Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vascolejar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VASCOLEJAR IN PORTOGHESE

vas · co · le · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VASCOLEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vascolejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vascolejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VASCOLEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vascolejo
tu vascolejas
ele vascoleja
nós vascolejamos
vós vascolejais
eles vascolejam
Pretérito imperfeito
eu vascolejava
tu vascolejavas
ele vascolejava
nós vascolejávamos
vós vascolejáveis
eles vascolejavam
Pretérito perfeito
eu vascolejei
tu vascolejaste
ele vascolejou
nós vascolejamos
vós vascolejastes
eles vascolejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vascolejara
tu vascolejaras
ele vascolejara
nós vascolejáramos
vós vascolejáreis
eles vascolejaram
Futuro do Presente
eu vascolejarei
tu vascolejarás
ele vascolejará
nós vascolejaremos
vós vascolejareis
eles vascolejarão
Futuro do Pretérito
eu vascolejaria
tu vascolejarias
ele vascolejaria
nós vascolejaríamos
vós vascolejaríeis
eles vascolejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vascoleje
que tu vascolejes
que ele vascoleje
que nós vascolejemos
que vós vascolejeis
que eles vascolejem
Pretérito imperfeito
se eu vascolejasse
se tu vascolejasses
se ele vascolejasse
se nós vascolejássemos
se vós vascolejásseis
se eles vascolejassem
Futuro
quando eu vascolejar
quando tu vascolejares
quando ele vascolejar
quando nós vascolejarmos
quando vós vascolejardes
quando eles vascolejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vascoleja tu
vascoleje ele
vascolejemosnós
vascolejaivós
vascolejemeles
Negativo
não vascolejes tu
não vascoleje ele
não vascolejemos nós
não vascolejeis vós
não vascolejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vascolejar eu
vascolejares tu
vascolejar ele
vascolejarmos nós
vascolejardes vós
vascolejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vascolejar
Gerúndio
vascolejando
Particípio
vascolejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VASCOLEJAR


amarelejar
a·ma·re·le·jar
azulejar
a·zu·le·jar
badalejar
ba·da·le·jar
calejar
ca·le·jar
desvelejar
des·ve·le·jar
estalejar
es·ta·le·jar
estralejar
es·tra·le·jar
estrelejar
es·tre·le·jar
golejar
go·le·jar
gorgolejar
gor·go·le·jar
grugulejar
gru·gu·le·jar
martelejar
mar·te·le·jar
matracolejar
ma·tra·co·le·jar
palejar
pa·le·jar
pelejar
pe·le·jar
realejar
re·a·le·jar
sacolejar
sa·co·le·jar
tolejar
to·le·jar
trincolejar
trin·co·le·jar
velejar
ve·le·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VASCOLEJAR

vasca
vascaíno
vascão
Vasco
vascolejador
vascolejamento
vasconcear
Vasconcelos
vasconcélia
vasconço
vascongado
vascoso
vascófilo
vascuence
vascuense
vascular
vascularidade
vascularite
vascularização
vascularizado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VASCOLEJAR

almejar
apolejar
bascolejar
chocolejar
cortejar
cotejar
crepusculejar
desejar
despejar
entrepelejar
festejar
gargolejar
grogolejar
manejar
molejar
passejar
planejar
rabulejar
sinalejar
timbalejar

Sinonimi e antonimi di vascolejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VASCOLEJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vascolejar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di vascolejar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VASCOLEJAR»

vascolejar chacoalhar chocalhar inquietar perturbar remexer revolver sacolejar sacudir vascolejar dicionário informal transitivo agitar líquido recipiente contem português contido vaso revirar terra pert aulete vascolejou batida serviu todo satisfeito farofa léxico conjugação conjugar priberam vascolejarvascolejar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente pequeno turvar cápsula vasculu portal língua

Traduzione di vascolejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VASCOLEJAR

Conosci la traduzione di vascolejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vascolejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vascolejar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

vascolejar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vascolejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Go bowling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vascolejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذهاب البولينج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vascolejar
278 milioni di parlanti

portoghese

vascolejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vascolejar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vascolejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pergi bowling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vascolejar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vascolejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vascolejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Go bowling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vascolejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vascolejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vascolejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bowling oyna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vascolejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vascolejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vascolejar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vascolejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vascolejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gaan boul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vascolejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vascolejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vascolejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VASCOLEJAR»

Il termine «vascolejar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vascolejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vascolejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vascolejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vascolejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VASCOLEJAR»

Scopri l'uso di vascolejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vascolejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VASCOLEJAMENTO, s. m. Acto ou efeito de vascolejar. (De vascolejar e suf. mento). VASCOLEJAR, v. t. Agitar (um líquido num vaso): vascolejar um remédio antes de o tomar. ♢ Agitar (um vaso que contém um líquido): vascolejou a garrafa  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de vascolejar. *Vascolejar*, v. t. Agitar (um líquido contido num vaso). * Agitar (umvasoquecontémum líquido). Fig. Perturbar. (Do lat. vasculum) * Vasconcear*,v.i.Falar vasconço.Fig. Dizer algaravias ou coisas inintelligíveis.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
E' mais provável que empregue Camilo bascolej ar, em vez de vascolejar, com o sentido de agitar, vibrar. . . Em alguns lugares escreve mesmo vascolejar, pelo menos nas edições que possuo: "o vas culejar de uma gargalhada. . ." "ides por  ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se vascolejou; agitado (em se tratando de líquido); abanado, sacudido. VASCOLEJADOR (ô), adj. e s. m. — Vosco- lejar + dor. Que, ou o que, vascoleja. VASCOLEJAMENTO, s. m. — Vascolejar + mento. Ato ou efeito de vascolejar. Var.
5
Dona Guidinha do Poço
... que ao chouto entravam num vascolejar de balofo. Assim chegaram todos com cedo e alegremente. As 11 horas e meia, todos à mesa, no casarão do Poço. Passariam o dia, apesar de que a exigência de Dona Guida era que pelo menos  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
6
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
... florilegios de absurdos,listrados d'algumas raras clareiras desiso commum, apanhadas de outiva,mas desordenadasno vascolejar d' aquellecraneolegendario onde o enxofre sobrepuja o phosphoro. «O homem, umdia, traduziu Balzac.
Camilo Castelo Branco, 1929
7
Bombas sobre São Paulo: a Revolução de 1924
Se um carro, na Avenida Luiz Antonio, desgarrando-se do corso, quiser chegar à Higienópolis, terá que vascolejar-se em vielas indecentes, uma vez que o centro está impedido.3 1 HOFMANN-HARNISCH, Wolfgang. O flras/7 que eu vi.
Ilka Stern Cohen, 2007
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
... trazer frequentemente nas mãos; dardejar, vibrar, lançar amiudados dardos; versejar, fazer versos a miudO; assim finalmente , serpejar, ou serpear, carrejar , ou carrear, andarejar, farejar, rastejar, ou rds-t tear, vascolejar, arquejar, verdejar  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
9
Sinal Verde
Valiosa demonstração de entendimento e de afeto visitar amigos ou recebê-los sem perguntas quaisquer. Ampare quantos lhes compartilham a vida, sem vascolejar-lhes o coração com interrogatórios desnecessários. Arrede da boca as ...
CHICO XAVIER, Francisco Cândido Xavier, ANDRE (ESPIRITO) LUIZ
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... variólico variz varonil varrasco varredor varredura varrer várzea (m. q. vargea) vasa (dif. de vaza) vasca vascolejar vasconcear vasconço vascular vasculhadeira vasculhador vasculhar vasculho vasectomia vaselina vasilha vasilhame vaso ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vascolejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vascolejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z