Scarica l'app
educalingo
procuração

Significato di "procuração" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PROCURAÇÃO IN PORTOGHESE

pro · cu · ra · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROCURAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Procuração è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROCURAÇÃO IN PORTOGHESE

Mandato (contratto)

Nel diritto civile, il mandato è il contratto in base alla quale una persona, chiamata procura, riceve poteri da un altro, detti principalmente, ad agire in nome e per conto di quest'ultimo, ad eseguire atti giuridici o amministrare interessi. Il termine mandato deriva dal termine latino mandatum, che verrà dalla frase "manum datum" perché gli imprenditori si stringono le mani dopo che il contratto termina. È ancora controverso se il mandato fosse un business stricti iuris o iuris civilis, o se fosse un'impresa protetta da bonae fidei iudicia. Il suo carattere essenzialmente gratuitoso sembra indicare nel senso che si trattava di un'attività del ius civile. La sua tutela giudiziaria, tuttavia, l'actio mandati, punta nella direzione opposta. Per quanto riguarda il modo in cui viene concesso, il mandato può essere espresso o tacito, verbale o scritto.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PROCURAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PROCURAÇÃO

proctoscópio · proctotomia · proctóclise · proctótomo · proculeiano · procumbente · procumbir · procura · procuradeira · procurador · procuradora · procuradoria · procurar · procuratoria · procuratório · procuratura · procurvação · procustiano · procusto · procutos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PROCURAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimi e antonimi di procuração sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROCURAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «procuração» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PROCURAÇÃO»

procuração · mandato · advogado · inss · pessoa · juridica · particular · pública · judicia · simples · banco · direito · civil · contrato · meio · qual · denominada · mandatário · recebe · poderes · outra · modelo · física · receita · federal · brasil · procuração · outorgante · completo · nacionalidade · estado · profissão · portador · modelos · imprimir · mail · compartilhe · você · pode · realizar · download · seguintes · procurações · caso · queiram · utilizá · poderão · fazê · conteúdo · qualquer · responsabilidade · exclusiva · interessado · naturalidade · residente · domiciliado · cidade · endereço · jurisway · documentos · requerimento · benefício · junto · especiais ·

Traduzione di procuração in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROCURAÇÃO

Conosci la traduzione di procuração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di procuração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «procuração» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

代理
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El poder
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

letter of attorney
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिनिधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوكيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полномочие
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

procuração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রক্সি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

procuration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

proksi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stellvertreter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

代理
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위임장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

proxy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Giấy uỷ quyền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழக்கறிஞர் பவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रॉक्सी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vekil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

delega
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pełnomocnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повноваження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împuternicit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληρεξούσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

proxy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fullmakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fullmakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di procuração

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROCURAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di procuração
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «procuração».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su procuração

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PROCURAÇÃO»

