Scarica l'app
educalingo
preia-mar

Significato di "preia-mar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PREIA-MAR IN PORTOGHESE

prei · a · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREIA-MAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preia-Mar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREIA-MAR IN PORTOGHESE

marea

Le maree sono le variazioni del livello del mare causate dall'interferenza gravitazionale della Luna e del Sole sul campo gravitazionale della Terra.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PREIA-MAR

alface-do-mar · alto-mar · anêmona-do-mar · beira-mar · cobra-do-mar · corta-mar · escuma-do-mar · estrela-do-mar · lacrau-do-mar · monge-do-mar · papagaio-do-mar · pomba-do-mar · porco-do-mar · praia-mar · rei-do-mar · urtiga-do-mar · varrasco-do-mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PREIA-MAR

preguiçosamente · preguiçoso · preguilha · preguista · pregunta · preguntar · pregustação · pregustador · pregustar · preia · preitar · preitear · preitegar · preitejamento · preitejar · preitesia · preito · prejacente · prejereba · prejudicado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PREIA-MAR

Itamar · Omar · afirmar · amar · armar · chamar · confirmar · firmar · formar · informar · mar · miramar · pomar · primar · reclamar · reformar · retomar · somar · tomar · transformar

Sinonimi e antonimi di preia-mar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PREIA-MAR»

preia-mar · preia · hoje · baixa · marés · são · alterações · nível · águas · causadas · pela · interferência · gravitacional · sobre · campo · gravítico · terra · dicionário · priberam · língua · portuguesa · tipos · vivas · mortas · conforme · altura · maré · temos · alta · quando · água · atingi · mais · dentro · ciclo · porto · editora · acordo · ortográfico · origem · flip · dúvida · linguística · elemento · presente · não · mesma · substantivo · presa · deriva · latim · praeda · previsão · portugal · instituto · hidrográfico · previsões · apresentadas · aproximação · decímetro · alturas · horárias · para · alguns · portos · indicados · horas · wikcionário · livre · navegação · pesquisa · feminino · mares · comum · dois · géneros · gêneros · português · mesmo · preamar · muda · brasileira · letras · brasil · regista · quanto · dicionários · registam · palavra · anotações · outros · servicos · diário · notícias · sábado · aulete · palavras · prefixação · prefixadamente · prefixado · prefixal · prefixamente · prefixar · prefixativo · prefixo · prefloração · preflorescência ·

Traduzione di preia-mar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PREIA-MAR

Conosci la traduzione di preia-mar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di preia-mar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preia-mar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

高潮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El mar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

High tide
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज्वार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوج المد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прилив
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

preia-mar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জোয়ার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marée haute
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

air pasang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

満潮
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밀물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pasang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủy triều cao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உயர் அலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भरती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Yüksek gelgit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alta marea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przypływ
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прилив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mareea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υψηλή παλίρροια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoogwater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högvatten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høyvann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preia-mar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREIA-MAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preia-mar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «preia-mar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su preia-mar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PREIA-MAR»

