Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refretar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFRETAR IN PORTOGHESE

re · fre · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFRETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refretar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo refretar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REFRETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refreto
tu refretas
ele refreta
nós refretamos
vós refretais
eles refretam
Pretérito imperfeito
eu refretava
tu refretavas
ele refretava
nós refretávamos
vós refretáveis
eles refretavam
Pretérito perfeito
eu refretei
tu refretaste
ele refretou
nós refretamos
vós refretastes
eles refretaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refretara
tu refretaras
ele refretara
nós refretáramos
vós refretáreis
eles refretaram
Futuro do Presente
eu refretarei
tu refretarás
ele refretará
nós refretaremos
vós refretareis
eles refretarão
Futuro do Pretérito
eu refretaria
tu refretarias
ele refretaria
nós refretaríamos
vós refretaríeis
eles refretariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refrete
que tu refretes
que ele refrete
que nós refretemos
que vós refreteis
que eles refretem
Pretérito imperfeito
se eu refretasse
se tu refretasses
se ele refretasse
se nós refretássemos
se vós refretásseis
se eles refretassem
Futuro
quando eu refretar
quando tu refretares
quando ele refretar
quando nós refretarmos
quando vós refretardes
quando eles refretarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refreta tu
refrete ele
refretemosnós
refretaivós
refretemeles
Negativo
não refretes tu
não refrete ele
não refretemos nós
não refreteis vós
não refretem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refretar eu
refretares tu
refretar ele
refretarmos nós
refretardes vós
refretarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refretar
Gerúndio
refretando
Particípio
refretado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REFRETAR


acarretar
a·car·re·tar
aporretar
a·por·re·tar
azoretar
a·zo·re·tar
carretar
car·re·tar
decretar
de·cre·tar
desbarretar
des·bar·re·tar
desjarretar
des·jar·re·tar
embretar
em·bre·tar
encaretar
en·ca·re·tar
excretar
ex·cre·tar
fretar
fre·tar
gretar
gre·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
picaretar
pi·ca·re·tar
reinterpretar
re·in·ter·pre·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
subfretar
sub·fre·tar
transfretar
trans·fre·tar
xeretar
xe·re·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REFRETAR

refreadamente
refreado
refreadoiro
refreador
refreadouro
refreamento
refrear
refreável
refrega
refregar
refreio
refrescada
refrescamento
refrescante
refrescar
refrescata
refrescativo
refresco
refrém
refricar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REFRETAR

abarretar
afretar
arretar
carboretar
completar
corretar
curetar
dejarretar
deletar
descloretar
desencarretar
embarretar
encarretar
enferretar
esborretar
jarretar
marretar
reafretar
redecretar
sulfuretar

Sinonimi e antonimi di refretar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REFRETAR»

refretar refretar dicionário português fretar novo vapor dicionárioweb filinto classe gramatical transitivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional refreto refretas refretasignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tornar conjugação verbos portugueses porto editora aulete palavras refolgo refolhado refolhamento refolhar refolho refolhudo refomentar refontoura reforçadamente reforçado reforçador reforçamento sapo separação sílabas rimas minha guitarra cifra club

Traduzione di refretar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFRETAR

Conosci la traduzione di refretar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di refretar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refretar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

refretar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Refrenar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To curb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

refretar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refretar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

refretar
278 milioni di parlanti

portoghese

refretar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

refretar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

refretar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refretar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

refretar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

refretar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

refretar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refretar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refretar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

refretar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refretar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

refretar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refretar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

refretar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

refretar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refretar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refretar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refretar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refretar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refretar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refretar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFRETAR»

Il termine «refretar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 144.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refretar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refretar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refretar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su refretar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REFRETAR»

Scopri l'uso di refretar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refretar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Refretar. V. Rrfertar. Refricar , v. a. disputar , altercar de novo. < Refrigerado , p. p. de refrigerar. Refrigerante^ p. a. de refrigerar _ ( Med. ) que refrigera, que tem esta virtude : subs, remedies _ virtude — : ( Chy. ) vaio Cheto de agua . que tapa ...
‎1819
2
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Tem n'elle logar a reconducção: o atfretador póde refretar.- O fretamento é puro se feito sem restricção: e condicional quando é feito á colheita (Ragrou). O fretamento contém o nome e lote do navio -o nome do capitão - os nomes de quem dá ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
REFRETAR , ou Rrefretar. O mesmo que Refertar , contender, promover, e procurar a decisão ul.tima das causas, segundo overda-l deiro espirito das Leis. Nom avia bi promo'uedorei` , que rreƒretanem e dereito da fiuƒliƒa. Çarta d' ElRei D.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
REFRETAR , ou Rtefretar. O mesmo que Reƒertar__, contendcr , promover , e procurar a decisão ultima das causas, segundo overdadeito espirito das Leis. Nom avia bi promovedorer , que rreƒretarrem o dereito da jurtiaca. Carta d'ElRei D.
‎1799
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Hoje dizemos Rafião , ou Rufião o que serve de alcoviteiro, e patrocina as meretrizes. REFRETAR , ou Rrefretar. O mesmo que Refertar , contender , promover , e procurar a decisão ultima das causas, segundo o verdadeiro espirito das Leis.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ frêsco) * *Refretar*,v. t. Fretar denovo: «...e refretandoa barca de Charonte...» Filinto, I,164.(De re... + fretar) * *Refricar*,v. i. Bras.pop.Dar o cavaco, melindrarse . Cf. Pacheco, Promptuário. *Refrigeração*, f.Acto ou effeito de refrigerar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Hoje dizemos Rafião , ou Rufião o que serve de alcoviteiro, e patrocina as meretrizes. REFRETAR , ou Rrefretar. O mesmo que Refertar , contender , promover , e procurar a decisão ultima das causas, segundo o verdadeiro espirito das Leis.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
tQue nenhum seja tão ousado, que tome b Hulhas. .. nem coitsas quaesquer que venham pera refrescamento da hoste»; sob pena de lhe cortarem a cabeça. Cod Alf., liv. i, iit. 51, §43. . REFRETaR, ou 'Rkbkbetah. O mesmo que Refertar, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REFRETAr. V. Refertar. Ord. Af. i. f. 414. a nom havia i promovedores , que refretasstm o direito da Justiça:11 ( promotores que requeres, «em, 011 impugnassem por parte della.) REFRICÁR , v. at. Disputar, duvidar, alter- car outravez , ou de ...
António de Morais Silva, 1823
10
O manganez no Brazil
6d., somma relativamente pequena devido a facilidade com que os navios podem refretar-se de lá para Inglaterra. Ao mesmo tempo esta differença é sufficiente para favorecer o Brazil, d' onde o frete para os Estados- Unidos ê menor do que ...
Herbert Kilburn Scott, 1902

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refretar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/refretar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z