Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fête" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÊTE IN FRANCESE

fête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÊTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fête è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÊTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fête» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fête

Festa

Fête

Una festa è un evento organizzato per celebrare qualcosa o qualcuno. Etimologia: dalla festa latina muore, giorno festivo Famiglia della parola: festa, festa, festa, partito animale ... La maggior parte dei festival occidentali sono di origine cristiana, anche feste più antiche del cristianesimo, ma che la Chiesa ha assimilato. Nei paesi in cui vengono praticati questi festival, i festival pagani sono spesso chiamati festival non cristiani. L'accettazione secolare ha introdotto il termine vacanza. Une fête est un événement organisé pour célébrer quelque chose ou quelqu'un. Étymologie : du latin festa dies, jour de fête Famille du mot : festif, festin, festoyer, fêtard… La plupart des fêtes occidentales sont d'origine chrétienne, voire des fêtes plus anciennes que le christianisme mais que l'Église a assimilées. Dans les pays où ces fêtes sont pratiquées, on nomme souvent fêtes païennes les fêtes non chrétiennes. L'acception laïque a introduit le terme de jour férié.

definizione di fête nel dizionario francese

La definizione di festa nel dizionario è costituita da celebrazioni collettive volte a commemorare periodicamente un evento.

La définition de fête dans le dictionnaire est ensemble de réjouissances collectives destinées à commémorer périodiquement un événement.

Clicca per vedere la definizione originale di «fête» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
reconquête
reconquête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FÊTE

festonnement
festonner
festonneur
festonneuse
festoyant
festoyer
festoyeur
fêtable
fêtard
fêtarde
fêter
fetfa
fétiche
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme
fétichiste
fétide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FÊTE

bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

Sinonimi e antonimi di fête sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÊTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fête» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fête

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FÊTE»

fête amusement anniversaire apparat apport assemblée bacchanale ballade bamboche bamboula banquet bombance bombe boum bringue célébration cérémonie cocagne commémoration débauche dédicace dégagement délice divertissement ducasse enchantement fetedujour jour saints site indispensable pour savoir quelle souhaiter aujourd prénom saint clic widget également nbsp trouvez votre plaisir tous mais connaissez vous recherchez cliquant mois désiré effectuant fête science accueil septembre octobre cette année encore vient rencontre manipulez jouez expérimentez visitez nature julie andrieu enjolive cuisine quotidien grâce approche ludique décomplexée elle nous propose recette très lumières ville lyon page maintenance attendant retrouvez grand orchestre fourvière métamorphose humanité paris vidéos moments forts salariés lutte

Traduzione di fête in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÊTE

Conosci la traduzione di fête in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fête verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fête» in francese.

Traduttore italiano - cinese

盛宴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

celebración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Party
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दावत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وليمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

праздник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

festa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরব
260 milioni di parlanti

francese

fête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hari raya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

饗宴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잔치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

riyaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiệc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bayram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

festa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uczta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свято
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sărbătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιορτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fête

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÊTE»

Il termine «fête» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fête» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fête
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fête».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÊTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fête» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fête» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fête

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FÊTE»

Citazioni e frasi famose con la parola fête.
1
Théocrite
Pour qui n’a rien à faire, c’est tous les jours fête.
2
George Herbert
La fête des pères est comme la fête des mères, sauf pour le cadeau qui coûte moins cher.
3
George Sand
Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d'invention et de fécondité.
4
George Santayana
La vie n'est ni un spectacle ni une fête ; c'est une situation difficile.
5
Eugène Delacroix
Le premier mérite d’un tableau est d’être une fête pour l’oeil.
6
Léon Gaumont
Nous avons porté le film de la fête foraine à la salle de théâtre, nous le porterons de la salle de théâtre à la salle à manger.
7
Henry Ward Beecher
Le chien fut créé juste pour les enfants. C’est le dieu de la fête.
8
Massa Makan Diabaté
Ne choisis ta femme, ni à distance, ni un jour de fête.
9
John Betjeman
Rien n'est plus vide qu'une fête foraine déserte.
10
Jodie Foster
Un film, c’est la fête d’anniversaire du metteur en scène. C’est lui qui choisit ses invités et la musique, qui décide si l’on porte des chapeaux ou pas...

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FÊTE»

Scopri l'uso di fête nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fête e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ALCOOL EN FÊTE: manières de boire de la nouvelle jeunesse ...
Cet ouvrage porte sur une face relativement méconnue d'un monde étudiant en mutation, celle des sorties nocturnes pour "faire la fête", où l'alcool remplit une fonction singulière.
Jacqueline Freyssinet-Dominjon, Anne-Catherine Wagner, 2004
2
Paris est une fête
Au cours de l’été 1957, Hemingway commença à travailler sur les 'Vignettes parisiennes', comme il appelait alors Paris est une fête.
Ernest Hemingway, Seán Hemingway, 2012
3
Le Carnaval de Québec: la grande fête de l'hiver
Depuis le Moyen-Age, tous les ans, le carnaval de Québec fait vibrer la ville au son des tambours, des trompettes et des clairons.
Jean Provencher, 2003
4
La fête au présent: Mutations des fêtes au sein des loisirs
L'importance du thème de la fête est devenue indiscutable pour les sciences sociales.
Dominique Crozat, Laurent Sébastien Fournier, Catherine Bernié-Boissard, Claude Chastagner, 2009
5
La fête en Amérique latine: 7e colloque international du ...
Introduction La fête : solennité, transgression, identité La fête a toujours occupé une place importante dans toutes les civilisations, des plus archaïques aux plus modernes, qu'elles soient rurales ou urbaines. A ce titre, elle constitue un champ  ...
‎2001
6
Carnaval de Binche: fête d'hommes, regard de femmes
La directrice du Musée international du carnaval et du masque et une photographe d'origine binchoise entendent apporter un regard différent sur une fête où seuls les hommes peuvent revêtir le costume du roi du Mardi gras, le Gille.
Christel Deliège, Nathalie Hupin, 2007
7
Architecture de fête: l'architecte comme metteur en scène
Fête, architecture de fête et public «Public» est le mot magique qui circonscrit et doit circonscrire la question de l'architecture de fête. L'adoption du feu d'artifice dans le domaine de l'architecture fut possible grâce à l'accentuation de cette ...
Werner Oechslin, Anja Buschow, 1987
8
La fête du château: Divertissement mêlé de vaudeville et de ...
DIVERTISSEMENT;. „"*• Madame f 0 R D O N N £' Ah ! ne me rendez pas fi vieille . LE •) O C T E U B Ah '- ne me rendez pas fi jeune. Midame J O R D O N V B Vous voulez paraître vieux j je n'en fuis pas la Jupe. ( Elle lui recule Ja perruque, ) ...
Charles-Simon Favart, 1768
9
Martine fête son anniversaire
Quelle journée merveilleuse ! Autour de Martine, chacun va faire en sorte de rendre l'événement inoubliable. Depuis les invitations jusqu'aux gâteaux et au feu d'artifice, rien ne manquera à la fête.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
10
La fête galante: Watteau et Marivaux
C'est l'époque de la fête galante. On n'a pas l'habitude de parler de fêtes galantes littéraires, mais cette appellation qui a sa source dans l'œuvre de Watteau ne s'applique-t-elle pas aussi bien à certaines pièces de Marivaux ? Cela n'est pas ...
Robert Tomlinson, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÊTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fête nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dieppe. Seine-Maritime. Fête de la Mer. Dieppe célèbre la pêche et …
Dimanche 19 juillet 2015, Dieppe (Seine-Maritime) célèbre son identité maritime avec la Fête de la Mer. Au programme : bateaux de pêche décorés, animations ... «Normandie-actu, lug 15»
2
Chantepie. La Fête du livre jeunesse se poursuit à la médiathèque
Dans le cadre de la Fête du livre pour la jeunesse, la médiathèque propose aux familles plusieurs rendez-vous gratuits, jusqu'au 31 juillet. «Ouest-France, lug 15»
3
Corlay. Une mobilisation sans faille pour la Fête du père Steunou
Dimanche, à l'occasion de la Fête annuelle de l'Association Christian Steunou, plus d'un millier de personnes se sont réunies à l'hippodrome ... «Ouest-France, lug 15»
4
Gaumont fête ses 120 ans - Francetv info
Gaumont fête ses 120 ans. Du 15 avril au 5 août 2015, le célèbre studio de production propose une exposition à l'espace 104 à paris. «Francetv info, lug 15»
5
L'été 2015 en Vendée. Les images de la 35e fête des Vieux métiers
Ce dimanche à L'île-d'Olonne, le public a répondu présent pour la fête au village et ses vieux métiers. De grandes démonstrations ont été ... «Ouest-France, lug 15»
6
Beaurepaire-sur-Sambre: Félicie est née pendant la fête de l'âne …
Beaurepaire-sur-Sambre accueillait ce week-end la dix-neuvième fête de l'âne. Le ciel couvert n'a pas gâché les festivités, illuminées par la ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Fête des Islandais à Paimpol. Le public... et la pluie au rendez-vous
Pluie et crachin ont perturbé la fête des Islandais. Cet après-midi, 800 spectateurs étaient toutefois au rendez-vous des cercles et bagads, quai ... «Ouest-France, lug 15»
8
Un spectacle équestre pour la fête champêtre de Lomme - La Voix …
Après les cascades à motos de l'an dernier, c'est, cette fois, un spectacle équestre qui a été le point fort de la fête champêtre organisée au Parc ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Une fête locale nouvelle version - 19/07/2015 - ladepeche.fr
La fête locale a été complètement renouvelée par le nouveau comité des fêtes. Tout d'abord, elle a eu lieu tout début juillet plutôt qu'au mois ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Scott Disick a-t-il fait la fête au lieu de retrouver ses enfants … - Closer
L'ex de Kourtney Kardashian s'est encore attiré les foudres de cette dernière : cette semaine, Scott Disick a été vu très occupé dans sa ... «Closer, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fête [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z