Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anrique" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANRIQUE IN PORTOGHESE

an · ri · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANRIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anrique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANRIQUE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anrique» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

grippia è

Arinque

Il cablaggio in nautico è la designazione del cavo che assicura il galleggiante all'ancora. La boa del galleggiante serve a segnare l'ubicazione dell'ancora. Quando si lancia il ferro, il galleggiante e l'eglefino vengono gettati nell'acqua, per quanto possibile dal lato. Si determina la profondità del luogo in cui il ferro deve essere gettato e viene calcolata la profondità per il lancio del galleggiante billetta, circa 2 volte, con un cavo intrappolato nel galleggiante e l'altra estremità intrappolata nella parte posteriore dell'ancora. Arinque em náutica é a designação do cabo que prende a boia à âncora. A bóia de arinque serve assim para assinalar o local onde se encontra a âncora. Ao largar ferro, lança-se a bóia e o arinque na água, o mais longe possível do costado. Verifica-se a profundidade do local onde vai ser lançado o ferro e calcula-se, mais ou menos, 2 vezes a profundidade para lançamento da bóia de arinque, sendo que um cabo fica preso na bóia e a outra extremidade fica presa na parte posterior da âncora .

Clicca per vedere la definizione originale di «anrique» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANRIQUE


Henrique
hen·ri·que
Munique
Mu·ni·que
Ourique
ou·ri·que
Zurique
Zu·ri·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
brique
bri·que
chique
chi·que
cladotrique
cla·do·tri·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
morique
mo·ri·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
pique
pi·que
rique
ri·que
tique
ti·que
torique
to·ri·que
ulótrique
u·ló·tri·que

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANRIQUE

anônimo
anquerita
anquilha
anquilo
anquilosar
anquilose
anquilostomíase
anquilóstomo
anquinha
anquinhas
ansa
ansarinha-malhada
ansarinho
anschluss
anseia
anseiam
anseias
anseie
anseiem
anseies

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANRIQUE

Monchique
alambique
bolchevique
butique
cacique
chilique
despique
dique
estique
mique
nique
pau a pique
piquenique
psique
quique
repique
sique
tabique
tajique
trambique

Sinonimi e antonimi di anrique sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANRIQUE»

anrique arinque náutica designação cabo prende boia âncora bóia serve assim para assinalar local onde encontra largar ferro lança água mais longe anrique mota infopédia poeta palaciano séculos frequentou cortes joão manuel produtor negociante vinhos invenção teatral visao nome poetas conhecidos cancioneiro geral cuja maior contribuição deixado cinco textos linkedin view profiles professionals named there exchange information ideas aula literatura portuguesa acima tudo pela vocação associado estabelecendo ponte entre vinho poesia menor título autor esteves elisa palavras chave data citação dicionário informal português

Traduzione di anrique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANRIQUE

Conosci la traduzione di anrique in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di anrique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anrique» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Anrique
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enriquecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anrique
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Anrique
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Anrique
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Anrique
278 milioni di parlanti

portoghese

anrique
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Anrique
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Anrique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anrique
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anrique
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Anrique
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Anrique
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anrique
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Anrique
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Anrique
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Anrique
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Anrique
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Anrique
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Anrique
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Анрік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anrique
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Anrique
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Anrique
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Anrique
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Anrique
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anrique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANRIQUE»

Il termine «anrique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.443 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anrique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anrique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anrique».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su anrique

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANRIQUE»

