Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recalmão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECALMÃO IN PORTOGHESE

re · cal · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECALMÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recalmão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECALMÃO


Gusmão
Gus·mão
Portimão
Portimão
Salomão
sa·lo·mão
Simão
si·mão
alemão
a·le·mão
antemão
an·te·mão
calmão
cal·mão
contramão
con·tra·mão
corrimão
cor·ri·mão
escalmão
es·cal·mão
irmão
ir·mão
limão
li·mão
mamão
ma·mão
mão
mão
polmão
pol·mão
pulmão
pul·mão
queimão
quei·mão
romão
ro·mão
salmão
sal·mão
timão
ti·mão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECALMÃO

recalcada
recalcadamente
recalcado
recalcador
recalcadura
recalcamento
recalcar
recalcável
recalcificação
recalcificante
recalcificar
recalcitração
recalcitrante
recalcitrar
recalcitrância
recalcular
recaldear
recalescência
recall
recalque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECALMÃO

Balsemão
Solimão
amão
barbatimão
caimão
damão
demão
firmão
formão
franco-alemão
fumão
gamão
meio-irmão
redomão
reimão
sermão
sobremão
temão
verrumão
volumão

Sinonimi e antonimi di recalmão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECALMÃO»

recalmão tradução dicionário português inglês porto editora priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente mão substantivo masculino intervalo recalmão calmão calmaria grandes ventanias tempestades aulete palavras rebrilhação rebrilhante rebrilhar rebrilho rebrilhoso rebritador rebrotação rebrotar rebrunir rebu rebuçadamente rebuçado rebuçar sereno temporais nome portal

Traduzione di recalmão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECALMÃO

Conosci la traduzione di recalmão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recalmão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recalmão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

recalmão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Remontaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cousin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recalmão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recalmão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recalmão
278 milioni di parlanti

portoghese

recalmão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recalmão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recalmão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recalmão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recalmão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recalmão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recalmão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recalmão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recalmão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recalmão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recalmão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recalmão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recalmão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recalmão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recalmão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recalmão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recalmão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recalmão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recalmão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recalmão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECALMÃO»

Il termine «recalmão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recalmão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recalmão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recalmão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recalmão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECALMÃO»

Scopri l'uso di recalmão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recalmão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um Herói de Quinze Anos:
Desde o dia 14até26 nunca houve um recalmão que se aproveitasse para largar o pano. O «Pilgrim» corria para o nordeste com velocidade não inferioraduzentas milhas em vinte equatrohoras, e contudo aterra não aparecia! Eaterra eraa ...
Júlio Verne, 2014
2
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
O commandante saio do camarim, olhou para o horisonte, chegou-se para a bitacula, e disse ao homem do leme: -Cuidado. Espera a pancada do mar com duas malaguetas de encontro, e volta ao caminho. -Sim, senhor. Dá hum recalmão, o ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
3
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
ÍVÍars não he bastante , e não poucas vezes íalha : 'hum recalmão quasi de ordinário he annuncio do terremoto: não se amarre o leme , nem deixe-se a N;.o correr á mercê dos ventos. Eu conheço que o remédio porém agora he muito fácil ...
4
Memorias
A pouca distancia da ilha o tempo começou a encrudecer ; cada vez a rajada mais longa de que o recalmão. Mar muito grosso e arrebentando; refregas violentissimas; o barometro a baixar de momento a momento; céo sobre a cabeça; ...
Bulhão Pato, 1907
5
Livro do monte
Reuni-as n'este volume para dar a collecção completa. Pag. 46. — «A rajada é mais longa, e curto o recalmáo». Recalmão é o intervallo sereno nas grandes ventanias. Usam-no, principalmente, os homens do mar. Pag. 116. — «Lá, distante ...
Raymundo Antonio de Bulhão Pato, 1896
6
Memorias: Quadrinhos de outras epochas
A pouca distancia da ilha o tempo começou a encrudecer; cada vez a rajada mais longa de que o recalmão. Mar muito grosso e arrebentando; refregas violentissimas; o barometro a baixar de momento a momento; céo sobre a cabeça; ...
Bulhão Pato, 1907
7
Guia do canal de Moçambique: breves indicações ácerca dos ...
Ao principio sopram do quadrante SO. e depois, dando um recalmão de proximamente um quarto de hora, passa o vento inesperadamente para o N. e com duplicada força, tornando-se então muito mais terríveis e perigosas. No dia I de abril ...
António Joaquim da Silva Costa, 1878
8
Actas das sessões da Sociedade de Geographia de Lisboa
... pela energia d'aquel- le que havia promettido, á sua consciencia de christão e á sua honra de portuguez, ou morrer vencido pelos elementos, ou triumphar ajudado por Deus. Nicolau Coelho, passando, n'um recalmão de mar e vento, á 80.
9
Serões: revista mensal illustrada
O governo aproveita o recalmão para preparar as eleições da futura Duma. Kavorece-o a desorganisação que se que deu logar a guerra do Extremo Oriente , Em todo o caso, como se depre- hende de algumas caricaturas que extrahimos de ...
10
O porto de Macau: Ante-projecto para o seu melhora mento
2. 4 - 27,22 746,19 n 5 N.4N.E. 2 28,88 9,44 . 5 n . . 746,19 Cn. 9 N.N.E. 2:3 . . . . . t) - 746,19 Cn. K. 10 N.N.E. 2:3 .. .. - 7 1 746,50 C. Cn.K. 10 N.N.E. 2:3 .. .. Vento de rajadas a grande intervallo do recalmão. . 8 - 746,19 C. Cn. 10 N.N.E. 2:3 9 I ...
Adolpho Loureiro, 1884

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recalmão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recalmao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z