Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "põem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÕEM IN PORTOGHESE

põem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PÕEM

lo
mice
mulo
nei
ntico
quer
r
s
ster
põe
pões
PP
PPD
ppm
PR
pra
pra-frente
pracari
pracata
pracaxi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PÕEM

Rem
bem
deem
em
hem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

Sinonimi e antonimi di põem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PÕEM»

põem põe poem põem dicionário português colocar algum lugar ocorre inúmeras expressões revestem valores wikcionário origem livre para navegação pesquisa editar terceira pessoa plural priberam língua portuguesa regras propostas regulador risco globo atrás neutralidade rede proposta será levada consulta pública texto permite podem amenizadas jornal são paulo comunicar erro imprimir brasileiras fotos suas campanha contra violações milhares famosas anónimas puseram internet algumas delas seminuas numa resposta vulnerabilidade tóxico xeque potencial grafeno dias estudos começam apontar problemas material descoberto anos pode revolucionar mundo eletrônicos centrais sindicais causa aumento descontos horas adse não

Traduzione di põem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÕEM

Conosci la traduzione di põem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di põem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «põem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ponen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Put
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ставить
278 milioni di parlanti

portoghese

põem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meletakkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

setzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

置きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

넣어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sijine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठेवले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mettere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

położyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ставити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di põem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÕEM»

Il termine «põem» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «põem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di põem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «põem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su põem

ESEMPI

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PÕEM»

Citazioni e frasi famose con la parola põem.
1
Millôr Fernandes
Criança é esse ser infeliz que os pais põem para dormir quando ainda está cheio de animação e arrancam da cama quando ainda está estremunhado de sono.
2
Karl Kraus
O mal nunca prospera melhor do que quando lhe põem um ideal à frente.
3
Miguel Esteves Cardoso
Os melhores sonhos de todos são aqueles que nos põem a pensar e a mexer. Os únicos sonhos de que vale a pena falar são os que não nos deixam dormir.
4
Johann Goethe
Há pessoas que nunca se perdem porque nunca se põem a caminho.
5
Agostinho Silva
Escrevendo ou lendo nos unimos para além do tempo e do espaço, e os limitados braços se põem a abraçar o mundo; a riqueza de outros nos enriquece a nós. Leia.
6
Aristóteles
Sendo assim, as revoluções não concernem a pequenas questões, mas nascem de pequenas questões e põem em jogo grandes questões.
7
Victor Hugo
O que caracteriza as pessoas que exibem exageradamente a sua virtude é que, quanto menos ameaçada está a fortaleza, mais guardas lhe põem.
8
Friedrich Nietzsche
Todos os homens das profundezas põem a sua felicidade em se poderem parecer com os peixes voadores que brincam no alto da crista das vagas; consideram que a superfície é a melhor das coisas: o que elas têm à flor da pele.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PÕEM»

