Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "debotar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEBOTAR IN PORTOGHESE

de · bo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEBOTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Debotar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo debotar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DEBOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deboto
tu debotas
ele debota
nós debotamos
vós debotais
eles debotam
Pretérito imperfeito
eu debotava
tu debotavas
ele debotava
nós debotávamos
vós debotáveis
eles debotavam
Pretérito perfeito
eu debotei
tu debotaste
ele debotou
nós debotamos
vós debotastes
eles debotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu debotara
tu debotaras
ele debotara
nós debotáramos
vós debotáreis
eles debotaram
Futuro do Presente
eu debotarei
tu debotarás
ele debotará
nós debotaremos
vós debotareis
eles debotarão
Futuro do Pretérito
eu debotaria
tu debotarias
ele debotaria
nós debotaríamos
vós debotaríeis
eles debotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu debote
que tu debotes
que ele debote
que nós debotemos
que vós deboteis
que eles debotem
Pretérito imperfeito
se eu debotasse
se tu debotasses
se ele debotasse
se nós debotássemos
se vós debotásseis
se eles debotassem
Futuro
quando eu debotar
quando tu debotares
quando ele debotar
quando nós debotarmos
quando vós debotardes
quando eles debotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
debota tu
debote ele
debotemosnós
debotaivós
debotemeles
Negativo
não debotes tu
não debote ele
não debotemos nós
não deboteis vós
não debotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
debotar eu
debotares tu
debotar ele
debotarmos nós
debotardes vós
debotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
debotar
Gerúndio
debotando
Particípio
debotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEBOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
borbotar
borbotar
botar
bo·tar
cabotar
ca·bo·tar
derrotar
der·ro·tar
desbotar
des·bo·tar
desembotar
de·sem·bo·tar
dotar
do·tar
embotar
em·bo·tar
esbarbotar
es·bar·bo·tar
explotar
ex·plo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rabotar
ra·bo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
sabotar
sa·bo·tar
votar
vo·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEBOTAR

debo
debochado
debochador
debochar
debochativo
deboche
debocheira
deboiçar
deborcar
debordar
debouçar
debrasar
debrear
Debrecen
debruadeira
debruado
debruar
debruçado
debruçar
debrum

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEBOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
azotar
bisbilhotar
boicotar
brotar
capotar
cotar
denotar
devotar
empacotar
escamotar
esgotar
lotar
pivotar
plotar
tricotar
trotar

Sinonimi e antonimi di debotar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEBOTAR»

debotar debotar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa léxico mesmo desbotar popular gerar obter ganhar aspereza dentição origem obscura ciberdúvidas resposta semelhança acontece muitos outros casos tanto corre dizer como contexto português boto porto editora acordo ortográfico portal debotemos deboteis debotem debotasse debotasses debotássemos debotásseis debotassem debotares

Traduzione di debotar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEBOTAR

Conosci la traduzione di debotar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di debotar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «debotar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

debotar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De hablar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Debunk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

debotar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

debotar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

debotar
278 milioni di parlanti

portoghese

debotar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

debotar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

debotar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

debotar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

debotar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

debotar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

debotar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

debotar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

debotar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

debotar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

debotar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

debotar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

debotar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

debotar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Розтріскування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

debotar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Debunk
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

debotar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

debotar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

debotar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di debotar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEBOTAR»

Il termine «debotar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «debotar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di debotar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «debotar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su debotar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEBOTAR»

Scopri l'uso di debotar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con debotar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras
sem se debotar te cinge a frente na Europa, na Asia, na Africa e na America, e t'a cingiria n'outros mundos se mais houvera onde levasses, como levaste ao conhecido, a fama do teu nome e a victoriosa marcha das tuas armas. Não adiantou ...
Luís de Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861
2
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
sem se debotar te cinge a frente na Europa, na Asia, na Africa e na America, e fa cingiria noutros mundos se mais houvera onde levasses, como levaste ao conhecido, a fama do teu nome e a victoriosa marcha das tuas armas. Não adiantou ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1860
3
Obras de Luiz de Camões: Vida de Luiz de Camões. Elogios ...
sem se debotar te cinge a frente na Europa, na Asia, na Africa e na America, e t'a cingiria noutros mundos se mais houvera onde levasses, como levaste ao conhecido, a fama do teu nome e a victoriosa marcha das tuas armas. Não adiantou ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1860
4
Nótulas etnográficas e linguísticas alentejanas: ...
52 DEBOTAR OS DENTES Como o povo usa mais frequentemente debotar qcie desbotar e ainda como estes dois verbos são registados com a mesmíssima significação, eis o motivo por que escrevo — debotar os dentes. Antes de ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1964
5
O Oriente: poema epico
... dilataste com tua espada os confins de teu desmedido Imperio, e com ella te foste lavrar a coroa de finissimo ouro , que ainda até hoje sem se debotar te cinge a frente na Europa , na Azia , na Africa , e na America , e t'a cingiria n' outros ...
José Agostinho de Macedo, 1854
6
A Casa do Sal
compridos, que punha a secar no terraço, ao sol e, assim pendurados, pareciam mangas de camisolas a debotar tinta encarnada. Ficavam secos e duros, e o cortavam em fatias finas como sefosse presunto. Parao Inverno o conservavamem ...
CRISTINA NORTON, 2012
7
Precisamos falar sobre o Kevin
Lionel Shriver. Bangcoc. Nunca me opus ao aborto, mas execrava a pena de morte, o que significa, imagino, que acatava a santidade da vida apenas nos adultos. Meushábitos ambientais eram inconstantes; era capaz debotar um tijolo  ...
Lionel Shriver, 2011
8
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Não possa nuvem negra offuscar-te o horisonte, nem importuno chuveiro debotar os florões das tuasgallas. — Todas as casas da Vil- la e arredores se despovoam; porque seus habitantes caminham ao Templo, que ricamente vestido de ...
9
Trilogia Cinquenta tons de cinza
... ALMOÇO leve em casa, começo a desfazer amala. Evou me dar o capricho de um cochilo. Minha mãe desapareceu para moldar umas velas ou o que quer queela façacomelas, e Bob está no trabalho, de modo que tenho tempo debotar o ...
E. L. James, 2012
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ve To discolour, v. a. debotar, fazer perder a cor, fazer desnorai'. Discoloured, descorado. Discolouring, s. desbotadura, a accad de desbotar. 7b discomfit, v. a. desbaratar, veneer, destruir, derrotar. Discomfit, s. destrooo, destrui9115. Milton.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Debotar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/debotar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z