Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabotar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABOTAR IN PORTOGHESE

ra · bo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABOTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabotar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rabotar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RABOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu raboto
tu rabotas
ele rabota
nós rabotamos
vós rabotais
eles rabotam
Pretérito imperfeito
eu rabotava
tu rabotavas
ele rabotava
nós rabotávamos
vós rabotáveis
eles rabotavam
Pretérito perfeito
eu rabotei
tu rabotaste
ele rabotou
nós rabotamos
vós rabotastes
eles rabotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rabotara
tu rabotaras
ele rabotara
nós rabotáramos
vós rabotáreis
eles rabotaram
Futuro do Presente
eu rabotarei
tu rabotarás
ele rabotará
nós rabotaremos
vós rabotareis
eles rabotarão
Futuro do Pretérito
eu rabotaria
tu rabotarias
ele rabotaria
nós rabotaríamos
vós rabotaríeis
eles rabotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rabote
que tu rabotes
que ele rabote
que nós rabotemos
que vós raboteis
que eles rabotem
Pretérito imperfeito
se eu rabotasse
se tu rabotasses
se ele rabotasse
se nós rabotássemos
se vós rabotásseis
se eles rabotassem
Futuro
quando eu rabotar
quando tu rabotares
quando ele rabotar
quando nós rabotarmos
quando vós rabotardes
quando eles rabotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rabota tu
rabote ele
rabotemosnós
rabotaivós
rabotemeles
Negativo
não rabotes tu
não rabote ele
não rabotemos nós
não raboteis vós
não rabotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rabotar eu
rabotares tu
rabotar ele
rabotarmos nós
rabotardes vós
rabotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rabotar
Gerúndio
rabotando
Particípio
rabotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RABOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
borbotar
borbotar
botar
bo·tar
cabotar
ca·bo·tar
debotar
de·bo·tar
derrotar
der·ro·tar
desbotar
des·bo·tar
desembotar
de·sem·bo·tar
dotar
do·tar
embotar
em·bo·tar
esbarbotar
es·bar·bo·tar
explotar
ex·plo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
sabotar
sa·bo·tar
votar
vo·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RABOTAR

rabo-branco
rabo-de-asno
rabo-de-bugio
rabo-de-cão
rabo-de-espada
rabo-de-foguete
rabo-de-gato
rabo-de-junco
rabo-de-lebre
rabo-de-macaco
rabo-de-minhoto
rabo-de-ovelha
rabo-ruço
rabo-ruivo
rabo-torto
rabona
rabonar
raboso
rabote
raboto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RABOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
azotar
bisbilhotar
boicotar
brotar
capotar
cotar
denotar
devotar
empacotar
escamotar
esgotar
lotar
pivotar
plotar
tricotar
trotar

Sinonimi e antonimi di rabotar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RABOTAR»

rabotar rabotar dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam língua rabotarrabotar sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente transitivo português rabote aplainar limpar tradução porto editora registration form представлява водеща агенция за подбор на персонал обединеното кралство повече от години опит английския пазар analógico criativo acumulado mais

Traduzione di rabotar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABOTAR

Conosci la traduzione di rabotar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rabotar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabotar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rabotar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hormigón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To frown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rabotar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rabotar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rabotar
278 milioni di parlanti

portoghese

rabotar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rabotar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rabotar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rabotar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rabotar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悩む
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rabotar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rabotar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rabotar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rabotar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rabotar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rabotar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rabotar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rabotar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rabotar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rabotar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rabotar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te frons
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabotar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabotar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabotar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABOTAR»

Il termine «rabotar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabotar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabotar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabotar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rabotar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RABOTAR»

Scopri l'uso di rabotar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabotar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
Rabotar: É fazer no dorso de uma prancha uma ranhura em reentrância ou em saliência, que permita à tábua encaixar-se em outra peça. Essa operação, que não está ao alcance de um amador, é feita com uma plaina especial (rabote) ou  ...
2
The Rand McNally Bankers Directory
Office ot Amsterdam ▻ KRIM, DE BN Bank Branch of Ii rnalardam-Rotterdam Bank N.V. ОПсе of It abooank Mundart See Rabotar* Nedertam. Utrecht KNEGSEL toobank Kneoeal See Rabotar* Nedertam. Utrecht KNIJPE, DE Knajpa See ...
3
Sermoens varios que pregou ... D. Fr. Christovam de Almeida ...
OuvireishÚabem difikultofa , & bem efcura parábola , diflc hum hora David: Indinaba in ft- Tftlml rabotar» лпгет телт : E 4?» «• ? qual he efla parábola? Re* linquent alienis divitias fuas , Ó" fepulfbra eorum domtts Шогит in perpetuit: A ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), 1680
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
ГО. Ave, 'que fe en- contra no Cabo de Eoa-Efperaiiça. Rabotaría , f. f. Palavras , que nao cón- cluem nada. Palavras ariogaïues , a- meaçadoras , que vera a dar ein nada. Rabolo , V. Rebolo. Rabotar , v. a. Linipar coúi o rabote. Rabote , f. m. ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Raboláo , s. m. o que diz rabo- larias, o bravateador. V. Reto. No. Rabolarla , s. f. — de pala- vras , palavras que nada significan! , palanfrorios : vozes ario- gantes , e ameacadoras. Raboto. Y. Rebelo. Rabotar, v. a. Игори com о rabote.
‎1819
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RABÜLO. V. Rebbio. RABOTAR , v. at. Limpar com o rabote. RAEÓTE, s. m. Phina grande do Carpentei- ro. [ Blut. Suppl. J RABUDO , adj. Que tem rabo; ou rabo Ion- go. §. Vestido rabudo; de cauda. RABÚG-EM, s. f. Sarna que dá nos caes.
António de Morais Silva, 1823
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RABISCAS, s.f. pl riscos com pen do , lapíe , etc. RAUISCO, s.m. uvas que remanecerán! na vinba. R ABO, j.m.ptTte posterior ; cauda. RABOLARIA, J./. bravatas, feros. RABOTAR , v.a. 1 impar com rabote. RABOTE, s.m. plaint grande {de ...
José da Fonseca, 1843
8
Diccionario de lingua portuguesa,
... em nada. Barros. " man- dou refresco a Albuqueique , com huma y abala, ria de palavras'. " mostxas de fanfarronada, '-deu- Ihe mais* sabor de ir expérimentât a rabolarias daquella gènte. >> Idem. 5. IO..I. RABÔLO. V. Rebblo. RABOTAR ...
António de Morais Silva, 1813
9
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... atarazana; as t Ulero — (tail) , rabo; hopo — ( breech ) , nalgas \ grupa; ancas — (ЪетЪ), especie & aci dera — correa para atar i cola del caballo Dock-yard , arsenal Dock , v. a. descolar; de rabotar [ m — a ship, carenar; eme Strong- dóckcd ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rabotar, v. a. to work with the robote. Rachadeira, s. f an instrument Ratiicalmente, adv. radically, used by grafters. From rachar, Radicar, v. a. to radicate, to cleave. Radicar. (in a moral sense.) Sec Rachado, a, adj. hewed, cloven,! Fun'dar ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabotar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rabotar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z