Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabugice" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABUGICE IN PORTOGHESE

ra · bu · gi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABUGICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabugice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RABUGICE


Alice
Alice
Berenice
Be·re·ni·ce
Eunice
Eu·ni·ce
Nice
Nice
OpenOffice
O·pe·nOf·fi·ce
burrice
bur·ri·ce
cálice
cá·li·ce
damice
da·mi·ce
demagogice
de·ma·go·gi·ce
défice
dé·fi·ce
felice
fe·li·ce
hélice
hé·li·ce
novice
no·vi·ce
pedagogice
pe·da·go·gi·ce
pontífice
pon·tí·fi·ce
sílice
sí·li·ce
tríplice
trí·pli·ce
vice
vi·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RABUGICE

rabucho
rabuco
rabuda
rabudo
rabuge
rabugeira
rabugem
rabugento
rabuja
rabujado
rabujar
rabujaria
rabujão
rabula
rabulagem
rabular
rabularia
rabulão
rabulear
rabulejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RABUGICE

apêndice
apólice
artice
artífice
chatice
coice
códice
cúmplice
erice
foice
idiotice
infelice
mesmice
mimice
ministrice
seice
tolice
velhice
vértice
ápice

Sinonimi e antonimi di rabugice sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RABUGICE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rabugice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di rabugice

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RABUGICE»

rabugice caturrice pirronismo rabugem rabugice dicionário informal reclamão impaciente velho português humor constante impertinência pessoa rabugenta vivia brigar aulete qualidade característica comportamento modos rabugento priberam língua portuguesa manual instruções dica esta para aquele pessoal não entende diferença entre então vamos fazer reclamações deve wikcionário origem livre navegação pesquisa substantivo

Traduzione di rabugice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABUGICE

Conosci la traduzione di rabugice in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rabugice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabugice» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cantankerousness
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rabugice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grumpy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cantankerousness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشراسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вздорность
278 milioni di parlanti

portoghese

rabugice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cantankerousness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cantankerousness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cantankerousness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unverträglichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

面倒な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cantankerousness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cantankerousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cantankerousness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cantankerousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cantankerousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cantankerousness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cantankerousness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cantankerousness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нісенітність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cantankerousness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρυφνότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cantankerousness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cantankerousness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cantankerousness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabugice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABUGICE»

Il termine «rabugice» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabugice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabugice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabugice».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rabugice

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RABUGICE»

