Significato di "estocadear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESTOCADEAR IN PORTOGHESE

es · to · ca · de · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTOCADEAR

Estocadear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estocadear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTOCADEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estocadeio

tu estocadeias

ele estocadeia

nós estocadeamos

vós estocadeais

eles estocadeiam

Pretérito imperfeito

eu estocadeava

tu estocadeavas

ele estocadeava

nós estocadeávamos

vós estocadeáveis

eles estocadeavam

Pretérito perfeito

eu estocadeei

tu estocadeaste

ele estocadeou

nós estocadeamos

vós estocadeastes

eles estocadearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu estocadeara

tu estocadearas

ele estocadeara

nós estocadeáramos

vós estocadeáreis

eles estocadearam

Futuro do Presente

eu estocadearei

tu estocadearás

ele estocadeará

nós estocadearemos

vós estocadeareis

eles estocadearão

Futuro do Pretérito

eu estocadearia

tu estocadearias

ele estocadearia

nós estocadearíamos

vós estocadearíeis

eles estocadeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estocadeie

que tu estocadeies

que ele estocadeie

que nós estocadeemos

que vós estocadeeis

que eles estocadeiem

Pretérito imperfeito

se eu estocadeasse

se tu estocadeasses

se ele estocadeasse

se nós estocadeássemos

se vós estocadeásseis

se eles estocadeassem

Futuro

quando eu estocadear

quando tu estocadeares

quando ele estocadear

quando nós estocadearmos

quando vós estocadeardes

quando eles estocadearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estocadeia tu

estocadeie ele

estocadeemosnós

estocadeaivós

estocadeiemeles

Negativo

não estocadeies tu

não estocadeie ele

não estocadeemos nós

não estocadeeis vós

não estocadeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estocadear eu

estocadeares tu

estocadear ele

estocadearmos nós

estocadeardes vós

estocadearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estocadear

Gerúndio

estocadeando

Particípio

estocadeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ESTOCADEAR

Conosci la traduzione di estocadear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di estocadear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estocadear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 链接
• Traduttore italiano - spagnolo: De la acción
• Traduttore italiano - inglese: To chain
• Traduttore italiano - hindi: estocadear
• Traduttore italiano - arabo: estocadear
• Traduttore italiano - russo: estocadear
• portoghese: estocadear
• Traduttore italiano - bengalese: estocadear
• Traduttore italiano - francese: estocadear
• Traduttore italiano - malese: Untuk berantai
• Traduttore italiano - tedesco: estocadear
• Traduttore italiano - giapponese: estocadear
• Traduttore italiano - coreano: estocadear
• Traduttore italiano - giavanese: estocadear
• Traduttore italiano - vietnamita: estocadear
• Traduttore italiano - tamil: estocadear
• Traduttore italiano - marathi: शृंखला करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: estocadear
• Traduttore italiano - italiano: A catena
• Traduttore italiano - polacco: Do łańcucha
• Traduttore italiano - ucraino: estocadear
• Traduttore italiano - rumeno: Să lanseze
• Traduttore italiano - greco: estocadear
• Traduttore italiano - afrikaans: estocadear
• Traduttore italiano - svedese: estocadear
• Traduttore italiano - norvegese: estocadear

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTOCADEAR»

Scopri l'uso di estocadear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estocadear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Estoqut'ar, estocadear, ferir, I'urar _ arguir, disputar, questionar. Estortegar, cstoi' cer, retorcer, torccr _ deslocar. Estorvar, atalhar, interromperimpedir, tollier _ desviar,embaraçar- imporluiiar. Estorvilho, empecilho, obice, peguilho. Estorvo ou ...

José Ignacio Roquete, 1854

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Ehrrochement , s. m. .aubrochcm.iii, espeta mentó. Embrocher , v. a. — ché. e, part. popuL (anbroche) espetar, metter-no-espeto. [Embrocher quelqu'un, cufiar, estocadear alguem. t 11 Embroncué. e, adj. (anbroncbé) enfadado — pesaroso.

José da Fonseca, 1859

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Estocada de unhas acima. A que se dá com a palma da mão voltada para cima. ESTOCADEADO, adj. — Part. pass. de es- tocadear. Que se estocadeou; surpreendido súbita e desagradàvelmente. ESTOCADEAR, v. t. d. — Estocada + ear ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Por vezes dá-se mesmo o nome de estirpe a essa célula- -mãe; nos casos considerados são a ovogónia e a espermatogónia. ESTOCADEAR, v. t. Bros. Surpreender súbita e desagradávelmente com uma notícia, declaração ou pedido.

N[ovo diccionario] francez-portuguez

(Embrocher quelqu'un, enfiar, estocadear alguem. f * Embronché. e, adj. ( anbroncbé) enfadado — pesaroso. V. Embruncbeb. i * Enbronchier, v. a. — chlé. e, part, (an- bronebié; offender. Embrouillement, s. m. (anbrulbemln) ет- brulbada , ...

José da Fonseca, 1836

Diccionario da lingua portugueza e diccionario de synonymos ...

Estoque ar, estocadear, ferir, furar — arguir, disputar, questionar. Estortegar, estorcer, retorcer, torcer — deslocar. Estorvar, atalhar, interromper — impedir, tolher — desviar, embaraçar — importunar. Estorvilho, empecilho, óbice, peguilho.

José Ignácio Roquette, 1892