Scopri l'uso di põem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con põem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
EDlCTOS de trinta dias fe põem nos Lugares, aonde estao os bens; e em dous mais comarcaõs , quando fe haõ de citar os fenhores dos bens , que se haõ de dar de Sefmaria , liv. 4. tit. 43. §. 2. (a) Edictos se pòem para citar os querelados ...
2
Almanaque da Curiosidade
É verdade que as galinhas brancas põem ovos brancos e as galinhas castanhas põem ovos castanhos? É surpreendente a variedade de teorias que correm acerca deste fenómeno! Se fizermos o teste, a primeira verificação é a seguinte:  ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
32. peru frito À parmesã - Tomam-se os pedaços do peru, temperam-se com sal e pimenta moída, envolvem-se em pão ralado, passam-se depois em gemas de ovos, e frigem-se num pouco de manteiga; estando cozidos, põem-se num prato,  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
Cozinheiro Nacional
32. peru frito À parmesã - Tomam-se os pedaços do peru, temperam-se com sal e pimenta moída, envolvem-se em pão ralado, passam-se depois em gemas de ovos, e frigem-se num pouco de manteiga; estando cozidos, põem-se num prato,  ...
Senac, 2008
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Andáo estas aves nas alagôas , e crião nas junqueiras junto delias, onde põem tres ovos não mais , e mantem.se de caracões , que buscáo. Jabacatim he hum passaro tamanho como hum pintáo , tem o bico comprido, o peito vermelho, ...
6
Arte de cozinha,1680
Carneiro ensopado Põem-se a afogar dois arráteis de carneiro partido pelo meio com meio arrátel de toucinho e seus cheiros, tempera-se com todos os adubos, estando já quase cozido; e, depois de cozido, lança-se o caldo em um prato ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
7
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
«3 mortecomò aufencia. A homens conílderáraõ morte como põem termo a tudo , também o põem aosaífeíros : a aufencia, como fó divide, naó põem termo aos af- aufenciaj & Chrifto como coníiderou a morte? Sciens lejus quia venit hera ejus ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e .álargãó peja a ponta; o punho e maçã de pão bem guarnecido de estanho, no qual .trazem hum escudo que lhe empara a mão, e alguns por cima hum manqual de ostra, e bem polido, que parece bem, e guarda a mão, e os. ricos põem ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
9
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Andão estas aves nas alagôas , ecrião nas Junqueiras ¡unto dellas , onde põem tres ovos não mais , e mantem-se de caracões , que buscão. r a yabacarím he hum passaro tamanho como hum pintão, .tem o bico comprido, o peito vermelho  ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Análise Evolutiva
Como o previsto, Fox e colaboradores verificaram que as fêmeas de S. limbatus ajustam o tamanho dos ovos que põem de acordo com o hospedeiro em que os depositam. Quando os pesquisadores tomaram fêmeas recém-emergidas de ...
Scott Freeman | Jon C. Herron

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÕEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino põem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tábua de marés (horário e altura)
Meio ambiente » Crianças com "déficit de natureza" põem em risco o planeta, defende o Instituto Alana Contato com o verde, afirma ativista, previne doenças e ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Focos de cólera em 5 países põem OMS em alerta
Cinco focos de cólera pôs em alerta a Organização Mundial da Saúde (OMS) que avisa sobre a possibilidade de que o vírus se espalhe para outras nações se ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Calor e umidade muito baixa põem BH perto do estado de …
Fotos: Ramon Lisboa/EM/D.A Press Capital teve calor do Rio com tempo seco semelhante ao de Brasília. Meteorologistas culpam El Niño (foto: Fotos: Ramon ... «Estado de Minas, ott 15»
4
Professores põem fim à maior greve da história da UFMT após 139 …
Os professores da Universidade Federal de Mato Grosso ( UFMT) decidiram em assembleia realizada nesta quarta-feira (14) encerrar a greve da categoria, que ... «Globo.com, ott 15»
5
Mais de 100 áreas de risco põem em alerta Defesa Civil no litoral …
As quatro cidades do litoral norte de São Paulo têm mais de 100 pontos com riscos de inundações e deslizamentos de terra em períodos de chuva. As áreas ... «Globo.com, ott 15»
6
Infrações comuns em Fortaleza põem em risco a vida de motoristas
Conduzir veículos sem uso do cinto de segurança e do capacete são duas infrações deste tipo que põem em risco a vida do condutor. Na periferia da cidade, ... «Globo.com, ott 15»
7
Brincadeiras com lasers põem em risco segurança de aviões
Centenas de aviões que sobrevoam o território nacional têm vindo a ser alvo de "ataques"com ponteiros de raios laser. Neste ano, já foram apresentadas 223 ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
8
Policiais de MS põem 'mão na massa' e reformam posto fechado …
A reforma do posto policial no Distrito Sanga Puitã, que pertence ao município de Ponta Porã na fronteira de Mato Grosso do Sul com Paraguai, começou há ... «Globo.com, set 15»
9
Arqueólogos põem de pé menir em Nisa
Com quatro metros de altura, "é um dos mais volumosos" menires explicitamente fálicos da Península Ibérica, diz arqueólogo. O menir no seu local original. DR. «Público.pt, set 15»
10
Postos de combustíveis põem custos com assalto na planilha, diz …
A grande quantidade de assaltos a postos de combustíveis em Goiânia provocou uma situação inusitada entre os donos dos estabelecimentos. Segundo o ... «Globo.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Põem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/poem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z