Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recalcitrante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECALCITRANTE IN PORTOGHESE

re · cal · ci · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECALCITRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recalcitrante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECALCITRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECALCITRANTE

recalcação
recalcada
recalcadamente
recalcado
recalcador
recalcadura
recalcamento
recalcar
recalcável
recalcificação
recalcificante
recalcificar
recalcitração
recalcitrar
recalcitrância
recalcular
recaldear
recalescência
recall
recalmão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECALCITRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Sinonimi e antonimi di recalcitrante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECALCITRANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «recalcitrante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di recalcitrante

ANTONIMI DI «RECALCITRANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «recalcitrante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di recalcitrante

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECALCITRANTE»

recalcitrante birrento desobediente insistente obstinado perro renitente teimoso cortês delicado dócil obediente submisso poluente carlos drummond andrade substancia dicionário semente composto recalcitrante português possui capacidade recalcitrar resistir teimar resiste wikcionário tran reincide alguma conduta negativa inconveniente nota editar antigamente aplicava esse adjetivo informal mesmo inflexível endurecido priberam língua portuguesa aulete recalcitra obstinação antôn aquele aquela trocador olhou não aprovou daquele passageiro escanchado placidamente banco lateral tradução inglês muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico wordreference portuguese dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes antônimo antônimos respeitador atencioso gustavo borner letras cada olhar seja para veja música teus ouvidos problemas levem perseverante cifra club aprenda

Traduzione di recalcitrante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECALCITRANTE

Conosci la traduzione di recalcitrante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recalcitrante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recalcitrante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Recalcitrante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recalcitrant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आज्ञा न माननेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непокорный
278 milioni di parlanti

portoghese

recalcitrante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরুপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récalcitrant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keras kepala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufsässig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手に負えない
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완강히 저항하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recalcitrant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoan cố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடங்காமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनियमित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inatçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricalcitrante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oporny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непокірний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recalcitrant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύστροπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerspannige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsträviga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trassig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recalcitrante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECALCITRANTE»

Il termine «recalcitrante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recalcitrante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recalcitrante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recalcitrante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recalcitrante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECALCITRANTE»

Scopri l'uso di recalcitrante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recalcitrante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ocorrência de comportamento recalcitrante em sementes de nim ...
Estudo da viabilidade de sementes de nim, com diferentes periodos de armazenagem, apos a colheita.
M. S. A. Rangel, 1997
2
Uma relação sempre atual: a liberdade recalcitrante de ...
(Continuação)Ocidente a partir do século XIX, não só no plano discursivo, mas enquanto realidade sócio-econômica global.
Andrés Alfredo Rodriguez Ibarra, 2007
3
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
549 recalcitrante adj ‹persona/actitud› recalcitrant; es eneV migo d de la música moderna he is a declared o sworn enemy of modern music recalentamiento m overheating Compuesto recalentamiento global global warming recalentar [A5] vt  ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
4
Germinação: Do básico ao aplicado
estresse mecânico cedendo ao volume is síntese de proteínas LEA dediferenciação afrouxa a área de superfície redução de monossacarídeos e aumento de oligossacarídeos semente muito recalcitrante (e.g. Avicenia marina) vacuolizaçäo ...
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
5
O desafio e o fardo do tempo histórico
O metabolismo social envolve o intercâmbio necessário entre os próprios indivíduos e entre a totalidade dos indivíduos e a natureza recalcitrante. No século XVIII, até mesmo a idéia original, não-apologética, do trabalho como divertimento ...
István Mészáros, 2007
6
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Enquanto a pessoa acrática, segundo Aristóteles, tem a concepção correta do que ela deve fazer, mas falha em fazer isso em função de um desejo recalcitrante,16 a pessoa encrática aparentemente se direciona para o “fazer a coisa certa” ...
KRAUT, 2009
7
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Pacientes que têm uma recidiva durante ou após dois ciclos de antibióticos também são candidatos a isotretinoína. Pacientes em que se formam cicatrizes. Qualquer paciente em que. Acne inflamatória cística ou nodular recalcitrante grave.
Thomas P. Habif, 2012
8
Anhembi
t-tre nós tium grande negócio jornalístico. Muita empresa importante i a.-núncio a muitos jornais e revistas porque sabe que, se não o fixe- tm, no dia seguinte sairão infâmias contra o recalcitrante e pior ainda ->nt-ra a mulher do recalcitrante, ...
9
As palavras que ninguém diz: crônica
Vai botar o senhor pra fora porque é um... recalcitrante. O passageiro pulou, transfigurado: — O quê? Repita, se for capaz. — Re... calcitrante. — Te quebro a cara, ouviu? Não admito que ninguém me insulte! — Eu? Não insultei. — Insultou ...
Carlos Drummond de Andrade, Luzia de Maria, 1997
10
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... really, in fact REALMENTE REBELIÓN, rebellion, revolt REBELIÃO RECALCITRANTE, recalcitrant RECALCITRANTE RECALIFICACIÓN, reassessment REAVALIAÇÃO RECEPCIÓN, reception RECEPÇÃO RECEPCIONISTA, receptionist ...
Robert D. O'Brian, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECALCITRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recalcitrante nel contesto delle seguenti notizie.
1
López Aguilar: ''En Tenerife hay un insularismo recalcitrante
El europarlamentario Juan Fernando López Aguilar, ex secretario general de los socialistas canarios, ha criticado, en una entrevista en exclusiva para Canarias ... «eldiario.es, ott 15»
2
El típico y recalcitrante Mendolozurdo
El Dr. Bomur nos deja una nota furiosa, despechada, cargada de bronca… típica de nuestro pasquín. por El Mendolotudo 28 de Septiembre de 2015 | 10:49 9 ... «MDZ Online, set 15»
3
Castelar: el don de la palabra de un republicano recalcitrante
De Emilio Castelar dicen que fue uno de los mejores oradores que ha tenido la política española. En Madrid se puede disfrutar de un bello monumento a su ... «ABC.es, set 15»
4
Aanhouding recalcitrante verdachte, agent gebroken hand Tilburg
Een agent heeft zaterdagavond, bij de aanhouding van een verdachte, zijn hand gebroken. Ook was hij in zijn gezicht geslagen. De verdachte is aangehouden. «Nieuws op Beeld, set 15»
5
'Recalcitrante Kazim krijgt nieuwe kans van Gio in basis Feyenoord …
De Eredivisie-topclub Feyenoord neemt het op zondag in de eigen Rotterdamse Kuip in de competitie op tegen uitdager Vitesse. En daarbij rijst de vraag: voor ... «Soccernews.nl, ago 15»
6
Ah… ¡qué Francisco!
o hay devoto más necio que un ateo recalcitrante. Y viceversa. El uno piensa que el peaje al reino de Dios es negociable. El otro cree que negar su existencia ... «La Jornada en linea, lug 15»
7
"Carrió representa a derecha recalcitrante de EEUU"
El senador provincial bonaerense del Frente para la Victoria, Alberto De Fazio, cuestionó las críticas de Elisa Carrió hacia el candidato a presidente Daniel ... «Ambito.com, lug 15»
8
La cada vez más recalcitrante derecha latinoamericana
La derecha latinoamericana es cada vez más recalcitrante: apuesta a la violencia, boicotea cualquier llamado al diálogo, pretende llegar al poder por la fuerza, ... «Rebelión, lug 15»
9
Twee recalcitrante broers bedreigen politie in Nijmegen
De politie heeft donderdag aan het begin van de avond twee broers van 23 en 25 jaar uit Nijmegen aangehouden op de hoek van Plein 1944 en Doddendaal in ... «Nieuws op Beeld, giu 15»
10
Vallejo tildó de ´machista recalcitrante´ a Schaulsohn
Vallejo tildó de "machista recalcitrante" a Schaulsohn. Diputada respondió a críticas por llevar a su hija a la sala de la Cámara Baja. Publicado: Viernes 24 de ... «Cooperativa.cl, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recalcitrante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recalcitrante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z