Scopri l'uso di preia-mar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preia-mar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annaes maritimos e coloniaes
distante de Cruces 54k (9,7 de leg.) onde já se começavam a sentir os effeilos das marés do mar do N. , e acharam que este ponto na maré cheia estava 4m, 15 (12 pés e 9 pol. prox.) abaixo do nivel da preia-mar no Grande Oceano. Em um ...
2
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
E sedutor para um leitor brasileiro verificar analogias possíveis, entre o cabo- verdiano Daniel Filipe, de "Preia-Mar", e Carlos Drummond de Andrade de " Palavras ao mar"; ou, da "Carta para longe", de lá, e a "Europa, França e Bahia", de cá.
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
3
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Mari- Ponte Gramatal 5 Irmãos Quinta do Canal Lares Foja 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 DIA 01.07.1994 Maré Morta/ Preia-Mar (2,6m) amplitude da maré: 1,3m DISTÂNCIA (Km) DIA 14.07.1995 ...
José Luís Ribeiro, 2001
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... praia-mar (m. q. preamar e preia-mar) prancha prancheta prantear pranto prataria pratear prateleira prática praxe praxis* prazenteiro prazer prazo pré pré- adjetival pré-agónico preamar (m. q. praia-mar e preia-mar) preambular preâmbulo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... marinho viagem marítima forças navais as marés maré f baixa / maré vazia / baixa mar / maré alta / maré cheia / preia-mar f / B. auch preamar f corrente / marítima marinheiro m fundo m do mar oceano m o Oceano Atlântico / Pacífico / Índico ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
6
Passageiro em Trânsito
A preia-mar ainda mal tinha saído da primeira infância. Faltavam os sete vagalhões pouco espacejados. Esbarrondando-se de estrondo contra as penedias, as tuas amadas sentinelas. Continua o sétimo o mais alastrado e o que mais perto ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Portuguese choral music
Olhai que está preia-mar! E se outrem, por vós fretar, vos disser que esta que pende, dir-lhe-ei, mana, que mente. Esta barca é de carreira, tem seus aparelhos novos; não há como ela outra em Povos, boa de leme e veleira. Mas, se por ser a ...
Frederico de Freitas
8
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
... estabelecia quando da preia-mar esteve na origem da decisão que levou a Engenharia Militar, poucos dias depois, a prolongar para sul do Hospital o referido enrocamento, bem como a entulhar com areia e pedra a enseada aberta (Fot.
Fernando Rebelo, 2003
9
Dicionário de Luís de Camões
... a travessia aérea do Atlântico Sul por Sacadura Cabral e Gago Coutinho, em ( im)pertinente contraste com a preia-mar de exaltações e exultações neorromânticas perante o feito dos argonautas lusíadas (FRANÇA 1992; PEREIRA 1999).
Vitor Aguiar E Silva, 2012
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
FORMAÇÃO DE PALAVRAS A palavra primitiva dá origem a outras da mesma família: mar – marisco – marear – marujo – marejar – marulho – preia-mar – baixa-mar – ... Chama-se família de palavras ao conjunto de palavras que tem origem ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREIA-MAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preia-mar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoje é dia de sol e céu limpo
... de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. ... devem navegar apenas duas horas antes e depois da preia-mar. «TVI24, ott 15»
2
A calma depois da tempestade. Só chove no Algarve
Mais a Norte, a barra marítima de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. Varzim está condicionada a embarcações ... «Renascença, ott 15»
3
Barras de Caminha e Vila Praia de Âncora fechadas devido à …
A Marinha informou também que a barra marítima de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. Segundo a informação ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
4
Barras de Lagos e Alvor fechadas devido à agitação marítima
A Marinha indica também que a barra marítima de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. Segundo a informação ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
5
Mau tempo para o sul do país esta terça-feira
... de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. ... devem navegar apenas duas horas antes e depois da preia-mar. «TVI24, ott 15»
6
Barra fecha seis horas diárias para trabalhos de mergulho
Para tal e segundo um aviso à navegação local publicado esta terça-feira pela Capitania, a barra fecha uma hora antes de cada pico da maré alta (preia-mar), ... «Correio da Manhã, ott 15»
7
Duas ilhas dos Açores sob aviso laranja devido à chuva forte
... de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. ... devem navegar apenas duas horas antes e depois da preia-mar. «TVI24, ott 15»
8
Três barras fechadas à navegação e cinco condicionadas devido ao …
Já na barra de Vila do Conde, as embarcações devem praticar a barra apenas duas horas antes e/ou depois da preia-mar, enquanto a barra de São Martinho ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
9
Chuva fica durante o fim de semana e até segunda
A barra de São Martinho do Porto está condicionada à navegação apenas na preia-mar. Já em Vila do Conde, as embarcações de comprimento até 12 metros ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
10
Três barras fechadas
... compreendido entre as duas horas antes e duas horas após a preia-mar. ... apenas podem praticar a barra de Vila do Conde no período da preia-mar. «Correio da Manhã, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preia-Mar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/preia-mar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT