Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapel" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPEL IN PORTOGHESE

ra · pel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAPEL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rapel» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rapel

discesa in corda doppia

Rapel

Rapel è un'attività verticale praticata con l'uso di funi e attrezzature idonee alla discesa di pareti e spazi liberi nonché di altri edifici. È un'attività creata dalle tecniche di alpinismo, il che significa che richiede preoccupazione per la sicurezza del professionista. Questo dovrebbe avere istruzioni di base e follow-up esperti. Corsi di preparazione sono indispensabili. L'attività è praticata essenzialmente in un gruppo in cui ogni membro dovrebbe essere preoccupato per il compagno, interrogando qualsiasi situazione che potrebbe generare un incidente e persino un incidente. Rappel è una parola francese che significa "chiamare" o "recuperare" ed è stato usato per battezzare la tecnica della discesa da corde. Il termine è venuto dalla spiegazione del "creatore" di rappel, Jean Charlet-Stranton, intorno al 1879, quando spiegò la tecnica: "è il tirais vivement par ses bout la corde qui, su se le rappelle ...." Quando sono arrivato vicino ai miei compagni, stavo stringendo la corda attorno ad uno dei suoi punti e riportandomi a me ... Rapel é uma actividade vertical praticada com uso de cordas e equipamentos adequados para a descida de paredões e vãos livres bem como outras edificações. Trata-se de uma actividade criada a partir das técnicas do alpinismo o que significa que requer preocupação com a segurança do praticante. Este deve ter instruções básicas e acompanhamento de especialistas. Cursos preparatórios são indispensáveis. A actividade é praticada essencialmente em grupo onde cada integrante se deve preocupar com o companheiro, questionando qualquer situação que possa gerar um incidente e até um acidente. Rappel é uma palavra que em francês quer dizer "chamar" ou "recuperar" e foi usada para batizar a técnica de descida por cordas. O termo veio da explicação do "criador" do rappel, Jean Charlet-Stranton, por volta de 1879, quando explicava a técnica: "je tirais vivement par ses bouts la corde qui, on se le rappelle...." que quer dizer em tradução livre "Quando chegava perto de meus companheiros eu puxava fortemente a corda por uma de suas pontas e assim a trazia de volta para mim...

Clicca per vedere la definizione originale di «rapel» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RAPEL


argempel
ar·gem·pel
chapel
cha·pel
copel
co·pel
corta-papel
cor·ta·pa·pel
gospel
gos·pel
ouripel
ou·ri·pel
ouropel
ou·ro·pel
papel
pa·pel
pau-papel
pau·pa·pel
pepel
pe·pel
porta-papel
por·ta·pa·pel
sapropel
sa·pro·pel
tropel
tro·pel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RAPEL

rapazinho
rapazio
rapazo
rapazola
rapazota
rapazote
rapáceo
rapátea
rapão
rapeira
rapelha
rapezista
rapé
rapiaça
rapichel
rapidamente
rapidez
rapidíssimo
rapidólita
rapieira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RAPEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
bel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Sinonimi e antonimi di rapel sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RAPEL»

rapel curso tecnicas equipamento video historia tudo sobre hapel rapel actividade vertical praticada cordas equipamentos adequados para descida paredões vãos livres como outras edificações cataratas iguaçu cânion macuco safari chegar visitante seguirá através trilha suspensa dentro mata plataforma margem pratica mundo estranho antes virar esporte radical importante ferramenta pesquisa quem criou essa corda foram estudiosos cavernas conheça pratique brasil caravana aventura dicas fotos informações esportes saiba quais melhores lugares praticar radicais ecoturismo história pode realizar aventureiros seguirão metros principal loumar turismo aventureiro atravessa meio encara pão açúcar parque grajaú pedra groupon itacoatiara hoje temos oferta repleta florianópolis lazer guia floripa naturais

Traduzione di rapel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPEL

Conosci la traduzione di rapel in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rapel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapel» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

绳降
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rapel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abseiling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abseiling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهبوط من قمم الجبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спуск на веревке
278 milioni di parlanti

portoghese

rapel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাবসেলিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abseiling
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abseiling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abseilen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アブザイレン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현수 하강
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abseiling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Leo dốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abseiling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अब्सीलींग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abseiling
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discesa in corda doppia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zjazdy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спуск на мотузці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abseiling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abseiling
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abseil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

firning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rappellering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPEL»

Il termine «rapel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapel».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rapel

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RAPEL»

