Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bombeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOMBEIRO IN PORTOGHESE

bom · bei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOMBEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bombeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOMBEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bombeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bombeiro

pompiere

Bombeiro

I vigili del fuoco sono personale di soccorso militare estensivamente addestrato, soprattutto per estinguere gli incendi che minacciano le popolazioni civili e le loro proprietà, per salvare le persone dagli incidenti stradali, crollare i crolli, i disastri naturali e simili. A volte forniscono servizi medici di emergenza. I servizi antincendio e di soccorso sono noti in alcuni paesi come "vigili del fuoco". I vigili del fuoco sono diventati onnipresenti in tutto il mondo, dalle aree forestali alle zone urbane e alle navi. i vigili del fuoco sono conosciuti anche come pompieri militari == aree di funzionamento == vimini firemen - 1908. i vigili del fuoco in un esercizio di allenamento. Anche se sono stati inizialmente istituiti con la funzione di antincendio, le funzioni dei pompieri sono estese a quasi tutte le aree di protezione civile. Bombeiros são equipes militares de resgate treinadas extensivamente, principalmente para apagar incêndios que ameaçam as populações civis e suas propriedades, para resgatar pessoas de acidentes de trânsito, desmoronamentos de edifícios, desastres naturais, e outras situações semelhantes. Algumas vezes fornecem serviços de emergência médica. O serviço de combate a incêndios e serviços de resgate é conhecido em alguns países como "brigada de incêndio". Os bombeiros tornaram-se onipresentes em todo mundo, das áreas florestais para as áreas urbanas e a bordo de navios. o bombeiros também são conhecidos como bombeiros militares ==Áreas de atuação== Bombeiros Vimaranenses - 1908. Bombeiros em um exercício de treinamento. Apesar de terem sido inicialmente constituídos com a função de combate a incêndios, as funções dos bombeiros alargaram-se para quase todas as áreas da proteção civil.

Clicca per vedere la definizione originale di «bombeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BOMBEIRO


Pombeiro
pom·bei·ro
babeiro
ba·bei·ro
barbeiro
bar·bei·ro
beiro
bei·ro
cabeiro
ca·bei·ro
cambeiro
cam·bei·ro
cubeiro
cu·bei·ro
jambeiro
jam·bei·ro
lobeiro
lo·bei·ro
lombeiro
lom·bei·ro
macumbeiro
ma·cum·bei·ro
marombeiro
ma·rom·bei·ro
mocambeiro
mo·cam·bei·ro
muambeiro
mu·am·bei·ro
quiabeiro
qui·a·bei·ro
rabeiro
ra·bei·ro
ribeiro
ri·bei·ro
tambeiro
tam·bei·ro
tarimbeiro
ta·rim·bei·ro
zabumbeiro
za·bum·bei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BOMBEIRO

bombaria
Bombarral
bombasticidade
bombazina
bombazine
bombástico
bombão
bombeado
bombeamento
bombear
bombejar
bombicar
bombice
bombicídeo
bombilho
bombiliídeo
bombilim
bombilo
bombinha
bombista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BOMBEIRO

aldrabeiro
cacimbeiro
candombeiro
caçambeiro
chibeiro
chumbeiro
copaibeiro
estribeiro
farrombeiro
lambeiro
lubambeiro
mambembeiro
pitombeiro
pubeiro
sebeiro
seribeiro
tobeiro
tombeiro
trombeiro
tumbeiro

Sinonimi e antonimi di bombeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOMBEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bombeiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bombeiro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BOMBEIRO»

bombeiro artilheiro profissão telefone jogos concurso salario bombeiros são equipes militares resgate treinadas extensivamente principalmente para apagar incêndios ameaçam populações civis suas propriedades resgatar pessoas acidentes trânsito portal cbmerj avante bombeiro banner fiscalização edificações fiscalizações diversões públicas concursos cursos profissional civil corpo militar site conteúdo washiton_ cibm estresse ocupacional realidade atendimento pré hospi sena comando grupamento comemora aniversário presença ilustríssimo comandante coronel juceli simiano filho comparsa presos assalto avenida segep polícia projetos arquivos edital convocação teste vagas emprego catho veja anuncie currículo

Traduzione di bombeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOMBEIRO

Conosci la traduzione di bombeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bombeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bombeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

司炉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bomberos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

firefighter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अग्निशामक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطفائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кочегар
278 milioni di parlanti

portoghese

bombeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিনির্বাপক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sapeur-pompier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ahli bomba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feuerwehrmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消防士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소방수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fireman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính cứu hỏa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீயணைப்பு வீரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आग विझवणारा मनुष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itfaiyeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pompiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strażak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кочегар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pompier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυροσβέστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandweerman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brandman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bombeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOMBEIRO»

Il termine «bombeiro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bombeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bombeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bombeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bombeiro

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BOMBEIRO»

Citazioni e frasi famose con la parola bombeiro.
1
Pitigrilli
Nasce-se incendiário e acaba-se bombeiro.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BOMBEIRO»

Scopri l'uso di bombeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bombeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supermáquinas: Carros de bombeiro e veículos de resgate
'Carros de bombeiros e veículos de resgate' é um dos títulos da série Supermáquinas.
JEAN COPPENDALE, Zastras
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
20 (15 Set. 1889) 767 О Bombeiro. Lisboa, 1877 О bombeiro : folha mensal dedicada a S. A. Real о Principe D. Carlos . - A. 1, n. 1 (Jan. 1877) - a. 1, n. 7 ( Ago. 1877) . - Lisboa : Typ. Lisbonense, 1877 . - 28 cm Mensal F. 7222 A. 1, n. 1 ( Jan.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Empregabilidade-Empresas Privadas no Brasil
No mesmo dia, a mãe procurou o Corpo de Bombeiros e foi recebida por um homem a quem ela contou sobre a doença do filho, assim como sua vontade de ser um Bombeiro. Questionou se era possível dar uma volta nas ruas da cidade ...
ELAINE POLTRONIERI
4
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Mamãe, eu sempre quis ser um bombeiro! A mãe sorriu e disse: - Vamos ver o que podemos fazer. Mais tarde, naquele mesmo dia, ela foi ao Corpo de Bombeiros local. Explicou a situação de seu filho e perguntou se seria possível o garoto ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
O agente social que transforma: o sociodrama na organização ...
De. "bombeiro". a. multiplicador. A. ta articular uma rede de sustentação a seu trabalho, o CT identificará na comunidade as necessidades e as carências de informações que possam ser transformadas em soluções criativas, promovendo a ...
Marlene Magnabosco Marra, 2004
6
Segredos do sucesso dos grandes homens de negócio
Ao amanhecer do dia 5 de julho, Butch Blanco, 50 anos de idade, bombeiro veterano da Agência de Administração de Terras dos Estados Unidos (BLM), subiu a montanha Storm King para avaliar a situação. Quase dois meses antes, Blanco ...
editores da revista Fortune
7
CONDOMINIO SEGURO 75 MANEIRAS DE SE PROTEGER
Bombeiro uma necessidade Grande número de edifícios não conta, em sua equipe de serviços gerais, a figura do bombeiro. As empresas prestadoras de serviços fornecem a função de bombeiro, pois é um profissional especializado no ...
GILBERTO BARRANCOS ROMERO
8
Dezoito Degraus
O bombeiro notou a importância dada ao objeto por monsenhor. Curioso, perguntou: - Não pude deixar de ler as inscrições. São endereços em sequência. Para quê? - É uma longa história - sorriu Berrini empolgado - mas é muito importante ...
Reynaldo Zanon
9
Direito Penal Curso Completo
São exemplos de casos em que se apresenta a restrição aos perigos inerentes às profissões de bombeiro militar e agente da defesa civil. Não poderia, portanto, o bombeiro, que tem a obrigação legal de enfrentar os perigos do incêndio, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
10
Jogos da vida
A. precisava de mandar fazer alguns consertos no encanamento de sua casa, e examinou os custos com todo o cuidado, juntamente com o bombeiro, antes de mandar que esse iniciasse o serviço. O preço foi combinado, e ambos ...
Eric Berne

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOMBEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bombeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incêndio atinge galpão na Lapa, na Zona Oeste de SP
Um incêndio atingiu um galpão de uma fábrica de tecidos na Rua São Tito, na Lapa, Zona Oeste de São Paulo, na noite desta quinta-feira (15). Três bombeiros ... «Globo.com, ott 15»
2
Bombeiro ferido e viatura destruída no incêndio em Monchique
Um carro dos bombeiros de Lagoa ardeu, depois de ter resvalado, tendo sido ... a registar ferimentos ligeiros num bombeiro durante o combate às chamas. «Jornal de Notícias, ott 15»
3
PM e bombeiro são mortos a tiros na Grande São Paulo
Um policial militar e um bombeiro morreram após serem baleados em tentativas de roubo na Grande São Paulo, na noite de quarta-feira (23). O bombeiro foi ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
4
Médico se desespera por não ter estrutura para atender paciente no …
O Corpo de Bombeiros explica que não houve omissão de socorro e sim desacato do médico e que, apesar de o Hospital de Base estar lotado, ainda assim era ... «Globo.com, set 15»
5
Bombeiro morre com queimaduras graves após ocorrência em …
Um bombeiro ficou gravemente ferido após atender uma ocorrência e morreu na manhã desta terça-feira em Joaçaba, no Meio-Oeste. Guilherme Luiz Vieira ... «Diário Catarinense, set 15»
6
Bombeiro coloca filme infantil em seu celular para acalmar criança …
Em muitos momento ser oficial da polícia ou dos bombeiros requer muito mais do que o treinamento. Muitas situações precisam — e muito — de sensibilidade. «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
7
Sabrina Sato fica com anel preso no dedo e pede ajuda a …
Sabrina Sato passou por apuros com um anel que ficou preso em seu dedo. Com David Brazil, a apresentadora foi parar no Corpo de Bombeiros para remover ... «Purepeople.com.br, set 15»
8
Denúncias levaram à prisão de suspeito da morte de bombeiro
Um dos suspeitos de ter participado da morte do bombeiro José Augusto da Silva, de 48 anos, foi preso na tarde deste domingo (23) em uma operação ... «A Tribuna, ago 15»
9
Bombeiros de luto pela morte de José Moreira
Todos os corpos de bombeiros do país estão com as suas bandeiras a meia haste pela morte de José Joaquim Mendes Moreira, bombeiro voluntário da ... «Blasting News, ago 15»
10
Polícia prende suspeito de atirar em bombeiro durante ocorrência …
O suspeito de atirar contra um bombeiro durante um atendimento em Paranaíba, a 398 km de Campo Grande, foi preso pela Polícia Civil nesta quinta-feira (20). «Globo.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bombeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bombeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z