Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pitadear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PITADEAR IN PORTOGHESE

pi · ta · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PITADEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pitadear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pitadear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PITADEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pitadeio
tu pitadeias
ele pitadeia
nós pitadeamos
vós pitadeais
eles pitadeiam
Pretérito imperfeito
eu pitadeava
tu pitadeavas
ele pitadeava
nós pitadeávamos
vós pitadeáveis
eles pitadeavam
Pretérito perfeito
eu pitadeei
tu pitadeaste
ele pitadeou
nós pitadeamos
vós pitadeastes
eles pitadearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pitadeara
tu pitadearas
ele pitadeara
nós pitadeáramos
vós pitadeáreis
eles pitadearam
Futuro do Presente
eu pitadearei
tu pitadearás
ele pitadeará
nós pitadearemos
vós pitadeareis
eles pitadearão
Futuro do Pretérito
eu pitadearia
tu pitadearias
ele pitadearia
nós pitadearíamos
vós pitadearíeis
eles pitadeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pitadeie
que tu pitadeies
que ele pitadeie
que nós pitadeemos
que vós pitadeeis
que eles pitadeiem
Pretérito imperfeito
se eu pitadeasse
se tu pitadeasses
se ele pitadeasse
se nós pitadeássemos
se vós pitadeásseis
se eles pitadeassem
Futuro
quando eu pitadear
quando tu pitadeares
quando ele pitadear
quando nós pitadearmos
quando vós pitadeardes
quando eles pitadearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pitadeia tu
pitadeie ele
pitadeemosnós
pitadeaivós
pitadeiemeles
Negativo
não pitadeies tu
não pitadeie ele
não pitadeemos nós
não pitadeeis vós
não pitadeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pitadear eu
pitadeares tu
pitadear ele
pitadearmos nós
pitadeardes vós
pitadearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pitadear
Gerúndio
pitadeando
Particípio
pitadeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PITADEAR


beiradear
bei·ra·de·ar
ciladear
ci·la·de·ar
cladear
cla·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
desgradear
des·gra·de·ar
encadear
en·ca·de·ar
engradear
en·gra·de·ar
enxadear
en·xa·de·ar
escadear
es·ca·de·ar
estadear
es·ta·de·ar
estradear
es·tra·de·ar
gargalhadear
gar·ga·lha·de·ar
gradear
gra·de·ar
jornadear
jor·na·de·ar
ladear
la·de·ar
pomadear
po·ma·de·ar
relampadear
re·lam·pa·de·ar
sabadear
sa·ba·de·ar
tradear
tra·de·ar
vadear
va·de·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PITADEAR

pita
pita-cega
pitaca
pitada
pitadinha
pitador
pitafe
pitagorismo
pitagorista
pitagórico
pitaica
pitambaiana
pitambor
pitanceiro
pitança
pitançaria
pitanga
pitangaçu
pitangatuba
pitangão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PITADEAR

alardear
bigodear
bombardear
bordear
brandear
caldear
contrabandear
enredear
estocadear
estrondear
galhardear
idear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear

Sinonimi e antonimi di pitadear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PITADEAR»

pitadear pitadear dicionário português pitada vint tomar pitadas rapé sorver pelo nariz dicionárioweb neol absorver acompanhar conselhos conjugação conjugar conjuga gerúndio pitadeando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo pitadearpitadear portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional pitadeio pitadeiasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses participio pitadeado gerundio create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi

Traduzione di pitadear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PITADEAR

Conosci la traduzione di pitadear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pitadear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pitadear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pitadear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pitadear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pitadear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pitadear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pitadear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pitadear
278 milioni di parlanti

portoghese

pitadear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pitadear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pitadear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pitadear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pitadear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pitadear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피따다 어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pitadear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pitadear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pitadear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pitadear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pitadear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pitadear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pitadear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пітадір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pitadear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pitadear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pitadear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pitadear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pitadear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pitadear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PITADEAR»

Il termine «pitadear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.402 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pitadear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pitadear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pitadear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pitadear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PITADEAR»

Scopri l'uso di pitadear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pitadear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pitadear*,v. i. Neol. Tomar pitadas de rapé. V. t. Absorver pelonariz. Acompanhar com pitada: pitadear conselhos. Cf.Camillo, Corja, 246. * *Pitador*, m. Bras. de Minas. Fumador. (De pitar) * *Pitafe*,m. Açor.O mesmo que bitafe. * * Pitagórico* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Bebedeira. ^ Não valer unta pitada, ter pouquíssimo valor: isso não vale uma pitada de rapé. (Talvez do provençal pita e pitar). PITADEAR, v, i. t p. Tomar pitadas de rapé: meteu os dedos na caixa do rapé para pitadear; «E foi então que voei.
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
No século XVIII, consideravam-no objecto de primeira necessidade, chegando- se a pitadear as crianças e a pedir esmola para comprar rapé, como se pedia esmola para ir aos toiros...» — «Nos princípios do século XIX, a suprema faceirice ...
Carl Israel Ruders, 2002
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de pitadear. Que se pitadeou. PITADEAR, v. i. — Pitada + ear. Tomar pitadas de rapé. / V. t. d. Absorver qualquer substância pelo nariz; acompanhar com pitada. PITADINHA, s. f. — Pitada + inha. Pequena pitada. / Loc. adv.
5
A Portuguese-English Dictionary
small pistol, pistol&quia (/., Bol.) a dutchmanspipe (Aristolochia pistolochia). pita ( /.) pita hemp fiber; any of various bromeliaceous plants called PITEIRA, CARAOUATA, AGAVE, ABECEOARIA. pitada (/.) a pinch of snuff, salt, etc. pitadear (v.i.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
As farpas: o país e a sociedade portuguesa
... aliviando assim as fossas nasais das sucessivas pitadas introduzidas pela obsequio- sidade dos senhores passageiros, pois, no apertão da pinha dos viajantes, formada na imperial do trem, êle não pudera em trânsito pitadear-se por mão ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1943
7
Panorama
... assim, as fossas nasais das sucessivas pitadas introduzidas pela obsequiosidade dos senhores passageiros, pois, no apertão da pinha dos viajantes, formada na imperial do trem, ele não pudera em trânsito pitadear-se por mão própria.
8
As Farpas: A vida provincial; a paizagem, os campos, as ...
... as fossas nasaes das successivas pitadas introduzidas pela obsequiosidade dos srs. passageiros,-pois, no apertão da pinha dos viajantes, formada na imperial do trem, elle não podéra em transito pitadear-se por mão propria. Em seguida ...
Ramalho Ortigão, 1887
9
Dicionario xi-ronga-portuguez
Tumbarja, (ku) v. pitadear. Tumbela, (ku) v. esconder ; escon- der-se ; ocultar-se. Tumbulnka, (ku) v. darorigem; fa- zer nascer ; nascer; aparecer. Tnmbuluia, (ku) v . criar; brotar; produzir-se. Tata, (ku) v. vagabundear; importunar ; incomodar.
Jose Luiz Quintao, 1921
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pitada, s. j. pitadear, v. pitador (ô), s. m. pitagórico, adj. e x. m. pitagorismo, s. m. pitagorista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. pitaguar, adj. 2 gên. e s. 2 gên. pitaica, s. j. pitaléu, s. m. pitambor (ô), s. m. pitanã, s. m. pitança, s. j. pitanceiro, s. m. pitanga, t.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pitadear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pitadear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z