Scopri l'uso di procuração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con procuração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia prático para o advogado criminalista
Todas as pessoas maiores ou emancipadas, no gozo dos direitos civis, são aptas para dar procuração mediante instrumento particular, que valerá desde que tenha a assinatura do outorgante. § Ia. O instrumento particular deve conter  ...
Felisberto Da Silva, 1990
2
Direito Processual do Trabalho
A representação judicial das autarquias e fundações públicas por seus procuradores ou advogados, ocupantes de cargos efetivos dos respectivos quadros, independe da apresentação de instrumento de procuração (art. 9o da Lei n.
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
3
Como redigir: petições, procurações, contratos
MODELOS DE Procuração é uma incumbência que um indivíduo confere a outrem para, em seu nome, tratar de negócio ou negócios: Há os seguintes tipos de procuração: 1. Procuração por instrumento particular, que é a procuração ...
Felisbelo da Silva, 1980
4
Sociedades por quotas 2007
A procuração deve concretizar quais os poderes atribuídos ao mandatário, no sentido de resultar claro a legitimidade para outorgar o contrato de sociedade. Quanto à forma da procuração, nos termos do artigo 262o, no 2 do CC(15), deve  ...
Nuno Cardoso, 2007
5
Formulários BDJUR - Requerimentos, Procurações e Atas
Procuração para Adquirir Propriedades e Assinar Escrituras 9. Procuração para Cedência de Quotas 10. Procuração para Conferir Poderes de Gerência 11. Procuração para Compra de Determinado Prédio 12. Procuração para Confessar ...
Márcia Trabulo Esmeralda Nascimento, 2013
6
Sociedade anônima
A procuração eventualmente outorgada será válida pelo prazo máximo de um ano. Como se nota, a lei prevê a regulamentação, pela Comissão de Valores Mobiliários, do pedido de procuração, mediante correspondência ou anúncio ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
7
Manual de direito de família
A procuração é instrumento do mandato, cuja característica é a representação. Sem a procuração o advogado não pode postular nada em juízo em nome do interessado, trata-se de uma exigência legal, ou determinada pela lei. No exemplo ...
Artur Rocha, 2001
8
Ordenações e leis do reino de Portugal
não serão recebidos, e todavia os autos e sentenças serão valiosas. . i E se o erro do processo for , por se allegar , que não entre veio procuração das mulheres , ou que se tratou o feito per Procurador não sufficicnte , ou que sendo o feito de ...
Portugal, 1833
9
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
A procuração é o documento pelo qual uma pessoa recebe poderes de outra para, em seu nome, praticar atos ou administrar interesses. Ela pode ser verbal ou escrita, mas, para algumas finalidades específicas, há necessidade de que seja ...
IVENS HENRIQUE HUBERT
10
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Companhias abertas O Colegiado da CVM, em resposta à consulta formulada por empresa interessada em saber se seria possível a outorga de procuração digital de voto em assembleia geral9, opinou no sentido de ser plenamente possível ...
Rovai,armando/neto,alberto

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROCURAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino procuração nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher é presa tentando fazer namorado idoso assinar procuração
“Ela queria uma procuração completa e há indícios que um cartorário já estava no hospital para formalizar o documento”, explicou o delegado. Brito acredita ... «RICMAIS, ott 15»
2
Homem retira carro do Detran-MA usando procuração falsa
Um homem identificado como Thiago Pereira Carneiro foi preso nesta sexta-feira (3) suspeito de usar uma procuração falsa para retirar, no lugar do ... «Globo.com, lug 15»
3
Polícia Civil e Detran desmantelam esquema de liberação de …
Na sequência, os policiais acionaram a Derfv e, com algumas diligências, apuraram que a procuração apresentada havia sido expedida por Cartório de Várzea ... «Olhar Direto, mag 15»
4
Conselheiro da OAB é preso com falsa procuração em banco do DF
Um conselheiro da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) foi preso em flagrante ao tentar sacar R$ 250 mil com uma procuração falsa em uma agência ... «Globo.com, mar 15»
5
CNA deixa de ter recurso examinado pelo TST por falta de procuração
A 4ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho não conheceu recurso da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil por irregularidade na representação ... «Consultor Jurídico, feb 15»
6
CJF determina que procuração valha para precatório e RPV
Para requerer o cumprimento da decisão do Conselho da Justiça Federal sobre expedição de certidões de habilitação de advogados nos autos para fins de ... «Consultor Jurídico, gen 15»
7
FPF proíbe "voto por procuração" em pleito e promete segurança …
Entre as medidas mais importantes, listadas hoje pelo interventor Eduardo Faustino, está a proibição do “voto por procuração” e a definição do período da ... «Globo.com, dic 14»
8
Advogado não precisa de procuração para acessar autos
A ordem sustentou que a regra viola a prerrogativa de obtenção de cópias de processos em andamento independentemente de procuração nos autos, prevista ... «Consultor Jurídico, lug 14»
9
Advogado que continua atuando afasta revogação de procuração
A continuidade de atuação do advogado e a demora para juntada de uma nova procuração afastam a vontade de revogar tacitamente o instrumento antigo. «Consultor Jurídico, giu 14»
10
Precatório e RPV podem ser sacados com procuração do início da …
Os advogados de causas ajuizadas na Justiça Federal podem utilizar a procuração ad judicia (outorgada pelo cliente no início da ação) para sacar precatórios ... «Consultor Jurídico, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Procuração [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/procuracao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT