Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desfrisar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESFRISAR IN PORTOGHESE

des · fri · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFRISAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desfrisar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desfrisar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESFRISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfriso
tu desfrisas
ele desfrisa
nós desfrisamos
vós desfrisais
eles desfrisam
Pretérito imperfeito
eu desfrisava
tu desfrisavas
ele desfrisava
nós desfrisávamos
vós desfrisáveis
eles desfrisavam
Pretérito perfeito
eu desfrisei
tu desfrisaste
ele desfrisou
nós desfrisamos
vós desfrisastes
eles desfrisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfrisara
tu desfrisaras
ele desfrisara
nós desfrisáramos
vós desfrisáreis
eles desfrisaram
Futuro do Presente
eu desfrisarei
tu desfrisarás
ele desfrisará
nós desfrisaremos
vós desfrisareis
eles desfrisarão
Futuro do Pretérito
eu desfrisaria
tu desfrisarias
ele desfrisaria
nós desfrisaríamos
vós desfrisaríeis
eles desfrisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfrise
que tu desfrises
que ele desfrise
que nós desfrisemos
que vós desfriseis
que eles desfrisem
Pretérito imperfeito
se eu desfrisasse
se tu desfrisasses
se ele desfrisasse
se nós desfrisássemos
se vós desfrisásseis
se eles desfrisassem
Futuro
quando eu desfrisar
quando tu desfrisares
quando ele desfrisar
quando nós desfrisarmos
quando vós desfrisardes
quando eles desfrisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfrisa tu
desfrise ele
desfrisemosnós
desfrisaivós
desfrisemeles
Negativo
não desfrises tu
não desfrise ele
não desfrisemos nós
não desfriseis vós
não desfrisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfrisar eu
desfrisares tu
desfrisar ele
desfrisarmos nós
desfrisardes vós
desfrisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfrisar
Gerúndio
desfrisando
Particípio
desfrisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESFRISAR


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
brisar
bri·sar
divisar
di·vi·sar
encrisar
en·cri·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
irisar
i·ri·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
refrisar
re·fri·sar
reprisar
re·pri·sar
revisar
re·vi·sar
supervisar
su·per·vi·sar
trisar
tri·sar
visar
vi·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESFRISAR

desfraldar
desfrangir
desfranjar
desfranquear
desfranzir
desfraternizar
desfrear
desfrechar
desfrequentado
desfrisado
desfrisante
desfruidor
desfruir
desfruta
desfrutação
desfrutador
desfrutar
desfrutável
desfrute
desfruto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESFRISAR

adonisar
aguisar
catalisar
cisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
guisar
hidrolisar
improvisar
incisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
sisar
televisar

Sinonimi e antonimi di desfrisar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESFRISAR»

desfrisar desfrisar dicionário informal flexão desfriso líquido alisante função alisar cabelo sucesso jean louis david consiste modificar estrutura como está orientado determinada maneira podendo sozinha agora resta sonhar não aguentava mais esperar amiga desfrisasse alma caridosa mãos valentes tomei rédeas nossa vida qual preço levam menos cabeleireiros para durante quanto tempo dura estar todos dias aulete fazer perder qualidade crespo desencrespar desanelar professora desfrisou

Traduzione di desfrisar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESFRISAR

Conosci la traduzione di desfrisar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desfrisar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfrisar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

舒展
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desfigurar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uncurl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लहराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سدل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выпрямите
278 milioni di parlanti

portoghese

desfrisar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঞ্চনমুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aplanissez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meluruskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

glatt werden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

uncurl
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탈주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncurl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hết quăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருள் பிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिफेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açılmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uncurl
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uncurl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випрямити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uncurl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεσγουραίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uit die krul gaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uncurl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uncurl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desfrisar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFRISAR»

Il termine «desfrisar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desfrisar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desfrisar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desfrisar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desfrisar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESFRISAR»

