Scarica l'app
educalingo
rancatrilha

Significato di "rancatrilha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RANCATRILHA IN PORTOGHESE

ran · ca · tri · lha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANCATRILHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rancatrilha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RANCATRILHA

amarilha · antiguerrilha · barrilha · bigorrilha · camarilha · cascarilha · cigarrilha · contraguerrilha · esquadrilha · guerrilha · marilha · mascarilha · orilha · panturrilha · parrilha · quadrilha · salsaparrilha · serrilha · trilha · virilha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RANCATRILHA

ranca · rancalhão · rancalho · rancanca · rancanho · rancear · rancescer · ranchada · rancharia · ranchário · rancheira · rancheiro · ranchel · rancheria · ranchinho · rancho · rancidez · rancidificar · rancificação · rancificar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RANCATRILHA

angarilha · bandarilha · bandurrilha · barilha · cabrilha · carilha · cascarrilha · cidrilha · cobrilha · fibrilha · figueirilha · figurilha · gorilha · grilha · guitarrilha · letrilha · potrilha · temperilha · varilha · verilha

Sinonimi e antonimi di rancatrilha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RANCATRILHA»

rancatrilha · rancatrilha · dicionário · informal · português · prov · trasm · aquelle · coxeia · arrastando · perna · arrancar · aulete · copiar · imprimir · definicao · trás · aquele · lusitana · wikcionário · origem · livre · masculino · rancatrilhas · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · léxico · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · trilhar · classe · gramatical · palavrarancatrilha · anagramas · diretas · sonhos · interpretação · cerca · resultados · substantivo · regionalismo · montes · indivíduo · capenga · classes · webix · bemfalar · terminam · todas · letra · nome · portal · singular · plural · flexiona · como ·

Traduzione di rancatrilha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RANCATRILHA

Conosci la traduzione di rancatrilha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rancatrilha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rancatrilha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

rancatrilha
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ranchillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ranch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rancatrilha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rancatrilha
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rancatrilha
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rancatrilha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rancatrilha
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rancatrilha
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rancatrilha
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rancatrilha
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rancatrilha
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rancatrilha
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rancatrilha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rancatrilha
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rancatrilha
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rancatrilha
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rancatrilha
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rancatrilha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rancatrilha
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rancatrilha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rancatrilha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rancatrilha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rancatrilha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rancatrilha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rancatrilha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANCATRILHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rancatrilha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rancatrilha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rancatrilha

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RANCATRILHA»

Scopri l'uso di rancatrilha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rancatrilha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rancatrilha*, m. Prov. trasm. Aquelle que coxeia, arrastando umaperna.(De arrancar +trilhar?) *Rancescer*, v. i. O mesmo que rançar. (Lat. rancescere) * Ranchada*, f.Granderancho; magote de gente. * *Rancharia*, f. Bras. de Minas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Rancatrilha. — O que coxeia, arrastando uma perna. Rangalheira (á). — A' farta, a rego cheio, á vontade. Rebesgados (nomes). — Nomes arrevezados. Rebiassácos. — Filêtes, feitios, gatimonias, macaquices, ctc. Rebolo ( castanheiro).
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
A Sevéra: romance original
Mas o D. Prior e a combórça, que tinham feito a pulhice de o atirar para a luz do sol, tinham creado n'elle uma sombra obscura de desgraça, arrastando de rancatrilha um pé equino, cahindo pelos cantos a babar uma espuma sanguinolenta, ...
Júlio Dantas, 1901
4
Vultos e episodios do Brasil
Percebia-se que era esgalgado de pernas, sendo até um pouco rancatrilha da esquerda, que cambava o seu tanto. Era muito conhecido por "seu Joaquim", appellido que lhe dera Lourenço Ruxaque, seu professor, no tempo em que este e ...
Baptista Pereira, 1932
5
Brasiliana
... do gado aquelle mez. Trazia um gibão de pelle de porco, tornada fina como um linho pelo rude processo do attricto na pedra. Percebia-se que era esgalgado de pernas, sendo até um pouco rancatrilha da esquerda, que cambava ...
6
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
De faca levantada, ao ver o caso mal parado, sumiu-se, rancatrilha. Vozes inflamadas, perseguiram-no: — Pensará que está em «terra de ninguém»?!... — A liberdade deu-lhe para boa!; e não aparece um polícia!, para pedintes atrevidos ...
Agostinho Caramelo, 1982
7
Páginas de amor dos melhores escritores portugueses
Depois, num gesto sacudido, traçou o chale, galgou o poial, saíu, e cerrou a porta. O Custódia, arrastando de rancatrilha o aleijão da perna, acercou-se do escano onde a Severa repousava. A pobre galdrana, ao vê-lo, teve um sobressalto, ...
‎1944
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rancatrilha, m. (prov. trasm.) aquêlle que coxeia, arrastando uma perna. (De arrancar + trilhar?) Rancescêr, v. i. o mesmo que rançar. (Lat. rancescere, de rancere). Ranchada, f. grande rancho; magote de gente. (De rancho). Rancheiro, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RANCATRILHA, s. m. Prov. trasm. Aquele que coxeia arrestando urna perna. (Cf. Rev. Lusil., V, p. 103). RANGÉ (Armando Joío Le Bouthillier de). Reformador da Trapa, n. em Paris, em 1626 e m. em Soligny- -la-Trappe, próximo de Mortagne,  ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rancatrilha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rancatrilha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT