Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ceuta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CEUTA IN PORTOGHESE

Ceu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CEUTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Ceuta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ceuta

Ceuta

Ceuta è una città autonoma della Spagna situata sulla sponda africana della bocca orientale dello Stretto di Gibilterra, sulla piccola penisola di Almina, di fronte a Algeciras e la colonia britannica di Gibilterra, che si trova sul lato opposto dello stretto. Il territorio costituisce un'enclave spagnola nel territorio del Marocco, con la quale è delimitata a ovest e sud-ovest, ed è circondata a nord, est e sud dal Mediterraneo. Sul lato marocchino, le zone di confine appartengono alla prefettura di Fahs-Anjra in Occidente e la prefettura M'diq-Fnideq nel sud-ovest, sia nella regione di Tangier-Tetouan. La città marocchina più vicina, situata vicino all'unico posto di confine, è Fnideq. Il territorio ha 18,5 km² di superficie e secondo i dati di gennaio 2011, aveva 82 376 abitanti. La popolazione è costituita principalmente da cristiani e musulmani, c'è anche una comunità ebraica e una piccola comunità indù. Le zone urbanizzate si trovano nell'istmo e in parte nel campo esterno chiamato, nella parte continentale, ad ovest dell'istmo. Il centro urbano ei quartieri più antichi si trovano vicino al porto e sul pendio del Monte Hacho, che domina la città. Ceuta é uma cidade autónoma de Espanha situada na margem africana da desembocadura oriental do estreito de Gibraltar, na pequena península de Almina, em frente a Algeciras e à colónia britânica de Gibraltar, situadas no lado oposto do estreito. O território constitui um enclave espanhol no território de Marrocos, com o qual faz fronteira a oeste e sudoeste, e é rodeado a norte, leste e sul pelo Mediterrâneo. Do lado de Marrocos, as zonas fronteiriças pertencem à prefeitura de Fahs-Anjra a oeste e a província de M'diq-Fnideq, a sudoeste, ambas na região de Tânger-Tetuão. A cidade marroquina mais próxima, situada junto ao único posto fronteiriço, é Fnideq. O território tem 18,5 km² de área e segundo dados de janeiro de 2011, tinha 82 376 habitantes. A população é composta sobretudo de cristãos e muçulmanos, havendo também uma comunidade judaica e uma pequena comunidade hindu. As zonas urbanizadas situam-se no istmo e em parte no chamado Campo Exterior, na parte mais continental, a oeste do istmo. O centro urbano e os bairros mais antigos situam-se perto do porto e na encosta do Monte Hacho, que domina a cidade.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ceuta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CEUTA


apedeuta
a·pe·deu·ta
aromaterapeuta
a·ro·ma·te·ra·peu·ta
electroterapeuta
e·lec·tro·te·ra·peu·ta
eletroterapeuta
e·le·tro·te·ra·peu·ta
enfiteuta
en·fi·teu·ta
farmaceuta
far·ma·ceu·ta
fisioterapeuta
fi·si·o·te·ra·peu·ta
hermeneuta
her·me·neu·ta
hidroterapeuta
hi·dro·te·ra·peu·ta
meloterapeuta
me·lo·te·ra·peu·ta
musicoterapeuta
mu·si·co·te·ra·peu·ta
periodeuta
pe·ri·o·deu·ta
propedeuta
pro·pe·deu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
subenfiteuta
su·ben·fi·teu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CEUTA

absoluta
acuta
bruta
conduta
desfruta
disputa
flauta
fruta
guta
internauta
juta
luta
maruta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
recruta
ruta

Sinonimi e antonimi di Ceuta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CEUTA»

Ceuta cidade autónoma espanha situada margem africana desembocadura oriental estreito gibraltar pequena península almina frente algeciras colónia britânica situadas lado oposto território constitui enclave espanhol marrocos qual fronteira mapa ceuta áfrica pequeno ocupa istmo terra africano resto circundante mellila melilla são duas cidades autónomas espanholas continente pertenciam wikcionário atualmente possessão conquistada mouros portugal considerado início café restaurante sala bilhar porto raros cafés anos encontra hoje ainda funcionamento apresentada julho alteração healthcare group leading integrated outsourcing solutions world health beauty tryp avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado

Traduzione di Ceuta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEUTA

Conosci la traduzione di Ceuta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Ceuta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ceuta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

休达
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ceuta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ceuta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेउटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبتة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сеута
278 milioni di parlanti

portoghese

Ceuta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিউটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ceuta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ceuta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ceuta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セウタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세 우타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ceuta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ceuta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீடா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्यूटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ceuta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ceuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ceuta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сеута
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ceuta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Θέουτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ceuta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ceuta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ceuta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ceuta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEUTA»

Il termine «Ceuta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ceuta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ceuta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ceuta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Ceuta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CEUTA»

Scopri l'uso di Ceuta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ceuta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ceuta Mini Guide
This concise book also contains useful tips and advice to make your stay both enjoyable and memorable. Ceuta is an exotic fragment of Europe on North Africa's Mediterranean coast.
Hugh Griffin, 2010
2
Morocco. Ediz. Inglese
Road to Ceuta If you have your own transport, the drive from Ksar es-Seghir along the wild and hilly coast road to Fnideq and Ceuta is a highly scenic route to Tetouan and Chefchaouen from Tangier, although it will add a couple of hours to  ...
‎2007
3
Ceuta and the Spanish Sovereign Territories: Spanish and ...
Though made into free-ports in the 19th century, it was only at the beginning of the 20th century that there was substantial investment in the ports of Ceuta and Melilla. Fundamentally this was necessitated by the need to send reinforcements of ...
Gerry O'Reilly, Clive H. Schofield, 1994
4
Peoples of Africa: Burkina Faso-Comoros
Malaga Cadiz Marbella Mediterranean Sea N A Ocean The port of Ceuta is built on the southern shores of the Strait of Gibraltar. Melilla is located about 135 miles (215 kilometers) to the east on the eastern side of a rocky peninsula, Cape Tres ...
‎2001
5
Europa World Year
Location, Climate, Language, Religion Spanish North Africa comprises mainly two enclaves within Moroccan territory: Ceuta, on the north African coast opposite Gibraltar, the Strait here being about 25 km wide; and Melilla, situated on a small  ...
Taylor & Francis Group, 2004
6
Morocco
In 2006 youths set fire to several mosques in Ceuta, after a number of local Muslims were arrested on the Spanish mainland in connection with the Madrid bombings. In 2007 the king of Spain visited the city for the first time in 80 years, ...
Paul Clammer, 2010
7
Itineraria Phoenicia
Ceuta (Arabic Sabta) is situated on a promontory connected with the mainland by a narrow isthmus, and marking the south-eastern end of the Straits of Gibraltar506. The promontory terminates in a bold headland, the Monte del Hacko, with ...
Edward Lipiński, 2004
8
Cruising the Mediterranean: A Guide to the Ports of Call
Ceuta. Port type: Day Tourist information office: Gran Via, it 509-275 Ceuta is a small enclave of Spanish territory (administratively part of Cadiz province) on a small peninsula jutting out of Morocco and I include it here following the listings for ...
Larry H. Ludmer, 2002
9
Spain and Morocco: Nowhere to Turn : State Abuses of ...
Spanish officials refused us access to residential centers in Ceuta and Melilla where unaccompanied migrant children stay. Nevertheless, we inspected the exteriors of all the centers in Ceuta and Melilla. With the help of representatives of ...
Clarisa Bencomo, 2002
10
Border Interrogations: Questioning Spanish Frontiers
invasion of the peninsula, occupied Ceuta and burnt it to the ground in 429. The Byzantine emperor Genserico took charge ofCeuta some hundred or so years later and in the eighth century, Ceuta acted as a launching pad for the Islamic ...
Benita Samperdro Vizcaya, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEUTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ceuta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Centenas de migrantes tentaram entrar em Ceuta
Centenas de migrantes da África subsaariana forçaram, este sábado, a passagem para entrar em Ceuta, enclave espanhol no norte de Marrocos, mas só 87 ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Seleção sub-19: Portugal perde com Espanha no regresso a Ceuta
Portugal perdeu esta terça-feira frente à Espanha por 1-0, em jogo particular disputado em Ceuta, que serviu para assinalar os 600 anos sobre a conquista da ... «Mais Futebol, set 15»
3
Polícia encontra imigrante escondido no motor de um carro em Ceuta
A polícia espanhola encontrou dois imigrantes escondidos num veículo durante uma inspeção em El Tarajal, em Ceuta, na fronteira com Marrocos. Os dois ... «TVI24, set 15»
4
Português detido em Ceuta por tentar passar ilegalmente migrante
Um cidadão português de 64 anos foi detido no porto de Ceuta quando pretendia embarcar para Algeciras (Cádis) com uma imigrante marroquina de 19 anos ... «TVI24, set 15»
5
Desfile em fatos de papel no Porto retrata 600 anos da conquista de …
São mais de 500 fatos em papel, todos dedicados aos 600 anos da conquista de Ceuta. O desfile começa junto à foz do Douro e já dura há mais de um século. «RTP, ago 15»
6
Comemorações dos 600 anos da conquista de Ceuta geram críticas
O atual presidente da Câmara de Ceuta, Juan Jesus Vivas, chegou a criar, em 2010, uma fundação – a Fundação Ceuta Crisol [Cadinho] de Culturas 2015 ... «Observador, ago 15»
7
Há vestígios em Ceuta que mostram a presença portuguesa de há …
Ceuta, no norte de África, foi conquistada há 600 anos quando 20 mil homens liderados por D.João I se lançaram na tomada da praça africana. Há vestígios ... «RTP, ago 15»
8
De Ceuta à descoberta de novos mundos
Na secção dedicada a Ceuta, o centro interpretativo reproduz uma gravura da cidade africana no séc. XVI, “onde são já visíveis as alterações urbanísticas feitas ... «Público.pt, ago 15»
9
Migrantes africanos esbarram numa vedação de 8 km em Ceuta
Ceuta está a conseguir controlar a entrada de imigrantes, com uma vedação de ... RTP foi ver como alguns tentam passar a fronteira de Marrocos para Ceuta. «RTP, ago 15»
10
Jovens realizam viagem de mota do Porto até Ceuta
Partiram do Porto dois jovens que vão de mota até Ceuta. Serão seis dias de viagem, e pelo caminho vão juntar-se mais motociclistas e uma comitiva de ... «Porto Canal, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceuta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ceuta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z