Scopri l'uso di desfrisar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfrisar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deserto. *Desfribinar*, v. t. Tirar a fibrina a. * *Desfrisante*,adj.Que não éfrisante, quenão quadra bem. Cf.Camillo, Cavarem Ruínas, 115. (De desfrisar) * * Desfrisar*, v.t.Desfazero frisado de. Esguedelhar. Pôr em desalinho (oscabellos).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Kinaxixe e outras prosas
Não devias ter feito aquela cara de matumba *, quando respondeste baixinho: — "Eu. . . eu queria desfrisar. . ." Aquele salão não era especialista nesses trabalhos. Só tratavam ali de cabelos que parecem seda e finos como o pêlo da barriga ...
Arnaldo Santos, 1981
3
Prosas
Não devias ter feito aquela cara de matumba, quando respondeste baixinho: — «Eu... eu queria desfrisar...» Aquele salão não era especialista nesses trabalhos. Só tratavam ah de cabelos que parecem seda e finos como o pêlo da barriga ...
Arnaldo Santos, 1977
4
Jaime Bunda e a morte do americano
E esse cabelo nunca tinhasofridoferro de desfrisar, moda das senhoras, equehojemais comummente se diziadesfilizar, como atestavam os letreirosà porta das cabeleireiras de bairro, «desfilizase cabelo». Nunca desfrisaraas melenas nem ...
PEPETELA, 2012
5
O corpo e o pão: o vestuário e o regime alimentar cabo-verdianos
Como a classe socialmente mais elevada seguia de perto os europeus, supomos ser esse o motivo porque muitas senhoras procuravam desfrisar o cabelo, o que originou o uso de rolos, produtos químicos e escovas eléctricas para desfrisar ...
João Lopes Filho, 1997
6
O Quase Fim do Mundo
... um povo que tinha a lenda chamada a Mãe dos Rios. O meu pai gostava de a contar como estória moral. Era sobre uma mulher muito linda e vaidosa que passou dias com um ferro aquecido nas brasas a desfrisar os cabelos compridos .
PEPETELA, 2012
7
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... as borboletas eos papelinhos sumidos no capim e eu sem receio de nada, a minha irmãa desfrisar ocabelo, a retirar cabelos da escova com a pinça do indicador, do polegar, friccionava o indicador e o polegar e os cabelos no chão volta e ...
António Lobo Antunes, 2012
8
Quantas Madrugadas Tem a Noite
... quando via a JuízaMeretíssima,as tranças dela assimcertinhas na cabeça, lukedela africano bemposterado que ele admirava e pensava assim muitas vezes porquêqueasmulheres africanassó gostam masé de desfrisar cabelo toda hora? e ...
ONDJAKI, 2012
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... desfecho desfeitear desfiar (diferente de desfear) desfile desflorar desfrisar desfrutar desiderato desidratar designação desígnio desigual desilusão desimpedir desinchar desinência desinfecção desinquietar desinteligência desinteresse ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
Tubo de Ensaio
pensei que ela estivesse a desfrisar o cabelo ao namorado com o ferro de engomar, mas não. Mesmo assim, o namoradoteve sorte porqueelapodia teridofalar coma Popota para lhe dar uma carga de pancada. Sócrates veio à televisão e ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFRISAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desfrisar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"O cabelo é quase um tema político"
... nenhuma nos modos disponíveis de comunicação e há uma tendência para sentirem a necessidade de desfrisar o cabelo ou adaptá-lo a modelos europeus. «Revista Sábado, ott 15»
2
Gabriel Mascaro excita Festival de Veneza (e não é só a cena de …
... no sertão), e quem mais vier a entrar na intimidade do camião - como aquele outro vaqueiro obcecado com o paciente desfrisar dos seus cabelos compridos. «Público.pt, set 15»
3
Tresor e Meyong renovam contrato com Kabuscorp
Ango-Tuga (pró Fora): Uma pergunta se impões: QUEM é que nas Eleições de 92 berrava nos comícios que se ganhasse, iria proibir as mulheres de desfrisar e ... «AngoNotícias, ott 14»
4
Infarmed alerta para risco de excesso de formol em produtos para …
Numa circular informativa divulgada na segunda-feira no seu site, o Infarmed dá a conhecer que a utilização de produtos para desfrisar/alisar o cabelo ... «Público.pt, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desfrisar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desfrisar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z