Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recapitalizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECAPITALIZAR IN PORTOGHESE

re · ca · pi · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECAPITALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recapitalizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recapitalizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RECAPITALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recapitalizo
tu recapitalizas
ele recapitaliza
nós recapitalizamos
vós recapitalizais
eles recapitalizam
Pretérito imperfeito
eu recapitalizava
tu recapitalizavas
ele recapitalizava
nós recapitalizávamos
vós recapitalizáveis
eles recapitalizavam
Pretérito perfeito
eu recapitalizei
tu recapitalizaste
ele recapitalizou
nós recapitalizamos
vós recapitalizastes
eles recapitalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recapitalizara
tu recapitalizaras
ele recapitalizara
nós recapitalizáramos
vós recapitalizáreis
eles recapitalizaram
Futuro do Presente
eu recapitalizarei
tu recapitalizarás
ele recapitalizará
nós recapitalizaremos
vós recapitalizareis
eles recapitalizarão
Futuro do Pretérito
eu recapitalizaria
tu recapitalizarias
ele recapitalizaria
nós recapitalizaríamos
vós recapitalizaríeis
eles recapitalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recapitalize
que tu recapitalizes
que ele recapitalize
que nós recapitalizemos
que vós recapitalizeis
que eles recapitalizem
Pretérito imperfeito
se eu recapitalizasse
se tu recapitalizasses
se ele recapitalizasse
se nós recapitalizássemos
se vós recapitalizásseis
se eles recapitalizassem
Futuro
quando eu recapitalizar
quando tu recapitalizares
quando ele recapitalizar
quando nós recapitalizarmos
quando vós recapitalizardes
quando eles recapitalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recapitaliza tu
recapitalize ele
recapitalizemosnós
recapitalizaivós
recapitalizemeles
Negativo
não recapitalizes tu
não recapitalize ele
não recapitalizemos nós
não recapitalizeis vós
não recapitalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recapitalizar eu
recapitalizares tu
recapitalizar ele
recapitalizarmos nós
recapitalizardes vós
recapitalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recapitalizar
Gerúndio
recapitalizando
Particípio
recapitalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECAPITALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECAPITALIZAR

recamo
recanalizar
recantação
recantar
recanto
recapacitar
recapeação
recapeamento
recapear
recapitalização
recapitulação
recapitulante
recapitular
recapitulativo
recapturar
recardar
recarga
recargar
recarregar
recartilha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECAPITALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimi e antonimi di recapitalizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECAPITALIZAR»

recapitalizar recapitalizar dicionário informal tornar capitalizar acrescentar dinheiro onde havia antes português governo islândia anunciou nesta segunda feira intenção bilhões coroas cerca três principais priberam língua portuguesa estado poder bancos aprovação público proposta aprovada esta quinta conselho ministros segue hoje para parlamento banca deve através fundo europeu economia considera recapitalização espanhola deveria feita diretamente mecanismo estabilidade segundo eslovénia precisa quase país

Traduzione di recapitalizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECAPITALIZAR

Conosci la traduzione di recapitalizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recapitalizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recapitalizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

注资
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Recapitalizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recapitalize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recapitalize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة رسملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рекапитализировать
278 milioni di parlanti

portoghese

recapitalizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recapitalize
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recapitaliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

permodalan semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rekapitalisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

資本増強
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자본 확충
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recapitalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tái cơ cấu vốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recapitalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुनर्पूंजीकरण करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recapitalize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricapitalizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dokapitalizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рекапіталізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recapitalizeze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακεφαλαιοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herkapitaliseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rekapitalisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekapitalisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recapitalizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECAPITALIZAR»

Il termine «recapitalizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.000 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recapitalizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recapitalizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recapitalizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recapitalizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECAPITALIZAR»

