 2013
2
Sinais dos tempos: marcas da violência na escola
Neste sentido, Pat não só deixa de atender o apelo do colega, como já o avisa de antemão que ele quer ver "pipoco pular", ou seja, ele quer ver muita luta, muita briga, muita ação, já que ele é "louco por pipoco!". Dessa maneira, a ...
Sheila Daniela Medeiros dos Santos, 2002
3
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Oportuguezé assassinado barbaramente nos taes enigmas ; o ultimo por exemplo pronunciam elles pouco mais ou menos assim : Advinha, advinha ; treis mocinhas fremosa dá um pipoco cae no chão, *** (Braifl). MARÇO — 24 Despotismo e ...
4
Fora do ar:
2) Menos pipoco 3) A porra da bolsa que não sai nunca 4) Um trampo maneiro ( pra minha mãe também) 5) Bagulhowwwwwww 6) Ela (ela temque esquecer aquele comédia) 7) Ele desapareça (todos eles!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) 8) Passar de ano 9)  ...
Dimmi Amora, 2014
5
Trip
Nunca aconteceu de ser socado, mas tenho amigos no pedaco e não sou bobo de ficar distribuindo cartão vermelho. No máximo um amarelão por jogo". VACILÀO TOMA PIPOCO Logo antes do apito primai, recebo um recadinho de um dos ...
6
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
PIPOCO [Tiro] s.m. O ling./artilh. Palavra do vocabulário nordestino*. O pipoco do bacamarte*. PONTA DE PÉ E CALCANHAR [Na ponta do pé e no calcanhar] s.m. O coreog. Passo do frevo* que consiste em dançar se apoiando ora na ponta ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
7
Tpm
Bandas como o “ pipoco do Trovão” e a “ Se peida Seu mininu” não trocam o melhor dos estúdios por um a boa, velha e suja garagem. Com um som punk rock, os líderes dessas bandas são categóricos em afirmar que o ambiente inspira ou ...
8
Patativa do Assaré, uma voz do Nordeste
... queimar três velas Oferecidas a mim Quando disse estas palavras No mesmo instante saiu Adiante deu um pipoco E pelo espaço sumiu Porém pipoco baixinho Que o Brosogó não ouviu Caro leitor nesta estrofe Não queira zombar de mim ...
Patativa (do Assaré.), Sylvie Debs, 2000
9
Fundamentals of Digital Logic and Microcomputer Design
... + Paco C2 =G1 +Pl(G0+P0C0):Gl+PIGO+PIPOCO) C3 : G2+P2C2= G2+P2(G1 +PIGO+PIPOCO) :G2+P2G| +PZPIGO+PZPIPOCO C4 :G3+P3C3=G3+P3(G2+ P2G1+P2P1Go+P2P1PoC0) =G3+P3GZ+P3P2GI+P3P2P1GO +P3P2P1P0C0 80: ...
M. Rafiquzzaman, 2005
10
Sobre O Mundo
Subia o foguete c o seu pipoco convidava o pessoal da redondeza a vir reunir-se aos cristãos em louvação da Mãe do Eterno, pcdindo-Lhe perdão para os pecados. Pecadinhos à toa, todos tementes dos castigos divinos. O estampido dos ...
José Peixoto Júnior

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIPOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pipoco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barco que naufragou segue rebocado para Guaratuba
Na hora prevista, Antônio Pipoco informava que a embarcação havia chegado à barra mas ... De acordo com Antonio Pipoco, na segunda-feira (19), depois de ... «Correio do Litoral, ott 15»
2
'Pedi misericórdia', diz motorista envolvido em acidente com 8 mo
Quando bateu eu escutei o pipoco e não sei se desmaiei e acordei e estava enroscado no cinto”, contou Almeida. Ele é um dos dois sobreviventes do acidente. «Circuito Mato Grosso, set 15»
3
Andressa Ferreira aparece sensual em foto de biquíni à beira-mar
"Nenhum aquário é maior do que o mar/Mas o mar espelhado em seus olhos/Maior, me causa um efeito/De concha no ouvido, barulho de mar/Pipoco de onda, ... «Globo.com, ago 15»
4
Mulher é morta a tiros em frente a igreja, em Monteiro.
01/08/2015 às 08h36 - Atualizada em 01/08/2015 às 06h36. Mulher é morta a tiros em frente a igreja, em Monteiro. TV Cariri. Monteiro - PB. FONTE: O pipoco. «Portal TV Cariri, ago 15»
5
Veículo colide em muro de condomínio na Coroa do Meio
A pancada foi tão violenta, a energia elétrica deu um pipoco e quando a gente desceu, vimos que derrubou o muro. Agora a gente está sem energia, não temos ... «Infonet, lug 15»
6
Homem é assassinado a tiros na porta de casa em Monteiro.
FONTE: O pipoco. Um homem de 30 anos foi morto a tiros no final da tarde desta segunda-feira (13), na rua do Matadouro em Monteiro. Segundo informações ... «Portal TV Cariri, lug 15»
7
Público lota segunda noite do São João de Arapiraca
“O Pipoco do Trovão”. Assim como é conhecida a Samyra Show também pode ser descrita sua apresentação. Em uma noite histórica, o público foi ao delírio ... «Já é Notícia, giu 15»
8
FONTE: O pipoco
FONTE: O pipoco. Foto: Ilustrativa. Uma adolescente de 15 anos, foi detida no ultimo domingo (07), sob a acusação de ter esfaqueado outra menor de 17 anos, ... «Portal TV Cariri, giu 15»
9
Homem é assassinado com três tiros enquanto conversava com …
“Escutei só o 'pipoco' e acordei com o barulho. Vi o rapaz caído, o conhecia só de vista. Ta perigosíssimo aqui. Tem tudo, droga, assalto, homicídio”, contou. «D24am.com, mag 15»
10
Tiroteio em bar deixa um morto e cinco feridos em Píuma, ES
“Eu só vi só o tiroteio, pipoco, as pessoas correndo, gritando, pessoal baleado cheio de sangue no chão. E aí, os moradores estão todos com medo, né? «Globo.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pipoco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pipoco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT