Significato di "remangar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI REMANGAR IN PORTOGHESE

re · man · gar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMANGAR

Remangar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo remangar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REMANGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu remango

tu remangas

ele remanga

nós remangamos

vós remangais

eles remangam

Pretérito imperfeito

eu remangava

tu remangavas

ele remangava

nós remangávamos

vós remangáveis

eles remangavam

Pretérito perfeito

eu remanguei

tu remangaste

ele remangou

nós remangamos

vós remangastes

eles remangaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu remangara

tu remangaras

ele remangara

nós remangáramos

vós remangáreis

eles remangaram

Futuro do Presente

eu remangarei

tu remangarás

ele remangará

nós remangaremos

vós remangareis

eles remangarão

Futuro do Pretérito

eu remangaria

tu remangarias

ele remangaria

nós remangaríamos

vós remangaríeis

eles remangariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu remangue

que tu remangues

que ele remangue

que nós remanguemos

que vós remangueis

que eles remanguem

Pretérito imperfeito

se eu remangasse

se tu remangasses

se ele remangasse

se nós remangássemos

se vós remangásseis

se eles remangassem

Futuro

quando eu remangar

quando tu remangares

quando ele remangar

quando nós remangarmos

quando vós remangardes

quando eles remangarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

remanga tu

remangue ele

remanguemosnós

remangaivós

remanguemeles

Negativo

não remangues tu

não remangue ele

não remanguemos nós

não remangueis vós

não remanguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

remangar eu

remangares tu

remangar ele

remangarmos nós

remangardes vós

remangarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

remangar

Gerúndio

remangando

Particípio

remangado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI REMANGAR

Conosci la traduzione di remangar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di remangar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remangar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: remangar
• Traduttore italiano - spagnolo: Remangar
• Traduttore italiano - inglese: Remangar
• Traduttore italiano - hindi: remangar
• Traduttore italiano - arabo: remangar
• Traduttore italiano - russo: remangar
• portoghese: remangar
• Traduttore italiano - bengalese: remangar
• Traduttore italiano - francese: remangar
• Traduttore italiano - malese: remangar
• Traduttore italiano - tedesco: remangar
• Traduttore italiano - giapponese: remangar
• Traduttore italiano - coreano: remangar
• Traduttore italiano - giavanese: remangar
• Traduttore italiano - vietnamita: remangar
• Traduttore italiano - tamil: remangar
• Traduttore italiano - marathi: remangar
• Traduttore italiano - turco: remangar
• Traduttore italiano - italiano: remangar
• Traduttore italiano - polacco: remangar
• Traduttore italiano - ucraino: remangar
• Traduttore italiano - rumeno: remangar
• Traduttore italiano - greco: Remangar
• Traduttore italiano - afrikaans: remangar
• Traduttore italiano - svedese: remangar
• Traduttore italiano - norvegese: remangar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REMANGAR»

Scopri l'uso di remangar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remangar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

REMANGAR. , v. at. Lançar mäo para ferir; se eu remango cPhum chapim. Cam. Anfitr. §. Remangar-se. REMANGÁR-SE. V. Arremangarse. REMANSO, 8. m. Nos rios, e no mar, cha- ma-ee remans* a porçâod'agnasque banhaalgu- ma parte ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario bilingüe tektiteko-español:

jolojla' || v.i. remangar, levantar. || jolol || v.t. remendado || loq'imaj || adj. remendado. || q'olimaj || adj. remendar || loq'il || v.t. remendar || q'olil || v.t. remojar || mulul || v.t. remojo || mulun || med. Remolino. || suchum || s. renacuajo || xmoloq || s.

Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

Grande Sertão: Veredas:

... mudaramde jeito:nãose sentaram também,mas foram ficandomoleados ou agachados, por nivelar enãodiferir. Aoque o povaréu jagunço, com ansiedade dever e ouviro que sedesse,se espremendo em volta, sem remangar das armas.

João Guimarães Rosa, 2013

Diccionario de lingua portuguesa,

REMANGAR , v. at. Lançar máo para ferir , se eu remango d'bum cbapím. Cam. Anfitr. §. Remangarse. REMANGÁR-SE. V. Arremangarse. REMÁNSO , s. m. Nos rios , e no mar, cha- rm-ee remanso a porçâo d'aguas que banha. alguma parte ...

António de Morais Silva, 1813

Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...

Remangar. Met opgeheeve hand dreygen. •• . Remar. Roejen. Rematacao , Rematar, ziet, Arrematado Com os máis'' Remate, of, F/m, Het einde, oí 't uitterfte deel van eenig ding. Remate da oraçao. Het flot , befluit , of einde van een ree» den ...

Abraham Alewyn, 1718

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Remanecente , adj. m. et f. restant, te Remanecer , v. n. surabonder, rester Remanente. V. Remanecente [gar Remangar. V. Arreman- Remanso , s. m, détour de rivière, ete. eau donnante, lieu où les eaux sont tranquilles, calme , tranquillité ...

‎1812

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Remanen. Melhar Remanió. »Reman /iiela. , f. f. Engaño aftuciofo. Reiuanec^nce , part. a. de Remanecer , v. n. Sobtjár , fubrar. Per- man.cer. Remanente , adj. Remanecente. Rrm'e- ncmt С синю adv. ) De repente , de 'pancada. Remangar- fe ...

Vocabulario portuguez & latino ...

Vtd. nos feus lugares. t Remanecer. Sobrar.Sobejar. Resta» re, (lo}stui stitum') superejfe^sum,fui,fesn íupino.) Super are (o,avi,atum.)Cic.(Dos duzentos& cincoenta, que Remaneciao. Succeflbs Militar.pag.89.vers.) Remangar. Termo do vulgo.

Rafael Bluteau, 1720

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

... t.m. remeiro. REMADURA, t.f. trabalho de Щ remar. REMANCHAR-SE, v.r. vutg. demorar-se (sem fazer o preciso), h REMANECENTE, " REMANENTE, adj. que sobeja, resta. REMANECER , v.n. sobrar l permanecer. ' ^ . REMANGAR ...

José da Fonseca, 1843

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

... kamisapa bu kunsa trabádja (RS), # Mininu krepa bu —1 manga dikamisa (RS ), I ~-m manga, pamô N tene mo xuxu (RS). (do portug. remangar). ramántxa [ rBmajlcB] v., dt. anfahren, beschimpfen, pg. acometer com palavras agressivas ...

‎2002

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMANGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remangar nel contesto delle seguenti notizie.

Flamenco's finest

Also in this year's program is a premiere by Avner and Keren Pesach's Remangar Flamenco Company. The new production entitled Desahogar (To Vent) strips ... «Jerusalem Post Israel News, mar 15»

Florentino se empieza a 'remangar' con CR7

Florentino Pérez es consciente de que el asunto de Cristiano Ronaldo lleva tiempo preocupando al madridismo y que su renovación sería vista prácticamente ... «Defensa Central, giu 13»

Remangar: Getting down to flamenco tonight

The name of their dance troupe is Remangar, the Spanish word for “pushing up your sleeves,” meaning “getting down to it,” a reflection of what real flamenco is ... «Jerusalem Post, mag 13»

'Que los armados ilegales dejen de poner minas'

Me voy a remangar por los 75 colombianos que han caído en minas antipersonas en lo que va de este año y por los más de 10.000 que llevamos desde 1990. «ElEspectador.com, apr 13»