Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pirofobia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIROFOBIA IN PORTOGHESE

pi · ro · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIROFOBIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pirofobia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIROFOBIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pirofobia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pirofobia

Pirofobia

La pirofobia è un disturbo psicologico caratterizzato dalla paura malsana del fuoco. Le persone con questa fobia possono soffrire molto nella vita quotidiana: non si avvicinano a stufe, camini e candele, e tendono a controllare sempre il fuoco, impedendo che qualcosa accada. Non accendono le fiammiferi o gli accendini. È molto difficile vivere in questo modo, soprattutto nelle zone rurali, perché il fuoco stesso è ancora ampiamente utilizzato, con conseguente ansietà costante. La pirofobia può essere causata, ad esempio, da un incendio che ha segnato una persona o, come la maggior parte delle fobie, non ha motivo apparente. A Pirofobia é um distúrbio psicológico que se caracteriza pelo medo doentio do fogo. Pessoas com esta fobia podem sofrer muito no cotidiano: não se aproximam de fogões, lareiras e velas, e têm tendência para estar sempre a controlar o fogo, prevenindo que alguma coisa aconteça. Não acendem fósforos nem isqueiros. É muito complicado viver assim, principalmente no meio rural, pois o fogo propriamente dito ainda é muito utilizado, o que resulta numa ansiedade constante. A pirofobia pode ser provocada, por exemplo, por um incêndio que tenha marcado uma pessoa, ou, como a maior parte das fobias, não tem razão aparente.

Clicca per vedere la definizione originale di «pirofobia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PIROFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PIROFOBIA

pirocomana
pirocroa
pirocroíta
piroculu
pirodextrina
pirodina
piroeletricidade
piroelétrico
pirofânio
pirofiláceo
pirofone
pirofosfamato
pirofosfâmico
pirofosfórico
pirofórico
piroga
pirogaiacina
pirogaiácico
pirogalol
pirogálico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PIROFOBIA

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
lissofobia
metalofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

Sinonimi e antonimi di pirofobia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PIROFOBIA»

pirofobia pirofobia distúrbio psicológico caracteriza pelo medo doentio fogo pessoas esta fobia podem sofrer muito cotidiano não aproximam fogões lareiras velas têm tendência método kiber grego πυρpyr pyrós φόβοςphobein este qualquer natural dicionário português receio mórbido aulete palavras pirgocefalia pirgocefálico pirgoma pirgomorfa pirgopse piri piria piriaense piribita piricão piriche piricica pírico pirídico piridina léxico mêdo phobein informal horror categoria psicologia aumento frequência cardíaca sudoração excessiva estremecimiento

Traduzione di pirofobia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIROFOBIA

Conosci la traduzione di pirofobia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pirofobia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pirofobia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pirofobia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pirofobia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pyrophobia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pirofobia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pirofobia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pirofobia
278 milioni di parlanti

portoghese

pirofobia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pirofobia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pirofobia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pirofobia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pirofobia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pirofobia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pirofobia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pirofobia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pirofobia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pirofobia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pirofobia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pirofobia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pirofobia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pirofobia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pirofobia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pirofobia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pirofobia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pirofobia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pirofobia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pirofobia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pirofobia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIROFOBIA»

Il termine «pirofobia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 86.036 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pirofobia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pirofobia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pirofobia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pirofobia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PIROFOBIA»

Scopri l'uso di pirofobia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pirofobia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionario Igor de Fobias
Sinônimo de pirofobia. arrenofobia - aos homens. Sinônimo de androfobia. arsonfobia - do fogo. Sinônimo de pirofobia. arsonofobia - do fogo. Sinônimo de pirofobia. asiafobia - 1 - aos siberianos. 2 - dos asiáticos. 3 - a Ásia. assimetrifobia ...
Igor Rafailov, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pyro... + electricidade) * *Piroeléctrico*, adj. Relativo ápiroelectricidade. * * Piroeliómetro*,m.(V.pireliómetro) * *Pirofobia*, f. Med. Mêdo mórbido do fogo.( Dogr.pur + phobein) *Piróforo*, m.Composição química, quese inflamaao contacto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A origem das Palavras:
Pirofobia Medo ou horror mórbido ao fogo. -Do grego purós = Fogo, calor da febre. Pseudofobia Medo mórbido de algo, que não causa dor nem molesta, mas que desgosta e dá desprazer, como a agorafobia. Do grego pseudos = Mentiroso, ...
Elazier Barbosa, 2010
4
Sindrome do Pânico ou X-Tudo?
Murofobia – medo de ratos. Nictofobia – medo da noite, da escuridão. Numerofobia – medo de números. Ofidiofobia – medo de cobras. Pirofobia – medo de fogo. Xenofobia – medo de estranhos. A fobia é uma doença. Medo é um sentimento ...
MARIA ALMEIDA
5
Dicionário enciclopédico de teologia
... claustrofobia, cleptofobia, clerofobia, ecmofobia, fobofobia, fonofobia, fotofobia , ginecofobia, hematofobia, hidrofobia, hipnofobia, misofobia, monofobia, necrofobia, neofobia, nictofobia, nosofobia, oclofobia, ofidiofobia, pantofobia, pirofobia, ...
Arnaldo Schüler, 2002
6
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... piriforme pyriform lobe - lóbulo (т) piriforme pyrimidine п - pirimidina (Ё) pyrogen п - pirógeno (m) pyrolagnia n - pirolagnia (Ё) pyromania n - piromanía (Ё ) pyromaniac adj - piromaníaco pyrophobia n - pirofobia ...
Steven Kaplan, 2011
7
Dicionário técnico: português-inglês
Pirofobia - pyrophobia; horror doentio ao fogo. Pirólise - pyrolisis; decomposição pelo calor; ruptura de moléculas complexas em unidades menores, como consequência de exposição a calor. Exemplo: produção de gasolina a partir de óleo ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
A Portuguese-English Dictionary
piramidelidas. piroplasma. piramidelidas (m.pl.) the Pyramidellidae (family of marine snails). piramidizar (v.i.) to pyramid. piramido (m.), -dona (/., Chem.) pyramidon. piranema (/.) the catalufa (Priacanthus arenatus), a small marine spiny-finned ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Lectura super rápida
... alguna vez un piromaniaco sufrir pirofobia?
Reading Laboratory, Inc., 2003
10
Diccionario normativo galego-castelán
PIROFOBIA, sf. Pirofobia, horror al fuego. PIRÓFOBO, BA, adj. Pirófobo, que tiene horror al fuego. PIRÓFORO, sin. Piróforo, sustancia que se inflama en contacto con el aire. PIROGÁLICO, CA, adj. Pirogálico, se dice de un ácido usado como ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIROFOBIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pirofobia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expedición al mundo de las sombras
La supersticiosa crueldad y megalomanía de Alejandro Magno; la hipocondría y pirofobia de Hans Christian Andersen; el anticlericalismo, misofobia y ... «El Diario de Otún, ott 15»
2
Da Augusto a Churchill, le strane fobie dei potenti della storia
Il 32esimo presidente degli Stati Uniti d'America ha ereditato la pirofobia dall'infanzia quando vide sua zia Laura scendere rapidamente le scale con la veste in ... «RADIO DEEJAY, ago 15»
3
Rogue Legacy (PS4/PS3/PS Vita) tem uma platina de morrer
Pirofobia (Prata). Derrote o chefe nos Maias para receber o troféu. Sempre localizado no topo do mapa, o chefe é uma bola de fogo gigante voadora que deixa ... «PlayStation Blast, ago 14»
4
Pirofobia, de Jack Lance
Portada de Pirofobia, de Jack Lance La pirofobia es un miedo persistente, anormal e injustificado al fuego. Desafortunadamente no existe una fobia como tal a ... «FantasyMundo, apr 13»
5
Aportan informes veterinarios del estrés que sufren los animales al …
La pirofobia forma parte del instinto natural de supervivencia de todos los animales, los cuales perciben el fuego como una amenaza que implica un serio ... «El Norte de Castilla, gen 13»
6
Human Torch [Johnny Storm]
Później okazało się, że jej pirofobia spowodowana jest zahipnotyzowaniem przez jej ojczyma Phineasa Hortona (twórcę androida Human Torch), aby ta ... «Avalon marvelcomics.pl, apr 12»
7
La vida frente a una fobia
... claustrofobia (miedo a los espacios cerrados), hidrofobia (miedo al agua), pirofobia (miedo al fuego), acrofobia (miedo a la altura), aerofobia (miedo al avión), ... «Granada Hoy, mag 11»
8
«Diario de un ama de casa desquiciada»
Agorafobia, pirofobia, claustrofobia, depresión, incomodidad, desapego… una retahíla de infortunios ensombrecen la perfecta armonía del hogar. Con un ... «ABC.es, ott 10»
9
Johnny Depp es Jack Sparrow, Tonto y el Sombrerero Loco
Drácula y los crímenes de Jack el destripador, de Miguel Ángel Naharro: terror en el Londres victoriano · Pirofobia, de Jack Lance · El milagro euroasiático, de ... «FantasyMundo, set 08»
10
Condenan a cuatro años de cárcel a una mujer por prender fuego al …
A pesar de todo, tuvo que convivir con algunas secuelas: insomnio, pesadillas, pirofobia (miedo al fuego) y problemas en sus relaciones personales con las ... «20 minutos, mar 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pirofobia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pirofobia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z