Scarica l'app
educalingo
remedeio

Significato di "remedeio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REMEDEIO IN PORTOGHESE

re · me · dei · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMEDEIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remedeio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REMEDEIO

bombardeio · candeio · incendeio · intermedeio · medeio · odeio · ondeio · rodeio · sarandeio · verdeio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REMEDEIO

remear · remedar · remedeia · remedeiam · remedeias · remedeie · remedeiem · remedeies · remediado · remediador · remediai · remediais · remediamos · remediar · remediativo · remediável · remedieis · remediemos · remedir · remedo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REMEDEIO

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · interveio · leio · manuseio · meio · passeio · receio · recheio · recreio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

Sinonimi e antonimi di remedeio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REMEDEIO»

remedeio · remedeio · dicionário · português · regressiva · remediar · aquilo · serve · informal · flexão · transitivo · remédio · solução · males · atenuar · minorar · desordens · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · não · existe · remedio… · gramaticando · tribuna · norte · remedio · então · remedeie · essa · situação · quanto · antes · até · amanhã · espero · você · related · posts · palavra · notícias · priberam · luta · permanente · pelo · mesmo · contra · jornaldoalgarve · combate · nunca · aulete · palavras · reluzido · reluzir · relva · relvadense · relvado · olimpo · caminhos · relvagem · relval · relvão ·

Traduzione di remedeio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMEDEIO

Conosci la traduzione di remedeio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di remedeio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remedeio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

补救
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Remedio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Remedy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

remedying
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

исправление
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

remedeio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিকর্ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

remédier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membetulkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Behebung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

救済
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보수하는데
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Remedying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắc phục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீட்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

remedying
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

giderilmesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimediare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naprawienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виправлення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

remedierea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποκατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regstelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avhjälpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avhjelpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remedeio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMEDEIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remedeio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remedeio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su remedeio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REMEDEIO»

Scopri l'uso di remedeio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remedeio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trofeo evangelico: exposto em quince sermoens historicos, ...
Ah fim, diz Ghrifto, o nam remediáis , pertença pois ainda q eu como Déos muito embora o conhecélo ; a conheço,em quanto homé, mas a mim , que o remedeio, que a remedeio , quero rao- o que me importa , he igno- ftrar,que a ignoro ; por ...
Diogo da Anunciação Justiniano, Antonio Correa da Fonseca ((Lisboa)), 1685
2
Língua nacional: teoría, textos e testes
Mesmo com pouco dinheiro, eu a tua situação. que deves sempre te a) remedeio - Fiques sabendo - acautelar b) remedio - Fica sabendo - acautelares c) remedeio - Fica sabendo - acautelar remedeio - Ficas sabendo - acautelares d) e ) ...
Volnyr Santos, Adão E. Carvalho, 1972
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Aquilo que remedeia ou atenua uma falta ou um mal: não é bem o que precisamos, mas já é um remedeio; «...o que pudera alcançar para um remedeio ...*, Manuel Ribeiro, Planície Heróica, II, cap. 2, p. 249. (De remediar). REMEDIADA, s. /.
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
17 — REMEDEIO (subst.) — Pestana: «tudo o que serve para suprir provisoriamente qualquer falta». É um substantivo deverbal de remediar, de remédio, que o povo da Madeira conjuga como se fosse: remedear: ele remedeia-se com isto; ...
5
Novos contos da montanha: contos
Então vossemecê não precisa de gente para a malhada? – Não. Já tenho. – E de um homem que lhe roce o mato? – Também não. Este ano remedeio-me assim. Batiam-lhe com a porta na cara, sem piedade, cruel e friamente. –Tu chega-te ...
Miguel Torga, 2008
6
Os Colonos
Enviou Maria Catana, negra velha, oferecer dinheiro à rapariga, para que se calasse. Não era muito, que nem o diretor da Colónia ganhava bem, mas sempre daria remedeio. Elvira recusou qualquer ajuda. - Não tenho nada a calar , nem a ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
7
A escrita a postos:
Estão-se nas tintas para a revolução – para os seus carrascos, os seus mortos, os seus heróis, para tudo quanto fuja ao remedeio do seu complexo de castração. Borrifam-se nos mortos, sim. Porque já os mortos do cravo: um udêpê na ...
Conrado, Júlio, 2014
8
Casa Pia de Lisboa: um projecto de esperança: as estratégias ...
Esta situação é visível pela verificação da quase inexistênciade serviços, públicose privados, com vocação prioritáriade atendimento familiar, na perspectiva de uma intervenção preventiva precoce ou na linha de uma actuação de remedeio ...
Portugal, 2005
9
O Hóspede de Job
«Além de quesetrata apenasdum remedeio», completou Aníbal. «Nemmais. Tratase de uma muleta para aguentar enquanto nãosepõea perna depau. Que eusaiba,nãoé esse o caso dofilhodo farmacêutico.» Conferenciaram como mestres ...
JOSÉ CARDOSO PIRES, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Remedeio*, m. Pop. Aquillo que attenua uma falta ou um mal. (De remediar) * Remediado*, adj. Que tem alguns haveres; que vive numa decente mediania. * Remediador*, m.e adj. Oque remedeia. (Dob. lat. remediator) *Remediar*, v.t.Dar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMEDEIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remedeio nel contesto delle seguenti notizie.
1
São Pedro e São Paulo
... e o vazio, também é certo que muitos se reciclaram, e recondicionaram as suas vidas em patamares mais baixos de riqueza, remedeio ou pobreza. As áreas ... «Revista Sábado, ott 15»
2
"Santo Agostinho, rogai por nós!"
Agostinho não procurava qualquer coisa, qualquer simples remedeio. Procurava a Verdade, e correu o mundo à procura da verdade. Foi assim que que ... «Renascença, ago 15»
3
The Hot Cocktail You Need Now
... inspiration for the cocktail comes from an old-time remedy to help fight the winter blues and cold,” says Hicks. 0226_FL-il-remedeio-hot-cocktail_1200x1600 ... «Forbes, feb 15»
4
Inspectores dizem que notas mais altas nos colégios se devem a …
E o volume de anos e de pessoas implicadas tornam inoperacional qualquer tentativa de remedeio”, avalia. Nos últimos anos, a IGEC está, genericamente, ... «Público.pt, feb 15»
5
O valor da boa-fé numa sociedade que se pretende civilizada
... era “viver acima das suas posses”, e ficarem agora sujeitos a dívidas e penhoras e acima de tudo, mesmo com a reforma por completo, vivia-se no remedeio. «Público.pt, ott 14»
6
Por não querer nem governo nem Estado. Para uma narrativa …
A tensão entre o risco de uma vida miserável e a possibilidade do remedeio do trabalhinho honesto expressava uma oposição que era recusada à partida, e o ... «Esquerda, mar 14»
7
Na última década, houve espaços florestais que arderam seis vezes
... Florestais, concorda com as melhorias, mas sublinha que o "combate é um mau remedeio", já que não resolve o problema de fundo: o abandono da floresta. «Público.pt, ago 13»
8
Viana: Pais, professores e alunos ameaçam endurecer luta na …
“São obras de remedeio, como a substituição de 10 placas de fibrocimento do ginásio, limpeza de caleiras de um pavilhão e alargamento de uma caleira da ... «Correio do Minho, gen 11»
9
Uma estrada cortada e uma linha interrompida
Noutras bandas estivéssemos, e logo se mobilizariam recursos e vontades para o remedeio da coisa. Mesmo que haja responsabilidades de particulares, ... «Diário de Trás-os-Montes, apr 10»
10
Coma bem mesmo quando não tem tempo para cozinhar
São uma espécie de remedeio para a fome e a necessidade de nos alimentarmos. É crença corrente que a refeição principal deve incluir, obrigatoriamente, ... «Educare, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remedeio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/remedeio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT