Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prendar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRENDAR IN PORTOGHESE

pren · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRENDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prendar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo prendar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PRENDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prendo
tu prendas
ele prenda
nós prendamos
vós prendais
eles prendam
Pretérito imperfeito
eu prendava
tu prendavas
ele prendava
nós prendávamos
vós prendáveis
eles prendavam
Pretérito perfeito
eu prendei
tu prendaste
ele prendou
nós prendamos
vós prendastes
eles prendaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prendara
tu prendaras
ele prendara
nós prendáramos
vós prendáreis
eles prendaram
Futuro do Presente
eu prendarei
tu prendarás
ele prendará
nós prendaremos
vós prendareis
eles prendarão
Futuro do Pretérito
eu prendaria
tu prendarias
ele prendaria
nós prendaríamos
vós prendaríeis
eles prendariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prende
que tu prendes
que ele prende
que nós prendemos
que vós prendeis
que eles prendem
Pretérito imperfeito
se eu prendasse
se tu prendasses
se ele prendasse
se nós prendássemos
se vós prendásseis
se eles prendassem
Futuro
quando eu prendar
quando tu prendares
quando ele prendar
quando nós prendarmos
quando vós prendardes
quando eles prendarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prenda tu
prende ele
prendemosnós
prendaivós
prendemeles
Negativo
não prendes tu
não prende ele
não prendemos nós
não prendeis vós
não prendem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prendar eu
prendares tu
prendar ele
prendarmos nós
prendardes vós
prendarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prendar
Gerúndio
prendando
Particípio
prendado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRENDAR


afazendar
a·fa·zen·dar
agendar
a·gen·dar
arrendar
ar·ren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
comendar
co·men·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
legendar
le·gen·dar
merendar
me·ren·dar
oferendar
o·fe·ren·dar
prebendar
pre·ben·dar
recomendar
re·co·men·dar
reemendar
re·e·men·dar
referendar
re·fe·ren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·bar·ren·dar
vendar
ven·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRENDAR

prenanto
prenato
prenda
prendado
prendas
prender
prendimento
prenha
prenhado
prenhe
prenhez
prenhidão
prenoção
prenome
prenomeação
prenominar
prenotação
prenotar
prensa
prensado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRENDAR

afundar
agrandar
andar
aprofundar
bandar
bondar
brindar
coarrendar
comandar
demandar
deslindar
fundar
mandar
mondar
parlendar
redundar
rondar
sandar
secundar
vandar

Sinonimi e antonimi di prendar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRENDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «prendar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di prendar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRENDAR»

prendar dotar presentear prendar dicionário português prendas informal flexão prendada mulher dotada aptidões domésticas dona spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more inglés internet leading inglês wordreference portuguese entries from other side endow give abilities qualities qualidades wiktionary first person singular present prendo preterite prendé past participle conjugation appendix verbs conjuga conjugação gerúndio prendando particípio passado casa empeños buenos aires argentina bienvenido menos minutos obtiene

Traduzione di prendar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRENDAR

Conosci la traduzione di prendar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di prendar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prendar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

prendar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To hold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prendar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prendar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

prendar
278 milioni di parlanti

portoghese

prendar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prendar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prendar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prendar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prendar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prendar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prendar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prendar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prendar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prendar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prendar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tutmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prendar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prendar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

prendar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prendar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prendar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prendar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prendar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prendar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prendar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRENDAR»

Il termine «prendar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prendar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prendar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prendar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su prendar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRENDAR»

