Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "posseiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POSSEIRO IN PORTOGHESE

pos · sei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSSEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posseiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POSSEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «posseiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
posseiro

occupante abusivo

Posseiro

concetto 1 Un posseiro è la persona che in pratica detiene possesso di una porzione di terreno, ma non possiede la terra, non ha alcuna documentazione o registrazione nell'ufficio del notaio. concetto 2 Gli squatters sono agricoltori che insieme alla famiglia occupano piccole aree di terreno inutilizzato o improduttivo, cioè terre che non vengono usate e appartenenti al governo. Portale della destra ... conceito 1 Posseiro é a pessoa que contém na prática a posse de uma porção de terra, mas não é dono da terra na lei, não tem documentação nem registro no cartório. conceito 2 Os posseiros são lavradores que juntamente com a família ocupam pequenas áreas de terras devolutas ou improdutivas, isto é, terras que não estão sendo utilizadas e que pertencem ao governo. Portal do direito...

Clicca per vedere la definizione originale di «posseiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POSSEIRO


balseiro
bal·sei·ro
bolseiro
bol·sei·ro
braseiro
bra·sei·ro
camiseiro
ca·mi·sei·ro
caseiro
ca·sei·ro
despenseiro
des·pen·sei·ro
dispenseiro
dis·pen·sei·ro
gesseiro
ges·sei·ro
grosseiro
gros·sei·ro
interesseiro
in·te·res·sei·ro
louseiro
lou·sei·ro
masseiro
mas·sei·ro
passeiro
pas·sei·ro
raposeiro
ra·po·sei·ro
raseiro
ra·sei·ro
roseiro
ro·sei·ro
salseiro
sal·sei·ro
traseiro
tra·sei·ro
travesseiro
tra·ves·sei·ro
useiro
u·sei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POSSEIRO

possa
possais
possam
possamos
possança
possante
possar
possas
posse
possense
possessão
possessibilidade
possessividade
possessivo
possessível
possesso
possessor
possessório
possibilidade
possibilismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POSSEIRO

ananaseiro
biseiro
buseiro
coiseiro
coscoseiro
desinteresseiro
framboeseiro
fuseiro
misseiro
obuseiro
paiseiro
poiseiro
pouseiro
prenseiro
reiseiro
retroseiro
siseiro
tamiseiro
tarseiro
valseiro

Sinonimi e antonimi di posseiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POSSEIRO»

posseiro geografia grileiro poceiro conceito posseiro pessoa contém prática posse porção terra não dono documentação registro cartório posseiros são lavradores juntamente família ocupam pequenas áreas terras dicionário informal aquele invade ocupa coisa mesmo tendo quem está ilegitimamente português legal imóvel indiviso bras jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre rioonwatch noção pode direitos legais freqüentemente invoca reação negativa primeira vista como poderia justa jurisway quer dizer funciona indique esta página amigo amigos aulete legítima

Traduzione di posseiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSSEIRO

Conosci la traduzione di posseiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di posseiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posseiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

棚户区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Posesión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Squatter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिना अधिकार के सार्वजनिक भूमि पर अधिकार करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مالك أرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скваттер
278 milioni di parlanti

portoghese

posseiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

squatter
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

squatter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setinggan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Squatter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

開拓者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불법 점거 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

squatter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ngồi xổm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறம்போக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

squatter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gecekonducu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occupante abusivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skwater
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скватер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persoană care stă ghemuită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπατητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plakkerskamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husockupant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

husokkupant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posseiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSSEIRO»

Il termine «posseiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «posseiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posseiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «posseiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su posseiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POSSEIRO»

Scopri l'uso di posseiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posseiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A identidade do posseiro: elementos de caracerizacao social ...
O posseiro do sudeste paraense.
Gutemberg Armando Diniz Guerra, 1991
2
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
Dá-se ao com-proprietario, em quem o predio está encabeçado, o nome de— posseiro — , e aos outros comproprietarios o de — quinhoeiros — . § 2.° As quotas de renda podem ser eguaes para todos os quinhoeiros, ou maiores para uns ...
Portugal, 1867
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Dir-se ao com-proprietario, em quem o predio está encabeçado, o nome de ‹ posseiro››, e aos outros com-proprietarios o de «quinhoeirosm §2.° As quotas de renda podem ser iguaes para todos os quinhoeiros, ou maiores para uns do que  ...
Portugal, 1868
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
He sem duvida , que esta forma de divisao foi feita em beneficio do posseiro , e do público ; porém a experiencia tem mostrado ; que ella he nociva a hum , e outro. 5" O principal senhorio da herdade conhecido pelo nome de posseiro , tem o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
5
Formação agropecuária da Amazônia: os desafios do ...
Associadas a esse conceito estão duas categorias sociais: o camponês e o posseiro. 0 camponês distingue-se do posseiro porque, inserido na frente pioneira e na sociedade plenamente constituída, exerce o seu trabalho num contexto que ...
Francisco de Assis Costa, 2012
6
Memorias economicas
He sem duvida , que esta forma de divisão foi feita em beneficio do posseiro , e do público ; porém a experiência tem mostrado ; que ella he nociva a hum , e outro. 5" O principal senhorio da herdade conhecido pelo nome de posseiro , tem o ...
Academia das ciências de Lisboa, 1789
7
De Sem-Terra a "posseiro", a luta pela terra e a construção ...
Este trabalho analisa a organização social e forma de espacialização dos trabalhadores assentados nos assentamentos de Reforma Agrária Retiro e Retiro Velho-GO, nas fases de luta pela terra e luta na terra.
Marta Inez Medeiros Marques, 2000
8
A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e ...
Michel de Certeaui 1998) Em 1979, um posseiro foi preso acusado de incentivar a luta contra proprietários de terra. Os meios de comunicação apresentaram entrevistas realizadas com o posseiro por psiquiatras que explicaram que ele era ...
Fernando Oliveira de Moraes, 2003
9
Direito minerário: escrito e aplicado
Essa providência ensejará a instauração da competente açãojudicial de avaliação e pagamento de indenização e renda ao(s) proprietário(s) e/ou posseiro(s) do solo, cujo rito é estabelecido no art. 27 do Código de Mineração, e cujas ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
10
Fora da lei : obra poética
Sextilhas. do. posseiro. nordestino. “No campo, eu acho nele a musa que me ensina.” (CESÁRIO VERDE) Não quero tomar a terra de quem a tem, quero apenas matar a fome e colher frutos e flores sem têla, pois, não posso ser seu dono ...
Saulo Ramos, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSSEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posseiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Famílias de bairros da zona norte de Manaus recebem mais de …
"O título garante a propriedade. Você passa de posseiro à proprietário e pode usar seu imóvel como garantia para fomento. É um resgate da cidadania porque ... «Portal A Crítica, ott 15»
2
Juíza recebe denúncia contra seis acusados de assassinato
Segundo ela, o homicídio do posseiro tem ligação com a morte a tiros do ex-secretário executivo de Coordenação Governamental de Guarujá, Ricardo Augusto ... «A Tribuna, ott 15»
3
Governo investe mais de R$ 10 milhões em regularização fundiária …
“Como posseiro, o recibo que tinha da propriedade não tinha nenhuma validade. Não tinha como eu conseguir um crédito bancário, mas agora vou poder ... «Aqui Acontece, set 15»
4
Ataque ao erário
O terreno em litígio tem 200 hectares e pertence a um posseiro legal, reconhecido pela Justiça. Mas o ex-secretário LOG achou que podia passar o trator por ... «Extra Alagoas, set 15»
5
Casa de Herbert Richers está ocupada por posseiros
A antiga casa de Herbert Richers, patrimônio histórico de Ribeirão Pires, está habitada por posseiros, que aproveitaram do abandono da propriedade para usar ... «Diário de Ribeirão Pires, ago 15»
6
Em Suape, empresa compra área de posseiros mesmo com decisão …
A advogada Conceição Lacerda, que defende diversos posseiros na região de Suape, denunciou ao Blog de Jamildo mais um caso de irregularidade ... «NE10, mag 15»
7
Suape deu área pública de mão beijada para Funcef, denuncia …
A querela judicial começou quando a Funcef entrou com uma ação de reintegração de posse contra o posseiro Marciano Justo da Silva, hoje com 94 anos, que ... «NE10, mag 15»
8
Prazo para aderir ao Cadastro Ambiental Rural acaba dia 5 de maio
Todos os proprietários de imóveis rurais e posseiros que queiram estar em dia com a lei e acessar linhas de crédito rural devem fazer a inscrição no Cadastro ... «Portal Brasil, mar 15»
9
Direito ambiental é tema da 30ª edição de Jurisprudência em Teses
Uma das teses destacadas diz que não há direito adquirido a poluir ou degradar o meio ambiente, não existindo permissão ao proprietário ou posseiro para a ... «Olhar Direto, mar 15»
10
Polícia pede a prisão preventiva dos suspeitos da chacina no …
A polícia disse que já identificou um posseiro e outros quatro homens que são apontados como suspeitos de participação no assassinato. Um deles foi preso e ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posseiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/posseiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z