Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cambeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMBEIRO IN PORTOGHESE

cam · bei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMBEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cambeiro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAMBEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cambeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cambeiro

Cambeiro

Il cambeiro è un alto e sottile pino che durante le feste ha servito per illuminare un luogo di festa. Il pino era ricoperto di rami di viti o rami che avevano incendiato. A Loriga, è un albero di legno coperto di pilastri di ferro, che nel mese di gennaio lascia le strade del villaggio, trasportato in una processione. La processione del cambreiro è annunciata per le strade al suono di una campana. La processione inizia nel cortile vuoto e lungo la processione le persone che si uniscono alla processione stanno mettendo in cambore i pendurals con varie offerte: salsicce di carne, merluzzo, prosciutto, cereali e denaro. O cambeiro é um tronco alto e esguio de pinheiro que, durante as festividades, servia para iluminar um lugar da festa. O pinheiro era coberto com galhos de vides ou ramos a que se pegava fogo. Em Loriga, é um mastro de madeira coberto com pendurais em ferro, que durante o mês de Janeiro sai pelas ruas da vila, sendo transportado em cortejo. O cortejo do cambeiro é anunciado pelas ruas ao som de uma campainha. A procissão principia no adro vazio da igreja e ao longo do percurso da procissão as pessoas que vão se juntando ao cortejo vão colocando pendurais no "Cambeiro" com diversas oferendas: enchidos de carne diversos, bacalhau, presunto, pães cereais e dinheiro.

Clicca per vedere la definizione originale di «cambeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAMBEIRO


Pombeiro
pom·bei·ro
babeiro
ba·bei·ro
barbeiro
bar·bei·ro
beiro
bei·ro
bombeiro
bom·bei·ro
cabeiro
ca·bei·ro
cubeiro
cu·bei·ro
jambeiro
jam·bei·ro
lobeiro
lo·bei·ro
lombeiro
lom·bei·ro
macumbeiro
ma·cum·bei·ro
marombeiro
ma·rom·bei·ro
mocambeiro
mo·cam·bei·ro
muambeiro
mu·am·bei·ro
quiabeiro
qui·a·bei·ro
rabeiro
ra·bei·ro
ribeiro
ri·bei·ro
tambeiro
tam·bei·ro
tarimbeiro
ta·rim·bei·ro
zabumbeiro
za·bum·bei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAMBEIRO

cambau
cambaxilra
cambaxirra
cambão
cambeba
cambeense
cambeia
cambeirada
cambeiral
cambeiras
cambelão
cambembe
cambeta
cambetear
cambeva
cambiacho
cambiação
cambiador
cambiagem
cambial

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAMBEIRO

aldrabeiro
cacimbeiro
candombeiro
caçambeiro
chibeiro
chumbeiro
copaibeiro
estribeiro
farrombeiro
lambeiro
lubambeiro
mambembeiro
pitombeiro
pubeiro
sebeiro
seribeiro
tobeiro
tombeiro
trombeiro
tumbeiro

Sinonimi e antonimi di cambeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAMBEIRO»

cambeiro tronco alto esguio pinheiro durante festividades servia para iluminar lugar festa coberto galhos vides ramos pegava fogo loriga mastro madeira pendurais librería garcía institucional conducida familia garcia especializa identificación selección suministro publicaciones interés meet surgispa cosmetic plastic surgery among surgeons vegas stands award winning specializing face breast body arthur eastside estados unidos especialidades extensive training experience areas henderson patients understand that visit healthgrades information find phone address medical practice history affiliated hospitals more reviews before after photos answers from

Traduzione di cambeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMBEIRO

Conosci la traduzione di cambeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cambeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cambeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Cambeiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Camberero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Camberman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cambeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cambeiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cambeiro
278 milioni di parlanti

portoghese

cambeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cambeiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cambeiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cambeiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Camberman
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cambeiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cambeiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cambeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cambeiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cambeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cambeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cambeiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cambeiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cambeiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cambeiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cambeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cambeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cambeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cambeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cambeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cambeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMBEIRO»

Il termine «cambeiro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cambeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cambeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cambeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cambeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAMBEIRO»

Scopri l'uso di cambeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cambeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
More Peoples of Las Vegas: One City, Many Faces
The architecture firm built by brothers Arturo and Domingo Cambeiro went from nothing to rank among the premiere architectural firms in the city. The firm designed the Thomas and Mack Center, the city's largest sports venue, on the unlv ...
Jerry L. Simich, Thomas C. Wright, 2010
2
L@tbook Brasil: boletín bibliográfico
<BIOGRAPHY> <JOURNALISM> <JOURNALISTS> <BRAZILIAN AUTHORS> CODE 119697/0 u$s 22,90 LIBRERIA GARCIA CAMBEIRO 502.- Cabral, Alceu, 1929- Causos, crónicas e alguns versos .-- Porto Alegre: Martins Livreiro, 2003.
Fernando Cordeiro Barbosa, 2003
3
Touchstones of Design: (re)defining Public Architecture
Clark County Government Center Las Vegas, NV, USA Fentress Architects + Domingo Cambeiro Corporation Photo: Timothy Hursley Clark County Government Center Las Vegas, NV, USA Fentress Architects + Domingo Cambeiro ...
C. W. Fentress, 2010
4
Boletín bibliográfico Latbook Brasil
<HISTORY> <POUTICAL ASPECTS> <TWENTIETH CENTURY> <CEARA, BR> CODE 122654/0 u$s 10,90 LIBRERIA GARCIA CAMBEIRO 289.- Machado, Ubiratan A etiqueta de livros no Brasil : subsídios para uma história das livrarias  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cambeiral*, m. (V. cambal) * *Cambeiras*, f.pl.T.daBairrada.A farinha, maisfina, que se evola da mó, poisando nas paredes e objectos circunjacentes. Anteparode madeira, á frentedamódo moínho. (De camba) * *Cambeiro*,^1 m. Prov.beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia Dos Esportes
... Pires, Fernando Martins, Valdemiro Pinto e Pedro Carrasco (espanhol que iniciou a carreira no Brasil e chegou a campeão mundial]. Felipe Cambeiro (que obteve uma vitória sobre Monzon] e Fernando Barreto também merecem destaque.
Orlando Duarte, 2004
7
Routledge Encyclopedia of Philosophy: Index
Maturo, G. (1989) Fenomenología, creación y crítica: sujeto y mundo en la novela latinoamericana (Phenomenology, Creation and Criticism: Subject and World in the Latin American novel), Buenos Aires: F. Garcia Cambeiro. (Phenomenology ...
Edward Craig, 1998
8
Humanities
Buenos Aires: F.G. Cambeiro, 1995. 236 p.: bibl., map. (Col. Estudios coloniales y de la independencia americana) Marxist interpretation of late colonial history stresses the creation of a colonial landowning elite backed by the Spanish crown  ...
Lawrence Boudon, 2002
9
Building Area Studies Collections
Libreria Garcia Cambeiro in Buenos Aires, Argentina, produces Bibliografia Argentina Lat- book, a periodical CD-ROM that lists many current titles of academic interest.24 Online versions were in the works as of early 2004. Latin American ...
Dan C. Hazen, James H. Spohrer, 2007
10
Technical Basis of Radiation Therapy: Practical Clinical ...
Strahlenther Onkol 180:225–232 Martinez-Monge R, Garran C, Cambeiro M et al (2004) Feasibility report of conservative surgery, perioperative high-dose-rate brachytherapy (PHDRB), and low-to-moderate dose external beam radiation ...
Seymour H. Levitt, James A. Purdy, Carlos A. Perez, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMBEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cambeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dr. Arthur Cambeiro: SurgiSpa Cosmetic and Plastic Surgery
Dr. Arthur Cambeiro: SurgiSpa Cosmetic and Plastic Surgery. September 1, 2015 By Nevada Business Mag Comments · Facebook38 · Twitter7 · LinkedIn0. «Nevada Business Magazine, set 15»
2
El carnotano Alfredo Cambeiro, nuevo entrenador del Unión Club …
Alfredo Cambeiro Sambade (Caldebarcos-Carnota, 1962) será el entrenador del Unión Club Cee para la próxima temporada en la Segunda Autonómica de la ... «La Voz de Galicia, lug 15»
3
'Jardim Suspenso' no Teatro Nacional Dona Maria II
O elenco de Jardim Suspenso conta com César Cambeiro, Melania Cruz, Rocío González, Luisa Merelas, Santi Romay e Ana Santos. A peça estará em palco ... «Espalha-Factos, mag 15»
4
Ventura Pérez Cambeiro, tratante de ganado: «Ahora hay más …
En el mercado de Amio, Ventura Pérez (Mazaricos, 1982), está como pez en el agua. Allí, con una intensa banda sonora de mugidos y en medio de decenas de ... «La Voz de Galicia, mag 15»
5
Cuban refugee became architect who built his namesake school
Cambeiro Elementary School, 2851 W. Harris Ave., received a boost April 20 when members of the Las Vegas Metro Chamber of Commerce Foundation's ... «Las Vegas Review-Journal, mag 15»
6
Juan Carlos Ángel gana el II Memorial Piedad Cambeiro
Juan Carlos Ángel Acosta del Club Univac-It Guía, fue el vencedor del II Memorial de Ajedrez Piedad Cambeiro que durante la segunda quincena del mes de ... «Tintaamarilla.es, mag 15»
7
La ceense muerta por una caída accidental en Mallorca recibirá …
La capilla ardiente de María Jesús Cambeiro López, la vecina de Raso (Brens) que perdió la vida por una caída accidental en Mallorca, quedó instalada ayer ... «La Voz de Galicia, apr 15»
8
Fallece la mujer que cayó desde siete metros en Sóller
Según las primeras investigaciones, María Jesús Cambeiro López, natural de Cee (A Coruña), se apoyó en un banco de piedra y, por accidente, se cayó de ... «Última hora, apr 15»
9
After recent hacking, like Anthem, Cleveland FBI warns people to be …
“The FBI is doing everything it can when these crimes occur,” said Special Agent Donna Cambeiro of Cleveland FBI. “What's really important to note, and in ... «newsnet5.com, feb 15»
10
Enterrado Benedicto Cambeiro, que fue cura de Frixe, Brantuas y A …
El sacerdote Benedicto Cambeiro Santabaya, que fue párroco de Frixe (Muxía), Brantuas (Ponteceso) y A Ponte do Porto, fue enterrado hoy martes en esta ... «La Voz de Galicia, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cambeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cambeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z