Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porqueiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORQUEIRO IN PORTOGHESE

por · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORQUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porqueiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PORQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PORQUEIRO

poróforo
poróptero
porótico
porônfalo
porpianho
porpiá
porquanto
porque
porqueira
porqueirão
porquerizo
porquete
porquê
porquice
porquidade
porquidão
porquinha
porquinho
porquinho-da-índia
porra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PORQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimi e antonimi di porqueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PORQUEIRO»

porqueiro porqueiro dicionário informal flexão porqueira mesmo porcaria lixo coisa não serve para nada priberam língua portuguesa português guardador porcos léxico relativo espécie abóbora espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene aulete quei porcosm porcariço contavam sobre álvares azevedo poemas malditos porto editora acordo ortográfico síntese agamenon teses priaera texto extraído livro pedagogia profana jorge larrosa discute poder verdade isto assim vemos como desafio educador discípulo grande tarefa está sair zona conforto possibilitar seus notas produção dissolução realidade aparatos pedagógicos meios tradução traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas moleza resenha crítica autor

Traduzione di porqueiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORQUEIRO

Conosci la traduzione di porqueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di porqueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porqueiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

猪倌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Portero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swineherd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुअर पालनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مربي الخنازير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свинопас
278 milioni di parlanti

portoghese

porqueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শূকরপালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porcher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggembala babi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schweinehirt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

豚飼い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돼지 치는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swineherd
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chăn heo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பன்றி மேய்ப்போன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

swineherd
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domuz çobanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porcaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świniopas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свинопас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porcar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χοιρόβοσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

varke hoeder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svinaherde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swineherd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porqueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORQUEIRO»

Il termine «porqueiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porqueiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porqueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porqueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su porqueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PORQUEIRO»

Scopri l'uso di porqueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porqueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contos Populares Brasileiros
DE COMO MALAZARTE PASSA ADIANTE A CARNEIRADA Já muitolonge, encontrouum porqueiro que vinha tocando também uma capadaria superior para vendê-la na vila. Pedro Malazarte, que jápreviaqueo fazendeiro haviadevirno seu ...
Lindolfo Gomes, 2014
2
Levantado do Chão
Uma vez os cães do porqueiro puseramse a ladrar, adivinhavam, cheiravalhes fora do costume, e vai o porqueiro diz ao Marcelino,Os cães aladrar,anda aí alguém a quererassaltar as porcas. Marcelino que talouviste, pega na espingarda, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Contos de Fadas
Não sou um príncipe e sim um pobre porqueiro; aquele que vês lá adiante com os porcos é meu pai, e nosso trabalho será ajudá-lo a tomar conta dos animais". Ele foi então para a choupana do porqueiro com ela e ordenou que as roupas ...
Irmãos Grinn, 2006
4
Odisseia:
Ao pé jaziam quatro cães de fila, Pelo porqueiro maioral mantidos. Este a seus pés talhava umassandálias 20De táureo tinto coiro; trêsajudas As varas pastorar, mandara oquarto Conduzir constrangidoum bomcapado, Que na régiaa ...
Homero, 2013
5
Odisséia
Ouvidas essas ordens, o porqueiro retirou- -se ; quando ele passou a soleira, Penélope observou : — Não o vens trazendo, Eumeu. Que pretende o vagamundo? Terá medo excessivo de alguém? ou se acanha sem razão desta casa?
Homero, 2006
6
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Depois do tempo terminado (aproximadamente dez minutos), sem que o porqueiro tenha êxito, dizem-se estas palavras: Couto, minha nicha, couto, meu celeiro, borro-lhe nas barbas ao ruim porqueiro. Cruzam os paus no celeiro, põem-lhe ...
António Cabral, 1998
7
Magistério e desgosto: romance
Pese embora que o humilde afortunado porqueiro não foi em conflito que abriu mão do próprio nome para regalar o filho com o estrangeiro. Que descrição mais sentida, Fonseca! E aí é que eu não compreendo. Você, homem de empenho, ...
Leonel Brim, 1999
8
Inventário da colecção de estampas: série preta
1065 - PORQUEIRO ALENTE J ANO — Ho - mem conduzindo urna vara de porcos, acompa- nhado de um câo. INS. — Porqueiro do Alentejo. S. — Macphail — Lith. de M.ei Luiz. R. N. dos M.t" N° 12 Lx.°. D. — 234x190 mm. P. — Litografía.
Ernesto Soares, 1975
9
Cor que caiu do céu
Recolhi-me cedo, sonolento como estava, mas fui assediado por sonhos horripilantes. Eu parecia estar olhando de uma altura imensa para uma gruta penumbrosa, repleta de imundícies, onde um porqueiro demoníaco de barba branca ...
H. P. LOVECRAFT
10
Tradições populares II
Participam cinco jogadores, que defendem o celeiro (ou corte), e um outro, o requeiro (ou porqueiro), tendo cada qual um aléu, pau de cerca de um metro que em princípio é recurvo na extremidade com que se bate na reca. 3. Começa o ...
António Cabral

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORQUEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porqueiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antiga aldeia da Serra da Estrela dá nome a cerveja
Sei de um porqueiro que assentou praça na cidade Invicta que sendo muito da idade deste grupinho de jovens mestres cervejeiros que brinca às motas de ... «As Beiras Online, mar 15»
2
La Virgen de Majadas Viejas de La Alberca
En La Alberca se encontraba el ermitaño Froilán Porqueiro, natural del cercano pueblo de Monforte. Como cada mañana, tras las correspondientes oraciones, ... «Salamanca24horas, giu 14»
3
Sieben Fragen an Michael Vetter, Gourmantis
Mit einem Porqueiro, dem Schweinehirten, der mit den iberischen Schweinen im Eichelhain lebt. Einen solchen Porqueiro möchte ich im Herbst begleiten, und ... «iBusiness, mag 12»
4
Los apellidos políticos
... Galicia, un picholeiro, cabaleiro, campaneiro, porqueiro, afogacristos, fenequeiro, peixeiro, pulpeiro, rapatoxos y muchos más, el significado simple de Rajoy. «Faro de Vigo, gen 12»
5
Coletânea de contos de Christian Andersen
... e a ervilha', 'Polegarzinha', 'O isqueiro', 'Mestre do salto', 'O menino travesso', 'O porqueiro imperial', 'Os novos trajes do imperador', 'A menina dos fósforos', ... «Diário de Cuiabá, mag 11»
6
O que acontecia no mundo em 1958
Festa em azul e branco no Carnaval carioca. Com o enredo "Vultos e Efemérides do Brasil" e o samba composto por Simeão e Jorge Porqueiro, a Portela levou ... «GloboEsporte.com, giu 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porqueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/porqueiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z