Scopri l'uso di rabugice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabugice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Rabugem, rabugento e rabugice escre- vem-se com G. Rabugem designa doença de cães semelhante à sarna. ♢ Qual é a doença? RABUGEM! (AC) Rabugento significa "intolerante", "que tende a implicar com tudo". ♢ O mercador era um ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Viagem Do Sexo
Com aquela eterna rabugice, diariamente procurava uma discussão. Porque isso ou aquilo não estava direito, não era justo, não era de mãe. Ela não devia distingui-lo, assim de maneira tão ostensiva, entre os outros filhos. Sim, uma criatura ...
Heitor Carvalho
3
Florais de Bach E Homeopatia
Catarro abundante, espesso como pus. Fraqueza e dores profundas no peito. Inflamações malignas e gangrenosas. Mimulus*. Hipersensibilidade aos ruídos; ansiedade e rabugice. O tipo Mimulus* é muito sensível aos ruídos noturnos (daí a ...
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUCCO
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Mau humor; má disposição de espírito; rabugice: «— Nunca tal rabuge vi! — Má hora eu casei contigo! — Que impertinente mulherl», Castilho, Médico à Força, I, I , p. 4; «Permanece, todavia, a queixa, feita ao público com tanta rabuge e ...
5
Testemunho
RABUGICE. Anna Maria Duarte Nunes "Sinhá D. Emerenciana, chegou o portador da fazenda Santa Clara, é que D. Eufrasia mandou umas brevidades." Emerenciana levantou o guardanapo de linho bordado e olhou sem pressa o doce ...
Ivan Cavalcanti Proença, 1988
6
O pregado
(Ou quem falou, como se tivessem sido convidadas, foi Paasch com rabugice, Osslieb com sonolência, Huntscha com impertinência e Ruth Simoneit com os copos?) Em todo o caso, disse Ilsebill: «Ele tem-no. E muito marcado.» Depois de ...
Paulo Rêgo, 2011
7
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Algum tempo depois, uma rosa vermelha, idêntica a uma vulva pintada, crescia no copo, não se fala disso durante algum tempo a não ser (I, 7.) ao mencionar a habitual rabugice do tio a dar-lhes ordens 66 OS ROMANCES DE ANTÓNIO ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
8
Carlos Castelo Branco: o jornalista do Brasil
Mais grave porque provoca a autocensura, gerada pela acomodação de uns, por medo de outros, pela rabugice e pela programação de favores, a começar pelos donos de jornal. Caso se comportem bem, recebem benesses do poder.
Carlos Castello Branco, Carlos Chagas, Pedro Jorge de Castro, 2006
9
Songbook Cazuza - Vol. 2
Tenho uma grande admiração por Cazuza, pela sua rabugice, por uma exigência de afeto. Era exigente com a amizade, com a proximidade, e queria que o mundo se revelasse através da capacidade de cultivar pessoas. Eu via muito mais ...
Cazuza
10
CARTILHA DA MEMORIA
Somos obrigados a aceitar de um e de outro as coisas mais soberbas, as dissimulações mais polvorosas de que a velhice é a rabugice da vida, e isso causa abjeção e misericórdia. Misericórdia essa que, 187 Francisco de Assis Rodrigues ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABUGICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabugice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uma fatia de cheesecake por 140 calorias? Conheça a empresa …
Uma fatia de cheesecake por 140 calorias? Por rabugice da profissão de jornalista, só acredito vendo. No caso, foi experimentando. Uma amiga de uma amiga ... «Veja São Paulo, set 15»
2
Adendas ao código deontológico do jornalista, por António Costa
Talvez seja importante situar esta rabugice no contexto mais amplo de indisposições de Costa com a Imprensa. Todos recordamos o episódio ocorrido há ... «Visão, mag 15»
3
Teoria do resmungo
A cada passo encontramos pessoas viciadas em roncos e escravas de rabugice. Alguns até já o fazem em código, bastando nomear o assunto para se deduzir ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
4
Ary Fontoura faz sucesso no Facebook com textos contra o governo …
Porém, o mais importante, é que não me deixo ser tomado por uma rabugice extrema. Quem vive com inteligência, vive melhor. É preciso acioná-la sempre. «Revista Época, feb 15»
5
Ver problemas: dar soluções
... buscar melhorar situações, convivências, ambientes etc. Porém, é importante que se tenha bom senso e que não se confunda reclamação com rabugice. «Administradores, ott 14»
6
Torcedor hostilizado agradece atitude de goleiro do Atlético
Eis que no meio de todo esse ódio e rabugice um gesto simples transforma vidas e nos põe a refletir. Durante o aquecimento dos goleiros no gramado «Paraná-Online, ott 14»
7
Mr. Turner: Criticas AdoroCinema
Que até é apresentada através de características peculiares, como a rabugice e a importância dada ao dinheiro, e o modo como Turner trata as pessoas à sua ... «AdoroCinema, set 14»
8
Marco Albertim *
Carece dizer que às cinco da tarde, a sombra pardacenta sob os oitizeiros entre um bloco e outro de gavetas, em muito encobria a rabugice no rosto do ... «Vermelho, ago 14»
9
Colunistas avaliam a contratação de Felipão como novo técnico do …
Alguns gremistas no limite da rabugice dirão se tratar de mais uma amostra de pensamento mágico. Que Felipão chega ao tricolor obsoleto, para manchar sua ... «Zero Hora, lug 14»
10
Meu Pedacinho de Chão: a feia virou a heroína da novela
Apoiada no humor, Paula Barbosa transformou a rabugice de Gina numa atração especial na novela. É quase impossível não torcer pela felicidade da ... «Terra Brasil, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabugice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rabugice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z