Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tropel" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROPEL IN PORTOGHESE

tro · pel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tropel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROPEL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tropel» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

confusione

Confusão

La confusione è lo stato di una persona che non può concentrarsi correttamente o sta eseguendo erroneamente gli atti. È anche il termine usato per definire una relazione caotica interpersonale. v • e Sentimenti, emozioni e sentimenti Aggressività · Affettività · Afflizione · Gioia · Altruismo · Ambivalenza · Amicizia · Amore · Ansia · Ansia · Antipatia · Anticipazione · Apatia · Penso · Arroganza · Autocommiserazione · Benessere · Benessere · Affetto · Compassione · Confusione · gelosia · imbarazzo · coraggio · curiosità · contemplazione · depressione · delusione · abbagliante · disfologia · fare · delusione · dubbio · l'egoismo · l'empatia · la speranza · l'euforia · ... Confusão é o estado de uma pessoa que não consegue se concentrar corretamente, ou está realizando erroneamente os atos. Também é o termo utilizado para definir uma relação interpessoal caótica. v • e Afetos, emoções e sentimentos Agressividade · Afetividade · Aflição · Alegria · Altruísmo · Ambivalência · Amizade · Amor · Angústia · Ansiedade · Antipatia · Antecipação · Apatia · Arrependimento · Arrogância · Autopiedade · Bem-estar · Bondade · Carinho · Compaixão · Confusão · Ciúme · Constrangimento · Coragem · Culpa · Curiosidade · Contentamento · Depressão · Desapontamento · Deslumbramento · Disforia · Dó · Decepção · Dúvida · Egoísmo · Empatia · Esperança · Euforia ·...

Clicca per vedere la definizione originale di «tropel» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TROPEL


argempel
ar·gem·pel
chapel
cha·pel
copel
co·pel
corta-papel
cor·ta·pa·pel
gospel
gos·pel
ouripel
ou·ri·pel
ouropel
ou·ro·pel
papel
pa·pel
pau-papel
pau·pa·pel
pepel
pe·pel
porta-papel
por·ta·pa·pel
rapel
ra·pel
sapropel
sa·pro·pel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TROPEL

tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeço
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeirada
tropeiro
tropeína
tropejar
tropelão
tropelha
tropelia
tropeoláceo
tropeolina
tropeóleo
tropeólico
tropese

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TROPEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
bel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Sinonimi e antonimi di tropel sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROPEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tropel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tropel

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TROPEL»

tropel alarido algazarra balbúrdia banzé berreiro celeuma chinfrim gritaria matinada coração leão letra download cavalos enchendo caveira pela gloria ruas punk botas vingança confusão estado pessoa não consegue concentrar corretamente está tropel dicionário português ajuntamento tumultuoso ruído muita gente andar agitar estrépito informal linguagem povoeira redundância formado pelo aglomerado cunho aulete conjunto pessoas animais movendo rapidamente maneira desordenada barulho passos música informação união antifascismo nazis porto alegre linda foto trecho entrevista banda qual tendência política seus letras perante imensidão miséria surgem respostas gritadas ardor progresso injustiça são feridas incuráveistropel tradução espanhol muitas outras traduções inside semiconductor optics corning

Traduzione di tropel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROPEL

Conosci la traduzione di tropel in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tropel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tropel» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

人群
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tropel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crowd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भीड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

толпиться
278 milioni di parlanti

portoghese

tropel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berduyun-duyun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gedränge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

群衆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

throng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tụ họp rất đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூழ்ந்திருப்பதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्दी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalabalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

folla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tłum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Натовп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afluență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πλήθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trängsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trengsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tropel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROPEL»

Il termine «tropel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tropel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tropel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tropel».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tropel

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROPEL»

Scopri l'uso di tropel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tropel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de tropear; tropel. *Tropear*, v.i. Fazer barulho com os pés, andando; fazer tropel; estropear^2. (De tropel) *Tropeçamento*, m. Acto ou effeito de tropeçar. *Tropeção*, m.O mesmo que tropeçamento. *Tropeçar*, v. i. Dar com o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Que tropeça a cada passo por fraco , e de ordinario por velbo. TROPEGO , adj. Que náo iem o uso livre , e desembarcado ; v. g. tropego das peritas ; tro- pego da I mg я a. TRÓPEGO , TRÓPIGO. V. Hydrofico , г. rust. TROPÉL, s. m. Mullida 1  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Firethorn
Sire Tropel half out of his saddle. Galan hooked him under the arm with the claw of his scorpion and pried him the rest of the way out. The lance fell one way and Sire Tropel another, and in that moment of falling, he left his element and ...
Sarah Micklem, 2007
4
Liberalism at Its Limits: Crime and Terror in the Latin ...
Molano, Los años del tropel, 29–31. 2. See Colin Harding's introduction to Alonso Salazar, Born to Die in Medellín (London: Latin America Bureau, 1992). 3. Molano. Los años del tropel. 4. A good article on the representation of violence is  ...
Ileana Rodríguez, 2009
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig.j QbftVaculo , embanco. ' '! f Tropea í adj. Que nao pode andar, ou mover-fe livremente. Tropel , f.,mv Muhidpó d.e cavólos. Ef- tropd» cpm «s pés. Alultfdau. De tropel, juntamente. ..." Tropera ..,. f, f. A defordem , que faz . a. gente de¡ tropel , ...
6
O sertanejo
Entretanto ainda soavam longe os brados do capitão-mór e o tropel da gente da fazenda. A poucos passos encontraram Jó, que os buscava: _ Estamos cercados , disse o velho. Nova dificuldade surgia, e talvez que insuperável. O sítio onde ...
José de Alencar, 2013
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tropel , s. in. roultidáo de ¡fia- te junta , cm confuzäo', e sem crdem. De — em ~. t - totíoi juntos: multidäo de cavallos, e o estrondo que fazem com os pés : fig. estrondo , geralmente. Tropelía , s. f. as desordens que faz a gente de tropel : fig.
‎1819
8
As trincheiras: novela
A casa acorda assustada com o tropel da estrada. O tropel vem de longe, de dentro da noite longa, e vai para o bem-me-quer de algum amor fiel. A casa não se mexe, mas ouve o levante de quem foi para o amor, para a noite longa, para o  ...
José Ferreira Simões, 1998
9
Dictionary of Spoken Spanish
O en tropel boisterously, in a throng Entraron en la casa en tropel. They entered the house boisterously. O tropel de caballos herd of horses. tropelía excess, excessive act; outrage Los soldados cometieron tropelias. The troops committed  ...
U. S. War Dept, 2013
10
Memórias de um sargento de milícias
tropel: de. forma. confusa. 5. Aura benfazeja: brisa benéfica. 6. Travaram-se com ela de razões: discutiram com ela. 7. Ficava-lhe sob a proteção: entenda-se aqui a palavra "proteção" no sentido negativo, como "vigilância"; quer dizer, quem ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tropel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frustrado tropel
El 'tropel' era promovido, al parecer, por consumidores de estupefacientes en protesta por las medidas administrativas puestas en marcha para frenar esta ... «La Nación.com.co, ott 15»
2
El accionariado de Abertis se lanza en tropel a la OPA
MADRID (EP). Abertis ha recibido aceptaciones a la oferta pública adquisición de acciones (OPA) que lanzó sobre el 6,5% de su capital que casi multiplican ... «valenciaplaza.com, ott 15»
3
San Tropel
En el año 1989 la cadena de televisión Caracol realizó la adaptación en la pantalla chica de la novela San Tropel Eterno de la escritora Ketty María Cuello, ... «ElPilón.com.co, set 15»
4
"Llegaron en tropel y comenzaron a atacar a todos los racinguistas"
Esa calma se rompió más allá del mediodía, cuando «un grupo de personas llegó en tropel y comenzó a atacar a todo el que llevara algún distintivo del ... «El Diario Montanes, set 15»
5
Apax entra en la casa de Idealista tras la salida en tropel de los …
El fundador de Idealista no quiso precisar la cifra de la compraventa, que fuentes del mercado elevan a más de 150 millones. El portal inmobiliario tiene ... «El Confidencial, lug 15»
6
La pesadilla que generan las protestas de la Pedagogica
Dueños de restaurantes, locales, trabajadores informales y transeúntes son sorprendidos por un voz a voz que alerta que habrá tropel en el sector entre ... «ElTiempo.com, mag 15»
7
Tropel entre fuerza pública y trabajadores informales en el centro de …
Un fuerte altercado entre uniformados de la Policía y vendedores informales se presentó sobre las seis de la tarde en pleno microcentro de Neiva. En el hecho ... «Diario del Huila, mag 15»
8
El tropel que involucró a varias mujeres y policías en Palermo
Un altercado entre varias mujeres y hombres junto con patrulleros de la policía, se presentó en la tarde de ayer en pleno parque central de Palermo. Según las ... «Diario del Huila, feb 15»
9
Scientists shared vision for optics technology
The late Hopkins, a revered University of Rochester professor widely considered to be the father of optical engineering, co-founded Tropel Corp. in Fairport 61 ... «Rochester Business Journal, ott 14»
10
La 'zeja' acude en tropel a arropar el estreno de nuevo bodrio de El …
Se echaba de menos sobre un escenario al Gran Wyoming. Memorables son los espectáculos que hizo junto al Maestro Reverendo, un dúo delirante e ... «Periodista Digital, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tropel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tropel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z