Scarica l'app
educalingo
relampejar

Significato di "relampejar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RELAMPEJAR IN PORTOGHESE

re · lam · pe · jar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELAMPEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relampejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo relampejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RELAMPEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu relampejo
tu relampejas
ele relampeja
nós relampejamos
vós relampejais
eles relampejam
Pretérito imperfeito
eu relampejava
tu relampejavas
ele relampejava
nós relampejávamos
vós relampejáveis
eles relampejavam
Pretérito perfeito
eu relampejei
tu relampejaste
ele relampejou
nós relampejamos
vós relampejastes
eles relampejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relampejara
tu relampejaras
ele relampejara
nós relampejáramos
vós relampejáreis
eles relampejaram
Futuro do Presente
eu relampejarei
tu relampejarás
ele relampejará
nós relampejaremos
vós relampejareis
eles relampejarão
Futuro do Pretérito
eu relampejaria
tu relampejarias
ele relampejaria
nós relampejaríamos
vós relampejaríeis
eles relampejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relampeje
que tu relampejes
que ele relampeje
que nós relampejemos
que vós relampejeis
que eles relampejem
Pretérito imperfeito
se eu relampejasse
se tu relampejasses
se ele relampejasse
se nós relampejássemos
se vós relampejásseis
se eles relampejassem
Futuro
quando eu relampejar
quando tu relampejares
quando ele relampejar
quando nós relampejarmos
quando vós relampejardes
quando eles relampejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relampeja tu
relampeje ele
relampejemosnós
relampejaivós
relampejemeles
Negativo
não relampejes tu
não relampeje ele
não relampejemos nós
não relampejeis vós
não relampejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relampejar eu
relampejares tu
relampejar ele
relampejarmos nós
relampejardes vós
relampejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relampejar
Gerúndio
relampejando
Particípio
relampejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RELAMPEJAR

arpejar · catadupejar · chapejar · copejar · despejar · drapejar · empejar · harpejar · lampejar · manejar · papejar · pejar · pirilampejar · planejar · sapejar · serpejar · topejar · trampejar · trapejar · tropejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RELAMPEJAR

relamber · relambóia · relambório · relampadar · relampadear · relampadejante · relampadejar · relampagueamento · relampagueante · relampaguear · relampar · relampeante · relampear · relampejante · relampejo · relampo · relamprar · relance · relancear · relancina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RELAMPEJAR

adejar · almejar · alvejar · arejar · barrejar · bosquejar · clarejar · cortejar · cotejar · desejar · ensejar · festejar · fraquejar · invejar · passejar · pestanejar · rastejar · remanejar · vascolejar · velejar

Sinonimi e antonimi di relampejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELAMPEJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «relampejar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RELAMPEJAR»

relampejar · coriscar · relampaguear · relampear · pode · rastapé · chover · relampejar · dicionário · português · relampo · ejar · dúvidas · qual · forma · correta · duas · palavras · estão · corretas · existem · língua · portuguesa · podemos · utilizar · informal · produzir · relâmpago · faiscar · cintilar · aulete · ocorrer · sequência · relâmpagos · relampar · céu · ficou · nublado · wikcionário · origem · livre · conjugação · conjugar · trovão · trovoada · wordreference · forums · tanto · falar · começou · imediatamente · escutou · conjuga · gerúndio · relampejando · particípio ·

Traduzione di relampejar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELAMPEJAR

Conosci la traduzione di relampejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di relampejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relampejar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

减轻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Relanzamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Flicker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हल्का करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخفيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

светлеть
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

relampejar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হালকা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alléger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meringankan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufhellen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

明るく
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밝게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngenthengake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếu sáng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒளியேற்றப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झिलमिलाहट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hafifletmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alleggerire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozjaśnić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Мерехтіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ușura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελαφρύνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relampejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELAMPEJAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relampejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relampejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su relampejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RELAMPEJAR»

Scopri l'uso di relampejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relampejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A estratégia da genialidade
leia de que a outra pessoa também está participando da experiên- ia do " relampejar". "Relampejar" deixa de ser interpretado como uma experiência exclusivamente pessoal. e sim como uma experiência de outras pessoas (ou. em última ...
ROBERT B. DILTS, 1999
2
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
Se, porém, a radiação é interpretada como onda, obtemos uma anomalia causal, pois a tela não deveria relampejar em um único ponto.14 Adotando uma lógica de três valores, poderíamos superar esta dificuldade, pois, nela, as proposições  ...
Ivan Domingues, 2005
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) ♢ Oradores-RE- LÂMPAGO erguiam-se em tribunas improvisadas sobre alguns ombros patrióticos. (BH) ♢ Eles surgiam de forma inesperada em lugares movimentados da cidade, e aí faziam comícios-RELÂMPAGO. (FSP) relampejar  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
O que é correto: relampiar ou relampejar? “Está relampejando ou relampiando”? L.B., Cianorte/PR Tanto faz dizer “está relampejando” quanto “está relampeando ” (observe a grafia do gerúndio com e, e não i). Relampejar é a forma mais ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que relampejar. (De relampo) * *Relampeante*,adj.Que relampeia. * Relampear*,v.i.O mesmo querelampejar. * *Relampejante*,adj.Que relampeja. Cf.Camillo, Vinho do Pôrto, 67. *Relampejar*,v.i.O mesmo que relampaguear.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
Mas esse significado precisa apoiar-se na metáfora, que se torna presente por meio de um processo de acumulação com a justaposição dos verbos ventar, chover, trovejar e relampejar – que representam ações da natureza bem conhecidas ...
José Carlos Marques, 2012
7
Uns tantos Rosado e a meteorologia brasileira
À tarde continuou o nevoeiro NE que engrossou à noite causando neblina de madrugada, de 14. 1 4 - manhã bela pela madrugada. Dizem haver relampejado muito e para diversas partes 14 - profuso relampejar para cima. 1 7 - relâmpagos  ...
‎2000
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
0 mesmo que relampejar. (De relampo e suf. ar). RELAMPEANTE, adj. 2 gén. Que relampeia. (De relampear). RELAMPEAR, v. i. 0 mesmo que relampaguear : *Relampeiam as armas à claridade vermelha dos archotes», Guerra Junqueiro, ...
9
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Relâmpago (rrelipâjhu) t. m. loa rápida proveniente de descarga eléctrica. Helanipaguear ( rrelãpâgJte&r ) v. n. relampejar. iioiaiaipeur (rreíflpeár) v. n. relampejar. Relampejar (rreíápejár) v. n. fizer relâmpagos; produxir-se uma succes- são ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Relampear, u. i. o mesmo que relampejar. «Relampejante, adj. que relampeja. Cf. Camillo, Vinho do Porto, p. 67. (De relampejar). Relampejar, ». t. o mesmo que relampa- guear. (De lampejar). * Relampo, m. (pop.) o mesmo que relâmpago.
Cândido de Figueiredo, 1899

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELAMPEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relampejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encontro Mensal Noturno do Nictheroy Clube – Niterói, RJ
... noite quente, casa cheia novamente, mais derepente começa a relampejar e vem um temporal daqueles de verão, muita chuva, mais muita chuva mesmo ! «Portal Maxicar de Veículos Antigos, ago 15»
2
Raio mata nove cavalos
“Na sexta-feira à noite, por volta das 22h30, começou a chover, relampejar, trovejar… Aí faltou luz… Por volta de meia noite, começou a dar trovões muito fortes ... «NetDiário, gen 14»
3
LED vira aposta de escolas do Rio para brilharem na Sapucaí
Vamos relampejar na Sapucaí", completou Giovanna, da Unidos da Tijuca, antes do desfile, no domingo (10). Mestre-sala e porta-bandeira se destacaram com ... «Globo.com, feb 13»
4
Mocidade, Unidos da Tijuca e Portela são destaques do 1º dia no Rio
Vamos relampejar", disse Giovanna, da Unidos da Tijuca. Unidos da Tijuca Mesmo tendo encantado o público, os carros alegóricos foram o principal problema ... «Paraiba.com.br, feb 13»
5
Ambiente explosivo na Holanda: jornalistas e Van Maarwijk pegados
Até a tradução ficou comprometida perante o relampejar de parte a parte. Percebeu-se, do pouco percetível, que a presença do criticado Mark van Bommel era ... «Mais Futebol, giu 12»
6
O resumo do capítulo não foi divulgado pela emissora
Começa a relampejar, como seu um temporal fosse cair. Tirsa se prepara para fugir com Mefibosete. Davi e os homens voltam a atacar, mas ele é golpeado e ... «ABN, mar 12»
7
'Não sei o que aconteceu', diz mãe de menino morto por vizinho no …
Só que começou a relampejar e eu tenho muito medo. Por isso voltei para casa. Eu chamei ele, mas ele quis ficar lá brincando”, contou Matheus. A polícia não ... «G1.com.br, apr 11»
8
Wagner Montes abre o verbo sobre religião, mulheres e polêmicas
Faço chover, trovejar e relampejar". Só que tem uma coisa. Naquela época a moda era cuba libre e gin tônica. E eu, que era fraco para bebida, tomei quatro gin ... «Extra Online, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relampejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/relampejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT