Significato di "torpedear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI TORPEDEAR IN PORTOGHESE

tor · pe · de · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORPEDEAR

Torpedear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo torpedear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TORPEDEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu torpedeio

tu torpedeias

ele torpedeia

nós torpedeamos

vós torpedeais

eles torpedeiam

Pretérito imperfeito

eu torpedeava

tu torpedeavas

ele torpedeava

nós torpedeávamos

vós torpedeáveis

eles torpedeavam

Pretérito perfeito

eu torpedeei

tu torpedeaste

ele torpedeou

nós torpedeamos

vós torpedeastes

eles torpedearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu torpedeara

tu torpedearas

ele torpedeara

nós torpedeáramos

vós torpedeáreis

eles torpedearam

Futuro do Presente

eu torpedearei

tu torpedearás

ele torpedeará

nós torpedearemos

vós torpedeareis

eles torpedearão

Futuro do Pretérito

eu torpedearia

tu torpedearias

ele torpedearia

nós torpedearíamos

vós torpedearíeis

eles torpedeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu torpedeie

que tu torpedeies

que ele torpedeie

que nós torpedeemos

que vós torpedeeis

que eles torpedeiem

Pretérito imperfeito

se eu torpedeasse

se tu torpedeasses

se ele torpedeasse

se nós torpedeássemos

se vós torpedeásseis

se eles torpedeassem

Futuro

quando eu torpedear

quando tu torpedeares

quando ele torpedear

quando nós torpedearmos

quando vós torpedeardes

quando eles torpedearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

torpedeia tu

torpedeie ele

torpedeemosnós

torpedeaivós

torpedeiemeles

Negativo

não torpedeies tu

não torpedeie ele

não torpedeemos nós

não torpedeeis vós

não torpedeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

torpedear eu

torpedeares tu

torpedear ele

torpedearmos nós

torpedeardes vós

torpedearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

torpedear

Gerúndio

torpedeando

Particípio

torpedeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI TORPEDEAR

Conosci la traduzione di torpedear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di torpedear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torpedear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 鱼雷
• Traduttore italiano - spagnolo: Torpedear
• Traduttore italiano - inglese: torpedo
• Traduttore italiano - hindi: टारपीडो
• Traduttore italiano - arabo: نسف
• Traduttore italiano - russo: торпеда
• portoghese: torpedear
• Traduttore italiano - bengalese: টর্পেডো
• Traduttore italiano - francese: torpille
• Traduttore italiano - malese: torpedo
• Traduttore italiano - tedesco: Torpedo
• Traduttore italiano - giapponese: 魚雷
• Traduttore italiano - coreano: 수뢰
• Traduttore italiano - giavanese: torpedo
• Traduttore italiano - vietnamita: ngư lôi
• Traduttore italiano - tamil: வெடிக்கண்ணியை
• Traduttore italiano - marathi: पाणतीर
• Traduttore italiano - turco: torpido
• Traduttore italiano - italiano: siluro
• Traduttore italiano - polacco: torpeda
• Traduttore italiano - ucraino: торпеда
• Traduttore italiano - rumeno: torpilă
• Traduttore italiano - greco: τορπίλλη
• Traduttore italiano - afrikaans: torpedo
• Traduttore italiano - svedese: torped
• Traduttore italiano - norvegese: torpedo

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TORPEDEAR»

Scopri l'uso di torpedear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torpedear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De torpedear). TORPEADOR (ó). adj. e s. m. Que, aquilo ou aquele que torpe- deia: «...nem pcudindo os torpedea- dores com a mínima assistência humanitária às pessoas que nele (na- ▽io)se encontravam...», Rui Barbosa, Esfola da ...

Miserias Do Presente, Riqueza Do

... banco central soberano, provocará cedo ou tarde a desintegração da União. A estratégia do poder financeiro planetário consiste, em suma, a servir-se do euro para torpedear o euro e a servir-se da União Européia para torpedear a União ...

André Gorz, 2004

Rumos [do] Jornalismo Cultural

No caso da diversidade cultural, sua postura foi claramente a de torpedear a negociação. Mas por que a queriam torpedear? Primeiro, porque consideram a cultura como entretenimento, um negócio no qual ganha o mais competitivo.

Felipe Lindoso, 2007

Musica Da Fome

Torpedear, sabotar, provocar rombos, é a palavra de ordem de Moscovo. - Está a pôr o carro à frente dos bois, meu caro. Não se esqueça de que a escala é mundial. Começou pela libra em 31 e agora o dólar desvalorizou 41% em poucas ...

Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009

Anais da Câmara dos Deputados

Torpedear o plano, a quase noventa dias de sua implantação, faz-me lembrar um fato que li, Sr. Presidente, quando criança, em um livro de leitura escolar. Esse livro, adotado nas escolas do interior de São Paulo, contava que em um navio ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990

Venda de boca a boca

Se você acredita que o treinamento seja somente para membros da equipe, porque eles parecem responsáveis pela maioria dos problemas com os clientes, você vai torpedear seu programa de marketing de boca a boca. Os funcionários  ...

Machado de Assis e a crítica internacional

Apreciação severa, tomada como julgamento para torpedear o homem de teatro. Pode ser que tivesse razão, mas devemos insistir sobre quatro outros pontos. Acompanhamos o escritor em seu itinerário, seguindo atentamente as datas.

Sérgio Vicente Motta, 2009

A Gargalhada da Gaivota

cuidado, por óbvia precaução e para não deixar desagrados, de não torpedear a proposta alheia. – Está certo, a ponte é importante, depois de eleita também cuidarei disso – discursava a socialista Letícia. – Se bem que só a reforma da ...

OTTO HORST

Homens e Monstros

Ajulgar pelo comportamento anteriordos aztecas, seriamais fácil torpedear o cargueiro à distância e mandar o “indivíduo zero” e seus contatos para as profundezas do Golfo. – Foi oque pensei na ocasião. No entanto, não costumo questionar ...

Flávio Medeiros Jr., 2014

Enquanto Salazar dormia...

Os deles vieram do Sul de França, os nossos vinham de Gibraltar, a acompanhar um comboio de navios mercantes. Deu maisum goleno seu brandy,e uma passano cigarro. – Os UBoats andam sempre atentar torpedear os nossos navios.

DOMINGOS AMARAL, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORPEDEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torpedear nel contesto delle seguenti notizie.

La banca acusa al BCE de torpedear la creación de empleo en …

El malestar en la cúpula del Santander, BBVA, CaixaBank, Popular... con la regulación que prepara el BCE es manifiesto. Han advertido ya a Frankfurt que la ... «El Confidencial Digital, ott 15»

Moisés Tacle: Distintos sectores vinculados al régimen están …

... del Presidente, “muchos asambleístas y representantes de distintos sectores vinculados al régimen están tratando de torpedear la iniciativa del Gobierno”. «El Universo, ott 15»

El PP acusa a la Junta de ´torpedear´ el caso de los ERE

El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha acusado hoy a la Junta de Andalucía de haber "insultado" a la juez Mercedes Alaya "desde el ... «La Opinión de Málaga, ott 15»

El BNG acusa a Podemos, Anova y EU de torpedear la candidatura …

Las opciones de conformar una candidatura gallega de unidad se agotan. El portavoz nacional del BNG, Xavier Vence, ha responsabilizado esta mañana a ... «La Voz de Galicia, ott 15»

El PP acusa al PSOE de "torpedear" la implantación de la Lomce

El PP acusa al PSOE de "torpedear" la implantación de la Lomce ... El PP acusa al PSOE de 'torpedear' la implantación de la Lomce -. 1. 95. REDACCION ... «Diario Córdoba, ott 15»

El gobierno de Torrevieja acusa a la Diputación de «torpedear» su …

La Diputación había convocado una reunión sobre la seguridad de la llegada de la nave a la que había sido «invitado» el equipo de gobierno pese a que la ... «Información, set 15»

Rodríguez: Medios de la derecha colombiana intentan torpedear …

“La intención de sembrar odio a través de los medios de comunicación es torpedear cualquier iniciativa de Venezuela para la búsqueda de la paz con ... «RNV, set 15»

Rodríguez: Medios de comunicación colombianos buscan torpedear …

Caracas, 12 de septiembre de 2015.- Este sábado, el alcalde de Caracas Jorge Rodríguez, denunció nuevamente el ataque mediático que desde Colombia se ... «Venezolana de Televisión, set 15»

El Madrid acusa al Manchester de torpedear el fichaje de De Gea

De Gea, a su llegada a la concentración de la selección española el martes por la tarde. ALBERTO MARTÍN EFE. J. RODRÍGUEZ Madrid. «El Mundo, set 15»

Políticos quieren “torpedear” el proceso de elección de la CSJ

Acusan a Libre de pretender desacreditar los procesos que hacen los sectores de la sociedad para obligarlos a que coloquen a sus candidatos. Pac apoyaría ... «ElHeraldo.hn, ago 15»