Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refreadouro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFREADOURO IN PORTOGHESE

re · fre · a · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFREADOURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refreadouro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REFREADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REFREADOURO

refraturar
refrão
refreadamente
refreado
refreadoiro
refreador
refreamento
refrear
refreável
refrega
refregar
refreio
refrescada
refrescamento
refrescante
refrescar
refrescata
refrescativo
refresco
refretar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REFREADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Sinonimi e antonimi di refreadouro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REFREADOURO»

refreadouro refreadouro dicionário informal português refrear douro desus freio aquilo refreia modera aulete copiar imprimir definicao novo milhões consultas mês tweetar este serviço analógico pôr criativo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual moderacao substantivo adjetivo advérbio léxico aquillo maus insti nossa língua portuguesa grátis veja centenas

Traduzione di refreadouro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFREADOURO

Conosci la traduzione di refreadouro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di refreadouro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refreadouro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

refreadouro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Refrito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Refreadouro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

refreadouro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refreadouro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

refreadouro
278 milioni di parlanti

portoghese

refreadouro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

refreadouro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

refreadouro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refreadouro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

refreadouro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

refreadouro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

refreadouro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refreadouro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refreadouro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

refreadouro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refreadouro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

refreadouro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refreadouro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

refreadouro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

refreadouro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refreadouro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refreadouro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refreadouro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refreadouro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refreadouro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refreadouro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFREADOURO»

Il termine «refreadouro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 118.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refreadouro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refreadouro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refreadouro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su refreadouro

ESEMPI

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REFREADOURO»

Scopri l'uso di refreadouro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refreadouro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Pôr um refreadouro a, dominar, conter, refrear. (De refrear e suf. douro). REFREAMENTO, s. m. Acto ou efeito de refrear. (De refrear e suf. mento). REFREAR, v. t. Sujeitar, reprimir ou governar com o freio: refrear o cavalo; «A cada passo eu ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Refreadouro*,m.Des. Freio. Fig. Aquillo que modera ou refreiaosmaus instintos oumaus costumes. (De refrear) *Refreamento*, m. Acto ou effeito de refrear. * Refrear*, v. t. Dominar com freio; pôr freio a. Fig. Moderar. Sujeitar;reprimir; conter.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
um refreadouro a, to put a halter on. — uma carta no correio, to mail a letter. — uma mordaca na b6ca de, to put a gag on (someone). — uma pedra em cima de, to stop, hold up, impede (the progress of). — uma loja, to open a store (shop).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. refraturado, adj. refraturar, ». refreado, adj. refreador (ô), adj. e s. m. refreadouro, s. m.: refreadoiro. refreamento, s. m. refrear, v. Pres. ind.: refreio, refreias, refreamos, refreais, ele. refreável, adj. 2 gên. refrega, s. J. refregac, r. refreio, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REFREADOURO, s. m. — Refrear + douro — Desus. Freiç; aquilo que refreia ou modera os maus instintos ou maus costumes. Var. Refreadoiro. REFREAMENTO , s. m. — Refrear + mento. Ato ou efeito de refrear. REFREAR, v. t. d. — Lat.
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. moderate. refreador s. m. refrainer, coercer, restralner. II adj. refraining. refreadouro a. m. 1. (arch.) brake. 2. (fig.) self- restraint, moral. refreamento a. m. 1. restraint. 2. restraining, refraining. 3. moderation. 4. constraint, curbing, rein. refrear v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refreadouro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/refreadouro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z