Scopri l'uso di anrique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anrique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Despedidas, 1895-1899
Por uma tarde de chuvinha miuda e vento, D'estas tardes, meu Deus! que fojem os paquetes, E a chuva tomba sem parar um só momento, A chuva que parece de pontas de alfinetes, Por uma tarde triste assim,éque Anrique Partiu. De novo ...
António Nobre, 1945
2
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
El rey fué desto muy maravillado, et preguntól' por qué lo decia, et ella dijole que pues él queria dar su hermana á don Anrique, que ficiese cuenta que el rey su marido et ella habian perdido el reino. El rey don Jaimes, como era home bueno  ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
IFFANTE DOM ANRIQUE. Chriftophorus L.tus s= Petrus. t= Antonius, P2 Alvarus. cr R.cus Dalmada. t= Mem de Sâ. E porem mando , que efta Sentença inteiramente fe cumpra , e guarde , aíTy , e pela maneira , que nella he pronunciada ...
António Caetano de Sousa, 1746
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
muyto encarregar ao Visorey per suas cartas, mandou a Anrique de Sousa que presente o sacretario lho dissesse de palaura ; pera o que lhe deu numa carta de crença, em que dizia ao Visorey : «todo o que Anrique» «de Sousa vos disser  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
S. do Bifpo de Coimbra e de Viseu e de Silves e Guarda e outros , acabando os procuradores dos perlados o Cardeal fes seu juramento e apos ele os lfantes D. Anrique e D. Duarte e pelo lsante D. Luis jurou e deu menagem o Ifante D.
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
6
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
muyto encarregar ao Visorey per suas cartas, mandou a Anrique de Sousa que presente o sacretario lho dissesse de palaura; pera o que lhe deu huma carta de crença, em que dizia ao Visorey: «todo o que Anrique» «de Sousa vos disser da  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
7
Chronica do muito alto, e muito esclarecido principe D. ...
Como ho Cavalleyro Anrique appareceo em fonhos ha hum home m bom 5 madando-lhe q soterraje hum feu Ejcudejro apar delle9 que na entra» da de Lis boa mm f ose» rido morrera. LOguo ha poueos dias, quee£ to aconteceo veyo ha  ...
Duarte Galvão, Miguel Lopes Ferreira, 1727
8
Lendas de India
dor da fazenda, porque achauão a dom Anrique morto, e o Gouernador Pero Mascarenhas, que o socedera, estaua em Malaca. O védor da fazenda lhe pedia as vias ; elles dizião que EIRey lhas entregara e mandara que as entregassem na ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
9
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
mιιyto enearregar ao Visorey per suas cartas, mandou a Anrique de Sousa que presente o socretario lho dissesse de palaura; pera o que lhe deu huma carta de crença, em que dizia ao Visorey: «todo o que Anriqueι «de Sousa vos disser da ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
10
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
t ' manes crer cem mil abuíbens : & gir á maó de Deos, íèm dar pellos quado íaõ pêra feus negócios, to- rogos da molher,foiffe á prayà co das as horas faó boas, mas pêra os vm feu irmaó,& achou já Anrique alheyos,íempre lhe achaõ vm in- ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANRIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anrique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trabajador habría sido cambiado por no sumarse a la campaña de …
SAN MARTIN II - Arnaldo Anrique, Encargado de FM “Ecos”, que retransmite Radio Uno en la localidad de San Martín II, dialogó con este matutino sobre la ... «El Comercial.com.ar, ott 15»
2
Zim starlets set for EPL trials
Anrique Ndlovu (20) and Gamuchirai Makawa (19) are appealing for sponsorship to travel to England before the end of the year. Both are currently training with ... «NewsDay, set 15»
3
Cascais recebe Festival Internacional de Cultura entre 3 e 12 de julho
Iniciativa que celebra o escritor Anrique Paço D'Arcos (1906-1993) com uma programação que inclui conferências, mesas redondas e um recital. Participação ... «Diário Digital, giu 15»
4
M&A and Governance 2015: Roundtable
Who's Who Legal brings together David Watkins of Slaughter and May, Francisco Guzmán Anrique of Carey and Robert Grammig of Holland & Knight to discuss ... «Who's Who Legal, giu 15»
5
Track & Field: Danville's Ellery overcomes fall to win 300 hurdles title
LEXINGTON — It was quite an hour-and-a-half for Anrique Ellery. And two wins for Danville coach Chris Verhoven. The Danville senior was on his way to the ... «Central Kentucky News, mag 15»
6
Saturday's Kentucky boys Class 1-A state track results
796 Anrique Ellery, Danville, FS, w:-0.7. 100 – 1, 777 Kendon Young, Campbellsville, 11.25, w:0.8. 2, 1226 Nathan Hepburn, Whitefield Academy, 11.27, w:0.8. «USA TODAY High School Sports, mag 15»
7
Track & Field: Ads' Ellery earns four wins at Class A regional
comDanville's Anrique Ellery won the 110-meter hurdles and three other events Saturday ... When Anrique Ellery ran the 110-meter hurdles in under 15 seconds ... «Central Kentucky News, mag 15»
8
Track & Field: Boyle teams finish second at CKC meet
Danville's Anrique Ellery solidified his rank as the top hurdler in his class with a win in the 110 (15.08). He also ran on the 400 relay team which finished second ... «Central Kentucky News, mag 15»
9
Track & Field: Danville's Anrique Ellery going after hurdle titles
comDanville senior Anrique Ellery is eyeing state titles in the 110- and 300-meter hurdles this season. Posted: Thursday, May 7, 2015 9:41 am. Track & Field: ... «Central Kentucky News, mag 15»
10
Agoura's Tara Davis looks to leap to great heights at Arcadia …
After losing in her events, she was upset and let her hurdles coach Anrique Freeman hear all about it. “She told me she didn't like how this feels, and so we ... «LA Daily News, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anrique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/anrique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z