Scarica l'app
educalingo
relampaguear

Significato di "relampaguear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RELAMPAGUEAR IN PORTOGHESE

re · lam · pa · gue · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELAMPAGUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relampaguear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo relampaguear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RELAMPAGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu relampagueio
tu relampagueias
ele relampagueia
nós relampagueamos
vós relampagueais
eles relampagueiam
Pretérito imperfeito
eu relampagueava
tu relampagueavas
ele relampagueava
nós relampagueávamos
vós relampagueáveis
eles relampagueavam
Pretérito perfeito
eu relampagueei
tu relampagueaste
ele relampagueou
nós relampagueamos
vós relampagueastes
eles relampaguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu relampagueara
tu relampaguearas
ele relampagueara
nós relampagueáramos
vós relampagueáreis
eles relampaguearam
Futuro do Presente
eu relampaguearei
tu relampaguearás
ele relampagueará
nós relampaguearemos
vós relampagueareis
eles relampaguearão
Futuro do Pretérito
eu relampaguearia
tu relampaguearias
ele relampaguearia
nós relampaguearíamos
vós relampaguearíeis
eles relampagueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relampagueie
que tu relampagueies
que ele relampagueie
que nós relampagueemos
que vós relampagueeis
que eles relampagueiem
Pretérito imperfeito
se eu relampagueasse
se tu relampagueasses
se ele relampagueasse
se nós relampagueássemos
se vós relampagueásseis
se eles relampagueassem
Futuro
quando eu relampaguear
quando tu relampagueares
quando ele relampaguear
quando nós relampaguearmos
quando vós relampagueardes
quando eles relampaguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relampagueia tu
relampagueie ele
relampagueemosnós
relampagueaivós
relampagueiemeles
Negativo
não relampagueies tu
não relampagueie ele
não relampagueemos nós
não relampagueeis vós
não relampagueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relampaguear eu
relampagueares tu
relampaguear ele
relampaguearmos nós
relampagueardes vós
relampaguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relampaguear
Gerúndio
relampagueando
Particípio
relampagueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RELAMPAGUEAR

afoguear · arenguear · baguear · candonguear · capenguear · changuear · desafoguear · esfoguear · foguear · fraguear · larguear · manguear · papaguear · preguear · renguear · trafeguear · traguear · vaguear · vesguear · ziguezaguear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RELAMPAGUEAR

relações-públicas · relamber · relambóia · relambório · relampadar · relampadear · relampadejante · relampadejar · relampagueamento · relampagueante · relampar · relampeante · relampear · relampejante · relampejar · relampejo · relampo · relamprar · relance · relancear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RELAMPAGUEAR

bloquear · boquear · branquear · desbloquear · droguear · esfaquear · fandanguear · franguear · franquear · gaguear · ilaquear · maturranguear · maturrenguear · parquear · peleguear · perrenguear · punguear · resfolguear · tanguear · tunguear

Sinonimi e antonimi di relampaguear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELAMPAGUEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «relampaguear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RELAMPAGUEAR»

relampaguear · coriscar · relampejar · relampaguear · dicionário · português · produzir · sucessão · relâmpagos · brilhar · conjuga · conjugação · gerúndio · relampagueando · particípio · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · relampagueio · relampagueias · informal · wordreference · significados · discusiones · léxico · aulete · copiar · imprimir · mesmo · relâmpago · priberam · você · relampagueia · eles · elas · vocês · relampagueiam · pretérito · perfeito · inglés · lighten · emit · flashes · lightning · flash · sparkle · gleam · twinkle · parpadear · caribbean · velazquez® · spanish · verbos · portugueses · observação · defetivo · impessoal · conjugado · pessoa · qualquer · tempo · sentido · figurado · pode · conjugar · transitivo · intransitivo · reverso · meaning · also · relampagucear · relampagueo · relampagueante · relampaguceo · example · verb · conjugation ·

Traduzione di relampaguear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELAMPAGUEAR

Conosci la traduzione di relampaguear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di relampaguear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relampaguear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

relampaguear
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Relampaguear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lighten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

relampaguear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

relampaguear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

relampaguear
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

relampaguear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

relampaguear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

relampaguear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

relampaguear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

relampaguear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

relampaguear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

relampaguear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

relampaguear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

relampaguear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

relampaguear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फिकट करा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

relampaguear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

relampaguear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

relampaguear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Легше
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

relampaguear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

relampaguear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relampaguear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

relampaguear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

relampaguear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relampaguear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELAMPAGUEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relampaguear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relampaguear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su relampaguear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RELAMPAGUEAR»

Scopri l'uso di relampaguear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relampaguear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
I. RELAMPADEJÄR , v. n. Haver relámpagos na athmosfera, relampaguear. Presta,/. 61. f. Relampadejar o Ceo , fulminar 0 au Paiva Serm. I. /. 6". RELAMPADO , adj. antiq. Abolido. «' taes degredos ( decretos , leis ) serení relampados.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Relampaguear- R el amp ado , adj. (ant.) abolido : V. Relámpago, Relámpago , s. m. (Phy.) fogo instantáneo , e subito resplandor, que precede ao raio. Relampaguear , y. n. fazer relampagos : fig. uzade , da verda- de. ReUmpear , on 66 z ...
‎1819
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Relampaguear. Luzir , brilhar. Vid. nos feus lugares. ( Relampaguee a estes olhoscom mais claras luzes a verdade. Escola das verdades, Verdade 7. §.7) Relapsîa. Reincidencia na herefîa, que se tem abjurado , ou no crime do quai jà se ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arraes, 4. 24. RELAMPAGO , s. m. Ä luz, on chama electrica , que apparece ñas nuvens , e que de ordinario vem aconipanhado do trováo. RELAMPAGUEAR, v. n. Hiver, ou fuzer relámpagos. Galvcio, Descr. f. 90. ^. no fig. relampaguee a esta ...
António de Morais Silva, 1823
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De relamber) *Relampadejar*, v. i. O mesmo que relampaguear. (De relâmpado ) * *Relâmpado*, m.Ant. O mesmo que relâmpago. Cf. Lusíadas, V, 96;VI,78,84. * Relâmpago*,m.Scintillação ou luz rápida,produzida por descargaeléctrica entre  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Mas pareceme violenta , с impropria a compoficaó defte . verbo Relampaguear ; porque nada tem do Latina Ful- . gurare , como tem o Italiano Fulgorkre , e vertemos o nome Relámpago quafi todo em verbo, corn ma con- lonancia na ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Therefore, another suffix that leads to meteorological denominal verbs is -ear: Alborear, ventear, chispear, ventisquear, relampaguear, etc. These verbs usually present aspectual values of an iterative nature (Serrano-Dolader 1999:4692; Pena ...
José Luis Cifuentes Honrubia, Susana Rodríguez Rosique, 2011
8
Exploring the Spanish Language
Even the two verbs which are identically specified, destellar and relampaguear, could presumably be discriminated if further contexts were examined, since relampaguear is strongly associated with large-scale sources of light, such as ...
Christopher Pountain, 2014
9
Gramática prática da língua portuguesa: para conhecer fácil ...
Obs. 3 — Não se referindo a acção do infinitivo a um pronome pessoal, pode em vez de simples infinitivo — vi relampaguear as armas ; na passiva : viram-se relampaguear as armas — empregar-se uma oração infinitiva: viram-se ...
Manuel de Faria Calvet de Magalhães, 1961
10
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la oracion ...
[flær] Lucir, brillar, relampaguear. Numingning, kumislap. Flash, n.[flash] Relampago, llamarada. Kislap,kisap, ning̃as, siklab. Flash, v.[flash] Relampaguear, brillar con un brillo pasajero. Kumislap,kumisap. Flashy, adj.[ fláshi] Superficial; insulso ...
Sofronio G. Calderón

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELAMPAGUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relampaguear nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Giovanni Quessep y lo inefable
Como toda concreción de piel y huesos, solo le es permitido relampaguear. Quizá el viaje de regreso le sea doloroso o simplemente melancólico. De su ... «Diario del Huila, ott 15»
2
Día sin clases
Fresco, el cielo está encapotado, como dice la canción, aunque no se mire relampaguear. Es la mañana que el gobernador Duarte da el día sin clases. «El Demócrata, ott 15»
3
Okupas: a 15 años de su estreno
De camino, se empezaron a juntar muchísimas nubes en el cielo, empezó a relampaguear y cuando Bruno dice 'acción' ahí, en medio del bosque, se largó a ... «LA NACION, ott 15»
4
Trueno robado. Haikus
... escrutadora mirada y con cada una de sus breves fascinaciones, ¿cómo establecer el contraste literario entre levedad-del-trueno y relampaguear-del-poema, ... «La Cronica del Quindio, ott 15»
5
¡Fulminado por rayo!
A decir de testigos del hecho, todo comenzó cuando realizaban trabajos de recolección en el basurero, sin embargo, comenzó a relampaguear y en seguida a ... «Diario de Poza Rica, ago 15»
6
Lila Morillo, el relampaguear de una estrella bella por Américo Padrón
lila2 El Zulia entre la noche relampaguea, canta el poeta emocionado en tan feliz día, cuando la bella Lila con el coro de todos los pueblos de América celebra ... «Noticia al Dia, ago 15»
7
Las tormentas se despiden hoy de Canarias
Ayer tarde y anoche volvió a llover, a tronar y a relampaguear en casi todas las Islas, pero de manera más importante en el norte de Tenerife, donde incluso ... «Canarias 7, ago 15»
8
Hotel Viento 10, un patio mudéjar
Córdoba empieza a ser amada por el turismo internacional. Las cifras de visitantes no cesan de relampaguear año tras año. Agasajar se ha convertido en el ... «EL PAÍS, giu 15»
9
Lo que viene
... mucho tiempo que demuestra hasta qué punto puede crearse un espectáculo vivo, sin relampaguear con signos de exclamación ni gestualidad escénica. «lanacion.com, mag 15»
10
Morir en la frontera
Gamboa recuerda que llegaron a las tres y media de la tarde y que a la media hora el cielo explotó: empezó a llover, a relampaguear y luego a granizar. «LaTercera, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relampaguear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/relampaguear>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT