Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pombeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POMBEIRO IN PORTOGHESE

pom · bei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMBEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pombeiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POMBEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Pombeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pombeiro

Pombeiro

Pombeiro è un personaggio folklorico dalle Azzorre e dalla costa di Santa Catarina. È un mercante di viaggio che vende tutto: pesci, colombe, polli e tacchini. Portare un bastone sostenuto dalle spalle, con due balaie, uno a ogni estremità, con le merci da vendere. Le merci erano più economiche all'inizio della passeggiata per alleviare il peso. Pombeiro é um personagem folclórico dos Açores e do litoral catarinense. É um comerciante ambulante que vende de tudo um pouco: peixe, pombas, galinhas e perus. Carrega uma vara suportada pelos ombros, com duas balaias, uma em cada ponta, com as mercadorias a serem vendidas. As mercadorias eram mais baratas no início da caminhada para aliviar o peso.

Clicca per vedere la definizione originale di «Pombeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POMBEIRO


babeiro
ba·bei·ro
barbeiro
bar·bei·ro
beiro
bei·ro
bombeiro
bom·bei·ro
cabeiro
ca·bei·ro
cambeiro
cam·bei·ro
cubeiro
cu·bei·ro
jambeiro
jam·bei·ro
lobeiro
lo·bei·ro
lombeiro
lom·bei·ro
macumbeiro
ma·cum·bei·ro
marombeiro
ma·rom·bei·ro
mocambeiro
mo·cam·bei·ro
muambeiro
mu·am·bei·ro
quiabeiro
qui·a·bei·ro
rabeiro
ra·bei·ro
ribeiro
ri·bei·ro
tambeiro
tam·bei·ro
tarimbeiro
ta·rim·bei·ro
zabumbeiro
za·bum·bei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POMBEIRO

Pomerânia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POMBEIRO

aldrabeiro
cacimbeiro
candombeiro
caçambeiro
chibeiro
chumbeiro
copaibeiro
estribeiro
farrombeiro
lambeiro
lubambeiro
mambembeiro
pitombeiro
pubeiro
sebeiro
seribeiro
tobeiro
tombeiro
trombeiro
tumbeiro

Sinonimi e antonimi di Pombeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POMBEIRO»

Pombeiro personagem folclórico açores litoral catarinense comerciante ambulante vende tudo pouco peixe pombas galinhas perus carrega vara suportada pelos ombros duas balaias cada ponta mercadorias serem vendidas eram dicionário português pombeiro quimbundo pumbelu percorre sertões negociando restaurante destaques ódio provoca brigas amor perdoa todas transgressões primeira francesinha massa folhada naceu aqui saúde está freguesia beira passeio pedestre trilho santa quitéria apresentação mapa trilhos pedestres poderá percorrer território porto dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como armando centro química estrutural instituto name josé latourrette oliveira official address complexo mosteiro maria rota românico informação claustro horário verão último domingo março outubro paco

Traduzione di Pombeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POMBEIRO

Conosci la traduzione di Pombeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Pombeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pombeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pombeiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pombeiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pombeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pombeiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pombeiro
278 milioni di parlanti

portoghese

Pombeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pombeiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pombeiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pombeiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pombeiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポムベイロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pombeiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pombeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pombeiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pombeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pombeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pombeiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pombeiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pombeiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pombeiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pombeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pombeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pombeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pombeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pombeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pombeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMBEIRO»

Il termine «Pombeiro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pombeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pombeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pombeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Pombeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POMBEIRO»

Scopri l'uso di Pombeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pombeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ABC da Política Portuguesa
Perceber a política nem sempre é fácil.
João Pombeiro, 2013
2
Vocabulario portuguez & latino ...
PoMBEiRO.Em Angola os Portugue« zes chamáo pombeyros aos feus efera- vos crioulos , a quem enfináráo a 1er , ef- crever,& contar,os quaes váo tratar com os negros , & comprallos. Algús deriváo efta palavra Pombeiro, de Pombe ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Vale do Torno Pombeiro da Beira Pombeiro da Beira Pombeiro da Beira, Casal de Frade Pombeiro da Beira, Covais Pombeiro da Beira, Murganheira Pombeiro da Beira, Priados Pombeiro da Beira, Vilarinho do Alva Pombeiro da Beira, ...
Filipe Costa Pinto
4
Molecular Electrochemistry of Inorganic, Bioinorganic and ...
[10] Carvalho M.F.N.N., and Pombeiro A.J.L (1989), J. Chem. Soc., Dalton Trans . , 1209. [11] Carvalho M. F . N . N . , and Pombeiro A. J . L . ( 1991) , J . Organometal . Chem. 410, 347 . [12] Leigh G.J., Morris R.H., Pickett C.J., Stanley D.R., and ...
A.J.L. Pombeiro, J.A. McCleverty, 1993
5
Transition Metal Carbyne Complexes
[14] Pombeiro A.J.L., Hills A., Hughes D.L., and Richards R.L. (1990), J. Organometal. Chem. 398, CIS. [15] Lemos M.A.N.D.A., Pombeiro A.J.L., Hughes D.L. , and Richards R.L. (1992), J. Organometal Chem. 434, C6. [16] Ahmed K.J.  ...
F.R. Kreißl, 1993
6
Advances in Organometallic Chemistry and Catalysis: The ...
L. M. D. R. S.; Pombeiro, A. J. L. Dalton Trans. 2009, 9207 22. Silva, T. S. F.; Alegria, E. C. B. A.; Martins, L. M. D. R. S.; Pombeiro, A. J. L.. Adv. Synth. Catal. 2008, 350, 706. 23. Kopylovich, M. N.; Gajewska,M. J.; Mahmudov, K. T.; Kirillova, M.V.; ...
Armando J. L. Pombeiro, 2013
7
Advances in Metal Carbene Chemistry
[15] A.J.L. Pombeiro, D.L. Hughes, C.J. Pickett and R.L. Richards, J. Chem. Soc., Chem. Cotam. , 246 (1986). [16] F.N.N. Carvalho, A.J.L. Pombeiro, 0. Orama, U. Schubert, C.J. Pickett and R.L. Richards, J. Organometal. Chem., 240, C18 ...
U. Schubert, 1989
8
Vanadium: Biochemical and Molecular Biological Approaches
In: Pombeiro AJL, McCleverty JA (eds) Molecular electrochemistry of inorganic, bioinorganic and organometallic compounds. Kluwer Academic, Dordrecht, pp 411–415 Guedes da Silva MFC, Silva JAL, Fra ́usto da Silva JJR, Pombeiro AJL,  ...
Hitoshi Michibata, 2011
9
Memorias resuscitadas da antiga Guimarães: Pelo Torquato ...
Este conde D.Nuno foi conde do Porto, e por morar em Cella Nova teve o seu nome . era da familia dos Souzas , que foram muitos annos padroeiros. e deu ao mosteiro o nome de Pombeiro. para que perdesse o de Sobrado: é grande, e rico ...
Torquato Peixoto ¬de Azevedo, 1845
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Sé Vaga. Confirmado D. Fr. Ago- !.t inho. Sc Va;^a. C. Fazenda. Un.de C. Fazenda Un.Je Cartor. particular da Igr. de S. João d'Arêas. C. Arch.a> JSraga. C . Fazenda Un.de Ibidem. Ibidem. Ibidem. Ibidem. Ibidem. C. Pombeiro. C. Atch." Fraga.
João Pedro Ribeiro, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMBEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pombeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cabide ao vivo, agora em Coimbra
Tem crónicas, entrevistas, debates, ilustração e até editorial – do director, claro, que é João Pombeiro, ideólogo do projecto com designer Luís Alegre. «Revista Sábado, ott 15»
2
Saber “Quanto custa a felicidade” ao vivo e a cores no Teatro da …
A ideia algo romântica de editar uma revista que, confessemos, já assaltou todos os jornalistas, concretizou-a João Pombeiro, com a cumplicidade do designer ... «As Beiras Online, ott 15»
3
MIT Portugal PhD student awarded Fulbright Research Grant
This is the scope for Henrique Pombeiro's PhD thesis for the MIT Portugal Sustainable Energy Systems program. For this research, Pombeiro has been awarded ... «MIT News, ott 15»
4
Felgueiras: construída réplica do chafariz do Mosteiro de Pombeiro
Estão quase concluídas as obras da réplica da fonte monumental que existiu no pátio do claustro do Mosteiro de Pombeiro até 1896, altura em que foi vendido ... «Correio do Minho, lug 15»
5
Incêndio em Arganil está perto de povoações
A combater este fogo, na localidade de Vale de Espinho, freguesia de Pombeiro da Beira, estavam, pelas 17h30, 210 operacionais apoiados por 59 viaturas e ... «Correio da Manhã, giu 15»
6
Psicologia Marinhais há um ano ao serviço da saúde da comunidade
A Clínica Psicologia Marinhais, fundada há cerca de um ano pelas Psicólogas Inês Pombeiro e Marta Ribeiro, disponibiliza serviços de Psicologia, Terapia da ... «O Mirante, giu 15»
7
NERBE apresenta “Portugal In China 2015”
... da região as possibilidades deste mercado emergente, tal como referiu à Voz da Planície Filipe pombeiro, presidente da Direção do NERBE/AEBAL. «Voz Da Planicie, mar 15»
8
Bordadeiras de Felgueiras preparam paramentos em renda para …
Quinze bordadeiras da aldeia de Burgo, Felgueiras, usaram rendas de filé nos paramentos que o padre de Pombeiro vai vestir na missa de domingo, ideia que ... «RTP, feb 15»
9
Filipe Pombeiro é reeleito presidente do Nerbe/Aebal
Filipe Pombeiro é o único candidato. O actual presidente vai continuar no cargo por mais 3 anos. As eleições realizam-se entre as 15h30 e as 19 horas nas ... «Rádio Pax, feb 15»
10
Segundo número da Cabide, a revista ao vivo, pergunta "E se os …
Segundo João Pombeiro, a 07 de fevereiro, um mês depois do atentado contra o jornal Charlie Hebdo, a revista Cabide fará uma retrospetiva do desenho ... «RTP, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pombeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pombeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z