Scopri l'uso di rapel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Lawyer's Guide to Understanding Earning Capacity ...
Weed and Field (2001) also discuss the RAPEL approach to assessing earning capacity. The RAPEL methodology was developed by Weed for litigation and is an adaptation of the rehabilitation counseling process that addresses the impact  ...
Stan Owings, 2009
2
Pediatric Life Care Planning and Case Management, Second Edition
Another method, the RAPEL model, is a widely accepted and recognized format for summarizing opinions (Weed, 1993; Weed, 1995; Weed, 2000; Weed & Field, 2001). Adapted for pediatric issues, the expanded PEEDS-RAPEL model was ...
Susan Riddick-Grisham, Laura Deming, 2011
3
Brain Injury Medicine: Principles and Practice
Although all sections of RAPEL will be discussed in this chapter, only one part, the Rehabilitation plan, is directly related to the life care plan. RAPEL APPROACH When developing a reasonable opinion for forensic cases, it is expected that the ...
Nathan Zasler, Douglas Katz, MD, Ross D. Zafonte, 2007
4
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
ESCALADA, RAPEL E TIROLESA в Escalada Pedra do Salto: Após uma cami- nhada de média dificulda- de, por meio de mata nativa, chega-se à Pedra, um complexo rochoso com diversas possibilidades de escalada, mas com apenas uma ...
MITSUBISHI
5
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
l l l desTaqUes Casa Lapostolle (Cuvée Alexandre Colchagua), Cono Sur (20 Barrels Limited Edition Rapel), Carmen (Reserve Casablanca), Montes (Montes Alpha Colchagua), Concha y Toro (Marqués de Casa Concha Cachapoal), Mont  ...
José Osvaldo Albano do Amarante
6
Foundations of Forensic Vocational Rehabilitation
RAPEL RAPEL is an acronym that describes five domains of analysis relevant to vocational capacity and rehabilitation analysis. The five domains include Rehabilitation plan; Access to the labor market; Placeability; Earning capacity, and ...
Rick Robinson, 2013
7
Foundations of Forensic Vocational Rehabilitation
RAPEL RAPEL is an acronym that describes five domains of analysis relevant to vocational capacity and rehabilitation analysis. The five domains include Rehabilitation plan; Access to the labor market; Placeability; Earning capacity, and ...
Rick Robinson Ph.D., MBA, LMHC, CRC, CVE, NCC, D/ABVE, 2013
8
Geography of O'Higgins Region: Rapel Lake, Rapel River, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, LLC Books, 2010
9
ABC ilustrado da vinha e do vinho
... Médoc, Rapel Merlot SEGUNDO O TEOR DE AÇÚCAR Secos Cava, Frascati, Garibaldi Brut, Médoc, Rapel, Rioja, Tavel, Jerez Suaves Mateus Rosé, Rheingau Auslese, White Zinfandel Doces Moscatel de Setúbal, Porto Vintage, Banyuls, ...
Euclides Penedo Borges, 2008
10
Theological Dictionary of the Old Testament
Zipor "PEny '"rapel I. Etymology. II. Occurrences. III. Early Versions and Postbiblical Literature. I. Etymology. Outside the OT, the noun '"rapel occurs in Ugar. grpl along with 'rpt, "cloud";1 in Sam. 'arpel, in Syr. 'arpela, in Jewish Aram, ' arpila, ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapel nel contesto delle seguenti notizie.
1
PM faz operação com rapel para apreender dois pés de maconha …
A Polícia Militar de Itajaí fez uma operação com direito a rapel em edifício para apreender dois pés de maconha. A ação dividiu opiniões e virou meme nas ... «Zero Hora, lug 15»
2
Personal trainer fratura vértebras ao cair de morro durante rapel no ES
O personal trainer Felipe Madeira, 31 anos, ficou ferido depois de cair de uma altura de aproximadamente 10 metros, ao praticar rapel no Morro do Moreno, em ... «Globo.com, lug 15»
3
Britânica centenária bate recorde ao descer de rapel torre de 100 m
Eu tenho uma natureza serena", disse a idosa, que fez seu primeiro rapel aos 85 anos. "Mas foi muito difícil, bem mais do que (o rapel) que fiz no ano passado. «Globo.com, lug 15»
4
Cristo Redentor é revitalizado por trabalhadores de rapel em Poços …
A forma como a ação tem sido feita chama a atenção dos moradores e visitantes: de rapel. Os funcionários da empresa contratada ficam pendurados no corpo ... «Globo.com, giu 15»
5
Ao praticar rapel, homem encontra corpo no Inferninho
Um homem que praticava rapel no local encontrou o corpo e chamou a polícia. De acordo com o registro da ocorrência, Gildney José Benites, de 46 anos, fazia ... «Correio do Estado, apr 15»
6
Motorista fica ferido e é regatado de rapel após acidente na BR-146
O motorista de um caminhão ficou ferido e precisou ser resgatado de rapel por uma equipe do Corpo de Bombeiros depois de capotar o veículo que dirigia na ... «Globo.com, mar 15»
7
Homem morre após cair durante rapel em cachoeira de …
Segundo o Corpo de Bombeiros, ele descia o salto Barão do Rio Branco, na zona rural, fazendo rapel, quando caiu. saiba mais. Corpo de homem de 31 anos é ... «Globo.com, feb 15»
8
Polícia ouvirá integrantes do grupo de rapel a partir da próxima …
Polícia ouvirá integrantes do grupo de rapel a partir da próxima semana. Uma das vítimas segue internada em Porto Alegre. Após cirurgia realizada ontem, ... «Zero Hora, gen 15»
9
Vítima de acidente durante rapel no RS era experiente no esporte …
Uma das duas vítimas do acidente com praticantes de rapel em Maquiné, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul, é descrito por familiares como um apaixonado ... «Globo.com, gen 15»
10
Praticante de rapel vira Papai Noel de barba preta para visitar …
O técnico de antenas Isaías Miranda do Nascimento Neto se transformou em dezembro em um Papai Noel diferente. Apesar da roupa e do gorro vermelho, ele ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rapel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z