Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pontoneiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PONTONEIRO IN PORTOGHESE

pon · to · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONTONEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pontoneiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PONTONEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pontoneiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pontoneiro

Pontoneiro

Pontoneiro è la designazione attribuita a ciascuno dei militari dell'arma armata specializzata in operazioni di trasposizione dei corsi d'acqua. Per realizzare la loro missione, i Pontoneiros utilizzano l'installazione di ponti e pontoni e l'utilizzo di vari tipi di navi. Pontoneiro é a designação dada a cada um dos militares da Arma de Engenharia especializados em operações de transposição de cursos de água. Para realizarem a sua missão os Pontoneiros recorrem à instalação de pontes e pontões e à utilização de vários tipos de embarcações.

Clicca per vedere la definizione originale di «pontoneiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PONTONEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PONTONEIRO

pontinho
pontino
pontizela
pontícula
pontículo
pontífice
ponto
ponto-subido
pontoação
pontoada
pontoar
pontoso
pontuação
pontuado
pontual
pontualidade
pontualmente
pontuar
pontudo
pontusal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PONTONEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Sinonimi e antonimi di pontoneiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PONTONEIRO»

pontoneiro pontoneiro designação dada cada militares arma engenharia especializados operações transposição cursos água para realizarem missão pontoneiros recorrem instalação pontes pontões utilização vários tipos canção exército brasileiro letras nossa nosso ardor esperança não temem nada própria morte perigo alcança mais forte operação escola sargentos armas curso realizou primeiro exercício longa duração dicionário português pontão eiro soldado trabalha kboing música letra video baixe toque ouça músicas shared albérico download está hospedado serviço grátis compartilhamento arquivos marcadores manual listas auxiliar instalações logísticas munições explosivos encarregado material suprimento priberam pontoneiropontoneiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente anterior militar cristão hinos canções dobrados seção compactado vezes baixado aulete palavras ponta grossense pontal pontalense pontaletar pontalete pontalindense pontalinense pontanense pontapé pontapear musicafusion

Traduzione di pontoneiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONTONEIRO

Conosci la traduzione di pontoneiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pontoneiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pontoneiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pontoneiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Puntero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pontoneiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pontoneiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pontoneiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pontoneiro
278 milioni di parlanti

portoghese

pontoneiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pontoneiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pontoneiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pontoneiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pontoneiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pontoneiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pontoneiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pontoneiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pontoneiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pontoneiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pontoneiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pontoneiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pontoneiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pontoneiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Понтонейро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pontoneiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pontoneiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pontoneiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pontoneiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pontoneiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pontoneiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONTONEIRO»

Il termine «pontoneiro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 128.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pontoneiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pontoneiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pontoneiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pontoneiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PONTONEIRO»

Scopri l'uso di pontoneiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pontoneiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual do Pontoneiro
Letra: 2o Ten Aurélio de Lyra Tavares - 1917 Música : Desconhecida Nossa fé, nosso ardor, nossa esperança Não teme nada, nem a própria morte Cada vez que o perigo nos alcança O pontoneiro é cada vez mais forte! Pontoneiro, Avante  ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Anais
< Sr. general, disse elle, não me envergonhe; nenhum destes homens sabe a mais insignificante parte das obrigações do pontoneiro; em toda a companhia sou eu o único que assei desempenhar.... Todos o»outros,nndn sabem. > O general ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
3
Anais do Senado do Império do Brazil
O comandante observou-me que não podia cumprir a minha ordem, porque na companhia só ele era pontoneiro. Pouco depois entrou outro comandante também estrangeiro, e contando-lhe eu o que se havia passado com o comandante de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
4
Annaes do Senado Federal
O comandante observou-me que não podia cumprir a minha ordem. porque na companhia só ele era pontoneiro. Pouco depois entrou outro comandante também estrangeiro. e contando-lhe eu o que se havia passado com o comandante de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Anais do Senado
O comandante observou-me que não podia cumprir a minha ordem, porque na companhia só ele era pontoneiro. Pouco depois entrou outro comandante também estrangeiro, e contando-lhe eu o que se havia passado com o comandante de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
6
O ecco: jornal crítico, litterario e político
ЛгШКепа. — 4( baterías ligeiras; 19 ditas decampanha; e8ba- Valhçes dearlilheria de pé. — Effectivo, 4,500 homens. — n/teiroi. — 1 balalhäo de Sapadores Minui ros; 2 companhias de «liiices militares; e 2 companhias de pontoneiro,.
7
Anais da Câmara dos Deputados
t Sr. general, dip.se elle, nao me euvergoiihe; uenhum destes iiomons sabe a mais insignificante parte das obrigacoos do pontoneiro; em toda a companhia sou eu o único que as sei desempenhar.... Todos osontrosuadasubem. » O general ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
8
1.0 [i.e. Primeiro] Simpósio de História da Imigrac̦ão e ...
... dos "brummer" e o seu material tomado destino ignorado. Na Guerra da Tríplice Aliança caberia ao antigo pontoneiro "brummer" Maximiliano Emmerich organizar, instruir e comandar o Batalhão de Pontoneiros, organizado no âmbito ao 2.
‎1974
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Pontoneiro da Historiografia engajada, e, acima de tudo, humanista, como patenteado no tópico "O último garibaldino" das Memórias de um Soldado ( 1 967), contou a seu favor com as dignidade c grandeza que servem - nas suas palavras ...
10
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Schmidt fosse de todo indiil'ercnte quem vendiam ao Brasil como pontoneiro e quem como soldado de trem, pode-se imaginar a perplexidade dos chamados pontoneiros allemães quando, ao porto de Montevideo, chegaram finalmente dous ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONTONEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pontoneiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex-militares moçambicanos dizem-se vítimas de "ódio e vingança …
... pagar os nossos direitos que nos assiste como portugueses e não como moçambicanos", referiu Raimundo Rafael, especializado como sapador pontoneiro. «RTP, giu 15»
2
O Sargento que veio para voar
A compra do Sargento deu impulso para a criação da Escola Paranaense de Aviação, que foi instalada no quartel da Companhia de Bombeiros Pontoneiros. «Paraná-Online, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pontoneiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pontoneiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z