Scopri l'uso di recapitalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recapitalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Velocidade Aceitação de mercado Qualidade dos desejada dos investimentos novos de ajuste existentes investimentos Curso ótimo para modificar o índice de endividamento Urgente Ruim Ruim Recapitalizar Urgente Boa Boa Alienar e ...
Aswath Damodaran, 2007
2
Libertar o credito
Ao contrário do Chile, porém, a Argentina não contava com um desenvolvido sistema de fundos de pensão capaz de servir como fonte de financiamento para recapitalizar os bancos. No entanto, as au- toridades apresentaram uma ...
Inter-American Development Bank(CB), 2005
3
Anatomia dos Mártires
Nacionalizar e recapitalizar os bancos é umasolução temporária que nosvai levarà falência. Depoisda falência, aí, sim, começa a verdadeira crise.” “É normal que as pessoas andem descontentes.” “Claro”, concordou Hennigan com um ...
João Tordo, 2013
4
Mercados Financeiros & Estrategias Corporativas
Suponha que a RJR escolha recapitalizar-se distribuindo aos acionistas US$ 5 bilhões em notas de 9,4 por cento, exigindo US$ 470 milhões em pagamentos de juros anuais. Presumindo que a escolha de investimento e os fluxos de caixa  ...
MARK GRINBLATT, SHERIDAN TITMAN
5
O FMI sob ataque: recessão global e desigualdade entre as nações
Se eles se mostrarem com disposição para liquidar maus projetos e fechar ou recapitalizar emprestadores insolventes, o dinheiro vai voltar para dentro rapidamente. O dinheiro jáestáescolhendobarganhas entreasruínasna Tailândia.
Danilo Rothberg, 2005
6
Iica
... de novas biotecnologias e sua incorporação à cadeia agroalimentar, bem como incentivar o desenvolvimento de tecnologias de informação e comunicação; iv) recapitalizar o talento humano para o desenvolvimento científico e tecnológico; ...
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture
7
Banco central e regulamentac̦ão bancária
O governo também encara a escolha da política delicada e difícil de quando e como comprometer recursos fiscais para recapitalizar os bancos. Um exemplo das dificuldades e complexidades de uma crise sistêmica é encontrada na situação ...
Rosa María Lastra, Dan Markus Kraft, 2000
8
Nação, câmbio e desenvolvimento
Os governos da Concertación tiveram que assumir os déficits gerados durante a ditadura. Não obstante, não só conseguiram recapitalizar 0 Estado chileno, como também reduzir consideravelmente o endividamento público externo.3 Como ...
‎2008
9
Dívida externa brasileira nos anos 90 em uma perspectiva ...
... argumentando que essa era a única forma de evitar pânico financeiro; b) 0 governo federal gastou altas quantias para recapitalizar alguns dos bancos estaduais; c) Houve necessidade de o país incorrer em altas despesas decorrentes das ...
Luiz M. de Niemeyer Neto, 2003
10
Qualidade Do Crescimento, a (t)
Tanto os investidores como os empregados saíram beneficiados (Gilson, 1995). Nos países atingidos pela recente crise financeira, a venda igual de ações para os empregados pode fornecer um caminho para recapitalizar companhias com ...
Mansoor Dailami, Ashok Dhareshwar, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECAPITALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recapitalizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Grécia precisa de recapitalizar os bancos até ao final do ano
Grécia precisa ter seus maiores bancos recapitalizados até o final do ano, disse o Vice-Presidente da Comissão da UE, Valdis Dombrovskis, na terça-feira. «Económico, ott 15»
2
Dombrovskis dice que Grecia necesita recapitalizar la banca antes …
El vicepresidente de la Comisión Europea (CE) para el Euro, Valdis Dombrovskis, afirmó hoy en Atenas que Grecia necesita recapitalizar sus bancos antes de ... «eldiario.es, ott 15»
3
Recapitalização dos bancos e alívio da dívida são as prioridades de …
No dia que voltou a tomar posse como ministro das Finanças, Euclid Tsakalotos definiu as prioridades da sua equipa: recapitalizar os bancos gregos e iniciar a ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 15»
4
Acordo inclui fundo de 50 mil milhões de euros para pagar …
Além de recapitalizar os bancos, Dijsselbloem disse que parte do dinheiro do fundo (que monetiza ativos gregos) também poderá ser usado pelo Governo para ... «RTP, lug 15»
5
Efromovich propõe recapitalização da TAP em 250 milhões de euros
David Neeleman, o outro concorrente na corrida à compra da companhia aérea portuguesa, apresentou uma proposta para recapitalizar a TAP com valores ... «RTP, giu 15»
6
Banco de Fomento reserva €600 milhões para recapitalizar empresas
O banco "está a trabalhar num instrumento específico destinado à recapitalização que liberte as empresas o fardo do endividamento e que conviverá com os ... «Expresso, mag 15»
7
Passos Coelho admite cenário de recapitalização da CGD por …
O primeiro-ministro diz que o Estado pode ter de recapitalizar a Caixa Geral de Depósitos caso haja prejuízo «muito elevado» na venda do Novo Banco, ... «TSF Online, nov 14»
8
Primeiro-ministro admite hipótese de recapitalização da Caixa Geral …
Primeiro-ministro admite hipótese de recapitalização da Caixa Geral de Depósitos ... Passos Coelho admitiu que o Estado poderá ter de recapitalizar a Caixa ... «RTP, nov 14»
9
Governo espera recapitalizar entre 200 a 300 empresas através do …
O Governo espera recapitalizar entre 200 a 300 empresas através dos `Fundos Revitalizar`, com uma dotação de 220 milhões de euros, dos quais 110 milhões ... «RTP, gen 13»
10
Estado injeta 1100 milhões para recapitalizar o Banif
O Estado vai injetar 1100 milhões de euros na operação de recapitalização do Banif, informou esta segunda-feira o Ministério das Finanças, em comunicado à ... «Jornal de Notícias, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recapitalizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recapitalizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z