Scopri l'uso di prendar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prendar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
You
Prendar is the only one left. Quick and stealthy, with devastating surprise attacks. Forbidden from wearing metal armor, but bow, dagger, and sword are all permitted. You can imagine Prendar's home as clearly as you can your own. It was a ...
Austin Grossman, 2013
2
Diccionario de lingua portuguesa,
PRENDAR, v. at. Prendar alguem; dar-lhe alguma prenda. §. Dotar partes habilidades : v. g. prendou-o à natureza de todat as ¡xas per- fciçôcs. §. Premiar. PRENDEDOR, s. m. O que prende, faz prisionero. Severim, Nolic. D. 2. §. 8.
António de Morais Silva, 1813
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
... e amigos , joyas , e prendas, para os prendar , e ramalhetes de flores para os prender; e fendo Christo Jesus o Rey mais soberano, o Esposo mais fidalgo, e o amante mais fino;por isto tanto tempo de antes, e em todo o tempo do Advento, ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Hora tres joyas, tres pren- efpofos , & amigos , joyas , & prendas para das, & tres stores, vos hey de enfinar , com os prendar , & ramalhetes de stores para os que este Divino Rey , fique de nos o mais prender,& fendo Christo JESU o Rey mais  ...
Antonio da Expectaçao, 1727
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
prendar sem enfpa /огтпЛщ e diffîmliando os pasaportes par* е- interior do Keino : a imprensa Ыи;га1 urma-f d<- iixultm e diatribes contra us Henliita« : os horneas i-onhecidos pot negociantes de pólvora sâo agarrados como con Ira bund ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
‚с. де saber , de musica , tangedor , Src. PRENDÁR , v. at. Prendar цедит; dar-lb: Цвета prenda. 5. notar partes , habilidades.' v, g. prendtru-o a паштет de todas as sua: perf feigöes. 5. Premian _ PRENDEDÓR , s. m. O que prende , faz pri ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Premio. 201, 195. Prendar, 237Prenhe, 196. Preoccupação, 197. Preparativo, 76 . Prerogativa, 197. Presagiar, 29. , Presentar, 198. Presente, 235. Prestadio. 161. Presumpçäo. 179,169. Pretender. 86, 198. Pretexto, 152, 199. Prevenção, 197.
José Ignacio Roquete, 1854
8
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
Prendar como fe puede heredad de muchos por deuda de vno,estádo • sinpartir, c.to.tit.i 5. lib.3.p.7l. Prendar puede el comprador de la - cofa al fiador , si le pone otro mala voz en ella ; si no ha dado antes • el comprador fiador de estar ade- ...
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
9
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
tener en fu poder las prendas, cap. 14. y 16. tit. 15. lib. 3. pag. 95- y 9& Prendar como fe puede molino ó beftia de muchos por deuda de uno , y como han de ufar de ella los porcioniftas y el acreedor, cap. 14. y 15. tit. 15. lib. "3- pag- 95.
‎1815
10
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
95- y 9& Prendar como se puede molino ó • bestia de muchos por deuda de uno , y como han de usar de ella los porcionistas y el aeree* dor, cap. 14. y 15. tic 15.11b. 3.pag.ps. Prendar de quales cosas pueden - á las Ordenes ó Monasterios, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRENDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prendar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Genial! Conoce la aplicación que te hará saber qué está pensando …
La idea de los creadores es que los dueños de las mascotas a prendar a descifrar el estado de ánimo de sus animales para saber cómo tratarlos en cada ... «Noticias24, ott 15»
2
"Vieira vai responder hoje, não sei se à PJ..."
ao menos estas galinhas admitem que para ganharem tem que prendar os homens do apito . Like · Reply · Oct 10, 2015 8:40am · Sérgio Manuel Duarte Pires ·. «O Jogo, ott 15»
3
El sistema actual desincetiva la creacion de nuevas empresas
... tener un historial de al menos 2 años, hipotecar la casa, prendar el carro y además y como si esto fuera poco traer fianzas solidarias para apoyar el préstamo. «La Nación Costa Rica, ago 15»
4
Bons Sons 2014 [Dia 3]
Ao cair da noite, no palco Eira, os Osso Vaidoso vieram prendar-nos com boa música. A magnífica voz de Ana Deus juntava-se assim à guitarra, ao contrabaixo ... «Rock n' Heavy, giu 15»
5
La moda que viene ¡primavera!
Pero el solecito y las noches de vientecito fresco no sólo se centrarán en eso, se llevarán las prendar largas, los zapatos de punta y las cazadoras vaqueras ... «Cadena Dial, feb 15»
6
Único Refugio de Violencia de Género de Concordia
Para sostener la Feria Americana, la Dirección de La Casa de la Mujer está abriendo a los vecinos de Concordia una convocatoria a donar prendar de vestir, ... «Diario Junio, gen 15»
7
Demora el pago a bonistas en el país
La contrapartida financiera más importante es que el bonista debe prendar los títulos a favor de Nación Fideicomisos. Eso implica que no pueden venderse ni ... «Clarín.com, gen 15»
8
Arranca la Bienal de arte, diseño e indumentaria
"si decir algo especial es soltar prenda, hacerlo a mediante prendas de vestir es la consigna para éste proyecto... prenda, prendar, prendarse, me prendo y a ... «Otro Día, set 14»
9
Menina de 4 anos ajuda polícia a desvendar assalto e prender babá …
A polícia de Ferndale, no Estado de Washington (EUA), contou com a ajuda de uma garotinha de 4 anos para desvendar um assalto e, de quebra, prendar a ... «UOL, giu 14»
10
Estrategia contra la inflación: stock de créditos personales creció 70 …
... irse de viaje o cambiar el auto, para no tener que sacar un prendario y verse obligado a prendar el vehículo, aunque estos créditos sean un tanto más caros. «El Cronista, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prendar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/prendar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z