Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "povoador" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POVOADOR IN PORTOGHESE

po · vo · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POVOADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Povoador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POVOADOR


abençoador
a·ben·ço·a·dor
amaldiçoador
a·mal·di·ço·a·dor
aperfeiçoador
a·per·fei·ço·a·dor
apregoador
a·pre·go·a·dor
aquinhoador
a·qui·nho·a·dor
arpoador
ar·po·a·dor
atordoador
a·tor·do·a·dor
atraiçoador
a·trai·ço·a·dor
atroador
a·tro·a·dor
avoador
a·vo·a·dor
caçoador
ca·ço·a·dor
coador
co·a·dor
destorroador
des·tor·ro·a·dor
doador
do·a·dor
ecoador
e·co·a·dor
galardoador
ga·lar·do·a·dor
peixe-voador
pei·xe·vo·a·dor
perdoador
per·do·a·dor
ressoador
res·so·a·dor
voador
vo·a·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POVOADOR

pouta
poutar
povaréu
povão
poveiro
poviléu
povinho
povo
povoação
povoado
povoamento
povoança
povoar
povoeiro
povoléu
povoto
poxa
poxoreano
poxorense
poxoxô

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POVOADOR

abalroador
abotoador
acolchoador
acoroçoador
afeiçoador
aferroador
afuroador
aguilhoador
alanzoador
amontoador
apisoador
arrazoador
desamoador
despovoador
desterroador
entoador
escoador
esterroador
pisoador
razoador

Sinonimi e antonimi di povoador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POVOADOR»

povoador povoador dicionário português povoar povoa funda povoação informal flexão povoadores aqueles povoaram colonizaram região colonizadores wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino feminino povoadora casa semac blogs blog parte ambiente digital secretaria municipal ação cultural piracicaba onde cada espaço inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum língua

Traduzione di povoador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POVOADOR

Conosci la traduzione di povoador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di povoador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «povoador» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

定居者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Poblador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Settler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आबादकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المستوطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отстойник
278 milioni di parlanti

portoghese

povoador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঔপনিবেশিকদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peneroka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Siedler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

開拓者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식민자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manggon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thực dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடியேற்றக்காரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वसाहतवला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göçmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colonizzatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osadnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відстійник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colonist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άποικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

setlaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sedimente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nybygger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di povoador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POVOADOR»

Il termine «povoador» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «povoador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di povoador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «povoador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su povoador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POVOADOR»

Scopri l'uso di povoador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con povoador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
9) POVOADOR. AqUellc que he do nu-j mero dos que fizeraó alguma nova poVoaçaó. Ou Colonia. Colanas,i.Mafi.Cic. Povoador. Fundador de novas po. VOaçòes. Colonianm fundaron ou Consiiz , tutor.Cicero diz Colonias constitarre.
Rafael Bluteau, 1720
2
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
Diferentemente do que acontece com Leilão, bailado de influências africanas, para o crítico Uirapuru é "legitimamente brasiliense", pelo fato de retratar o índio, "povoador autóctone do Brasil". O que realmente seria "legítimo" num balé, JIC ...
Roberto Pereira, 2003
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Povoador. Aquelle que he do numéro dos que fizeraó alguma nova povoaçaó, ou Colonia. ColonusJ.Mafc.Cic. Povoador. Fundador de novas po. voaçôes. Coloniarumfundator% ou Consti* tutor.Ckcxo diz Colonias consiiîuere. (fc W Rey D.
Rafael Bluteau, 1720
4
O Ser Urbano nos caminhos de Nuno Portas
NUNO PORTAS, ARQUITETO SINGULAR, POVOADOR PLURAL João Ferrão Generoso, criativo, irrequieto: estes são os qualificativos que espontaneamente associo a Nuno Portas. Sim, generoso. Quem, como ele, empresta a jovens ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Povoaçâo de mais, ou menos visinhos. Elucidar. POBLADOR , s. m. anti^. Povoador. Eluci- dar. POBLÀNÇA. V. Pobla. Elucidar. POBOAÇÂO,e. f. antiq. Povoaçâo. f. Direi- to antigo pela faculdade de habitar , que se paga ao Sennor territorial.
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Povoaçâo de mais , ou menos visinhos. Elucidar, POBLADOR , s. m. antiq. Povoador. £toci- dar. POBLkNÇA/V. Pobla. Elucidar.. POBOAÇAO, s. f. antiq. Povoaçâo. $* Direî- to antigo i faculdade de habitar, que se pa« ga ao Senhor territorial.
António de Morais Silva, 1813
7
O cotidiano brasileiro no século XVI
O. degredado: bandido,. povoador,. marido. Ou Portugal povoava o Brasil para defendê-lo ou perdia o Brasil para os franceses. Ao lado de alguns fidalgos, de excelentes funcionários, de sacerdotes e de soldados, mandou para a colónia ...
Hernâni Donato, 1997
8
História de usos e costumes do Brasil
O. degredado: bandido,. povoador,. marido. Ou Portugal povoava o Brasil para defendê-lo ou perdia o Brasil para os franceses. Ao lado de alguns fidalgos, de excelentes funcionários, de sacerdotes e de soldados, mandou para a colónia ...
Hernâni Donato, 2005
9
Notas de revisão da história de São Paulo: século XVI
Cerqueira, Simão Borges de: tabelião em S. Paulo — 362 Chaves, Francisco de: povoador - 72, 75, 78, 209, 212, 226, 229 Chaves, Manuel de: missionário — 162 Chaves, Manuel de: sertanista em S. Paulo — 322 Chavez, Nuflo de: capitão  ...
Mário Neme, 1959
10
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
7 Patente de sargento-mór-povoador do Rio-Pardo, passada ^ a Miguel Pereira de Souza 8 ^. Patente de capitão-povoador do Rio-Pardo, passada a José Vieira do Rio 10 5 Patente de capitão dos moradores do rio da Bertioga. passada a ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POVOADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino povoador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Castelo de Silves com programação especial no Dia Nacional dos …
“Visitas Acompanhadas por Personagens da Nossa História”, “Música no Castelo” e “Coroas e Castelinhos no tempo do Povoador”, são as propostas da ... «Sul Informacao, ott 15»
2
Engenho Central de Piracicaba sedia encontro mundial de pintura …
Desde o primeiro encontro, em 2013, o movimento cresceu em Piracicaba. O evento ocorreu nos arredores da Casa do Povoador e teve cerca de 50 artistas. «Globo.com, set 15»
3
Salão de Belas Artes de Piracicaba abre para visitação na Pinacoteca
... que acontece neste sábado (8), às margens do rio Piracicaba, próximo à Casa do Povoador. Na segunda-feira (10), a partir das 10h, Fernandes Elias Júnior ... «Globo.com, ago 15»
4
Mistérios da História XXI - D. Sancho I, o Rei que o destino escolheu
... Sancho I nasceu a 11 de Novembro de 1154 em Coimbra, e foi o segundo rei de Portugal, reinando entre 1185 e 1211, sendo o seu cognome "O Povoador". «Blasting News, lug 15»
5
Povoação afirma-se como o “Berço do Povoamento” da ilha de São …
No dia 3 de julho, data em que o Concelho da Povoação celebra 176 anos de vida, a Câmara Municipal vai inaugurar a estátua do “Primeiro Povoador”, ... «AzoresDigital, lug 15»
6
Piracicaba tem mostra de cerâmica 'artística' na Casa do Povoador
A Casa do Povoador de Piracicaba (SP) recebe uma mostra de peças em cerâmica. O evento reúne trabalhos de 18 artistas e é uma homenagem ao dia do ... «Globo.com, giu 15»
7
Feira medieval de Torres Novas de 4 a 7 de junho
De 4 a 7 de junho, o Município de Torres Novas vai promover a sexta edição da sua feira medieval, sob o tema «A Carta do Povoador». Este ano, quando se ... «Entroncamento Online, mag 15»
8
Casa do Povoador em Piracicaba recebe artes visuais na Virada …
A Virada Cultural Paulista em Piracicaba traz muitas atividades em sua programação. Uma delas acontecerá na Casa do Povoador, no Centro, no domingo (24) ... «Catraca Livre, mag 15»
9
Teatro A Barraca resgata "marca do multiculturalismo" de D.Afonso …
"Este foi o conselho mais importante que deixou ao seu filho D. Sancho, O Povoador", recorda a apresentação da peça. O espetáculo que evoca as qualidades ... «RTP, apr 15»
10
Torres Novas recua ao ano de 1190 de 04 a 07 de junho
A Feira Medieval de Torres Novas, que se realiza de 04 a 07 de junho, vai ter este ano por tema "A Carta do Povoador", numa invocação do foral atribuído por ... «Notícias ao Minuto, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Povoador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/povoador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z